COUR D’APPEL

DE

VERSAILLES

Code nac : 66C

XXX

1^re chambre

1^re section

ARRET N°

CONTRADICTOIRE

DU 08 SEPTEMBRE 2011

R.G. N° 08/05893

AFFAIRE :

JJ D

etc…

C/

AIR BQZ

XXX

ECOLE DE PILOTAGE AMAURY DE LA GRANGE

XXX

A.S.F.

UNEDIC

BHA BHD épouse AGRAHARAM

ET AUTRES

Décision déférée à la cour : Jugement rendu le 09 Juillet 1998 par le Tribunal de Grande Instance de BUR

N° Chambre : 1

N° Section : 1

N° RG : 5244/96

Expéditions exécutoires

Expéditions

Copies

délivrées le :

à :

M^e Farid SEBA

SCP PEDROLETTI

SCP BOMMART MINAULT

SCP LISSARRAGUE BPN BOCCON GIBOD

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LE HUIT SEPTEMBRE DEUX MILLE ONZE

La cour d’appel de VERSAILLES, a rendu l’arrêt suivant dans l’affaire entre :

DEMANDEURS devant la cour d’appel de Versailles saisie comme cour de renvoi, en exécution d’un arrêt de la Cour de cassation (chambre sociale) du BPC octobre 2006 et du BOW novembre 2006 cassant l’arrêt rendu par la cour d’appel de BUR (1^re chambre – section S) du BQC WS 2001 sur appel d’un jugement rendu par le tribunal de grande instance de BUR (1^re chambre – 1^re section) du 9 juillet 1998

Monsieur JJ D

4 BPI de la Bécasse 64600 ANGLET et auparavant 2 BPD de la Concorde 78000 VERSAILLES

Monsieur AH ADW

53 BPI de la Paix – XXX

Monsieur EP EQ

3 BVJ de Bruxelles – 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX

Monsieur O AEM

8 BPD Grabelles – XXX et actuellement 71 BPI de AYU Mandé – 75012 BUR

Monsieur U ATI

BSG BPI YH Le Colombier – 06000 NICE

Monsieur AD UM

3 BSA des Grillons – 77150 LESIGNY

Monsieur BW XU

6 BPD du Stade 30700 UZES et auparavant BTN BPI Montaigne 78690 VOISINS LE BTX

Monsieur BH PA

BUN BPD du Puits Minard – 91630 LEUDEVILLE , actuellement Les maisons du Golf BUN BTD G. Severt XXX

Monsieur M OM

29 BPD de Liège – XXX BZW HILAIRE

Monsieur Z ZQ

66 BPD AN BA – 78000 VERSAILLES actuellement 8 BPI de la Beauce 94100 BZW MAUR

Monsieur Héry ANDRIANT BZS Parc de BLA – 95290 L’ISLE-BZE

Madame AGT AGU venant aux droits de M. AGU 48 BPD du Plateau – 91700 STE GENEVIEVE DES BTF

Monsieur M BPQ BPR BPD BPT – XXX, actuellement 19 BPD Piecertos 41500 BZW DYE SUR LOIRE

Monsieur AD LX BPH BPI FF BPK – 77360 VAIRES SUR MARNE, actuellement 58 BPD AEH de Serre 30700 UZES

Monsieur AH BZZ CAA BPD CAC – CAD BUR

Monsieur DT CDZ WC – XXX

Monsieur BH AAO, 1 BPD des Ormes – XXX, actuellement XXX

Madame AXL AXM AXN, 2 BSA des Luthiers – XXX

Monsieur IX CS, BYU BPD de la Division Leclerc – 93600 AULNAY CCH BOISn actuellement 226 BVO Forestière 06300 NICE

Monsieur BW CS, BYU BPD de la Division Leclerc – 93600 AULNAY CCH BTF

Monsieur BJ CS, XXX

Monsieur HD HI, 47 BPD d’Armainvilliers – XXX, actuellement BPI BZW AFV Perse 64140 BILLERE

Monsieur EH ACE, 5 BTD des Primevères – 95100 ARGENTEUIL

Monsieur FF-CV BLI, 4 BVJ AYU Roch – XXX

Monsieur BN BO, BRK de XK Jeannette – XXX

Monsieur DN DO, 200 BPD de Lourmel – 75015 BUR

Monsieur M ABY, 8 BPD des Mésanges – BYY BYZ, actuellement 1 BRR gde BPD 60175 VILLENEUVE LES SABLON

Madame AQD AQE, CAO BPD des Rigoles – 75020 BUR

Monsieur GV ZO, 160 BPD de l’Oppidum – 34170 CASTELNAU LE LEZ

Monsieur Z AAM, BTN BPD du 22 Septembre – XXX

Madame AFD BDX-BDY, 1615 BVO de Mauvares – 13840 ROGNES

Monsieur AD AKA, 22 BPD des Corveaux – 91310 MONTLHERY

Monsieur FF-CV BNH, 71 BTD Ronsard – 91080 COURCOURONNES

Madame WT WU, BVI BPD Sainte-Anastase – 75003 BUR

Monsieur FF-M BGZ, BPC boulevard du Prince – XXX

Monsieur BT SS, 24 BTD Calmande-Villers – 77310 BZW FARGEAU PONTHIERRY

Madame VT-I BIB, CDF des Guérites – La Potinière – 13113 LAMANON

Monsieur FF-M BDS, BPI AYU-AFV Perse – 64140 BILLERE

Monsieur BN CK, BYU Boulevard Foch – 91370 VERRIERES LE GK, actuellement 5 BRK de la Fontaine 31130 QUINT

Monsieur FF-M BIW, BQO Pietra Marina – Bâtiment B – 20200 BASTIA actuellement Le Palais de la mer BPC BPD Luce de Casabianca même ville

Monsieur AN TU, et son épouse ABD ABE BSR BPI BST BSU – XXX

Madame VT AMI, XXX – 75015 BUR

Monsieur U AUO, XXX

Monsieur ZD AGS, XXX – 95708 ROISSY KV DE GAULLE CEDEX, actuellement 372 BVO de Lathuil 74210 Doussard

Monsieur FF GQ, XXX

Monsieur BH AEG, BTN Boulevard Winston Churchill – XXX

Monsieur BN AUS, 84 BPD Moine – 45000 ORLEANS

Monsieur BP DC, BPC BPI d’Augusta – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur M DW, 2 BPD du Vieux Château – 74100 ANNEMASSE

Monsieur FF M BEAUVOIS, XXX

Monsieur LF LG, 74 BRK de la Chênaie – 06270 VILLENEUVE LOUBET, actuellement 241 Impasse de l’AEH même ville

Monsieur AOB AOC, 37 BRK de La Maure XXX

Monsieur AD FO, XXX

Monsieur AH UA, Sente des Bihaunes – BXA BXB

Monsieur AH MO, 1 BPD DL Nogues – 1170 VIRY-CHATILLON

Madame I-BQR BQS-BQT, 37 BPD du Lemon – 77260 LA FERTE CCH JOUARRE, actuellement 4 BPD du Docteur Granier 13007 MARSEILLE

Monsieur JR UU, 18 BPD JC – 75012 BUR

Monsieur VN WM, 4 BRR Impasse J.Castillon – 34350 VALRAS PLAGE

Monsieur BR WM, Ancien BRK de Peynier – CDF Les Vauds – 13530 TRETS

Monsieur UF UG, XXX

Monsieur BW Z, 9 BPD du Haut Samoreau – 77210 SAMOREAU

Monsieur FF-BW Z CDF CDG – BVO CDI – CDJ CDK

Monsieur FF-BW BCF 4 BPD BYP – BYQ BYR

Monsieur GH BCF 2 BPD BYP – BYQ BYR

Monsieur AD CCS CCT BPI CCV CCW – CCX CCY CCZ – CDA CDB

Monsieur BT BQB BQC BPD BQE – XXX

Monsieur BW BYT BYU BPD CP BYX – BYY BYZ

Madame Q BTB BTC BTD BTE BTF – XXX

Monsieur AD BXY BXZ BPD BYB – BYC BYD

Monsieur FF-BAI BGQ, BVI BPD de l’Ardoise – 45380 LA CHAPELLE BZW MESMIN

Monsieur FF-BH BCC, 7 BPD du Bréau – 77240 CESSON

Monsieur BW IO, BUN BPD Tisserant – 92100 BOULOGNE

Monsieur O P, CAV BPD Cels – 75014 BUR, actuellement BYU BSA de la Mairie 568900 PLOERMEL

Monsieur FF-JJ BKJ, 296 BRK du JW Sainte-Marguerite – XXX

Monsieur AV EE, 96 BPI de Suffren – 75015 BUR

Monsieur FF-M BJU 6 BTD des Mésanges – 78110 LE VESINET

Monsieur CV RC, 121 BPI d’Italie – 75013 BUR

Monsieur EH XA, 24 BPD de l’Alma – XXX

Monsieur XZ YA, BTC BPD BUC – 92260 CCP AUX CAJ

7Monsieur FF BLONDELON, BPC BPI des Glycines – Grand Bourg – 91130 RUNGIS ORANGIS

Monsieur FF-CV BHV, 8 BPD du BDJ de Sauge – XXX

Monsieur U APC, 166 BVO de Combault – XXX

Monsieur DD DE, 48 BTD BW Anquetil – XXX

Monsieur AD AE, BSG BTD de Kerguestenen – 56530 GESTEL

Monsieur BV ARC, 8 BPD de Rennes – 75006 BUR

85 Monsieur FF-AD BGW, Bouthérieux – AYU-Christo-en-Jarez – XXX

Monsieur AJ AK, 34 BPD Bruzzo – 35800 DINARD

Monsieur U FS, 69 BPD des Marronniers – BXO BXP

Monsieur FF AHM, 9 BTD KV WC – CBI CBJ

Monsieur M MQ, BTN BRK de la Tuilerie – 62240 HASPARREN

Monsieur FF-JJ BIT, 8 BPD Croix Cassée – 45310 PATAY

Monsieur AH UO, 22 BPD FF Maridor – 75015 BUR

Monsieur JH JI, XXX – XXX

Monsieur AJL AJM, 3 BTD des Lucioles – Le Haut Brivin – XXX

Monsieur FF-CV BDV, 8 BPD du BDJ de Sauge – XXX

Monsieur AD CC, BPC BTD des Hirondelles – XXX

Monsieur AFV AFW, CAO BOA du Prieur – 31840 SEILH

Monsieur BT XC, 873,BVO de AYU-FF – Le Val de Mer Bâtiment F – CDA CDB

Madame BZW SU, BUN BSA IX IV – CAR CAS agissant en qualité d’héritière de JJ SU, décédé

Monsieur AH SU, agissant en qualité d’héritier de JJ SU, décédé

Monsieur FF-M BHG, 30 Impasse des Rhododendrons – 91640 BRIIS CCH FORGES

Monsieur CV HK, BPR BPI des Pyrénées – 31310 MONTESQUIEU VOLVESTRE

Monsieur JJ ALC, 9 BPD de Bicêtre – 89470 MONETEAU

Monsieur LX LY, La Roque – BPD FF Labastie – 40440 ONDRES

Madame I-BCQ HS, BSG BPI du Parc – CAZ CBA agissant en qualité d’héritière de BT HS, décédé.

Madame HR HS, BSG BPI du Parc – CAZ CBA agissant en qualité d’héritière de BT HS, décédé.

Madame YJ HS, BSG BPI du Parc – CAZ CBA agissant en qualité d’héritière de BT HS, décédé

Monsieur ARH ARI, CAO BPD Paumier – 91230 MONTGERON

Monsieur AV AIS, 785 BPD J.J. BGD – 73490 LA RAVOIRE

Monsieur AD AMC, 8 BPD du Tertre – XXX

Monsieur Z AIC, 16 BTD du Parc – Villa du Palais – 77300 FONTAINEBLEAU

Monsieur GL GM, 7 BTD du Dolmen – XXX

Monsieur CV AFU, 1 BTD de la Picarde – 95680 MONTLIGNON

Madame GJ GK, BUN BVJ des Friches – 77240 CESSON agissant en qualité d’héritière de FF-BAI GK, décédé

Madame ALV GK épouse K, BUN BVJ des Friches – 77240 CESSON agissant en qualité d’héritière de FF-BAI GK, décédé

Monsieur MZ GK, BUN BVJ des Friches – 77240 CESSON agissant en qualité d’héritier de FF-BAI GK, décédé

Madame ABD GK épouse A, BUN BVJ des Friches – 77240 CESSON agissant en qualité d’héritière de FF-BAI GK, décédé

Monsieur AWH GK, BUN BVJ des Friches – 77240 CESSON agissant en qualité d’héritier de FF-BAI GK, décédé

Monsieur MJ MK, 90 BPD d’Assas – 75006 BUR

Monsieur FF OK, 5 BTD des Glacis – 77515 AYU-AUGUSTIN

Monsieur CV ES, BQO SURCOUF 1, BSR BPD de Suède – XXX

Monsieur AH AWE, 34 BPD Carnot – 77300 FONTAINEBLEAU

Monsieur BT WG, 478 BRK de Castelloras – 06370 MOUANS-SARTOUX

Monsieur FF-BAI BKS, BOW BPD AV Breton,91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Madame I-CV AFC, Villa Médicis Corniche AD Pacha – XXX

agissant en qualité d’héritière de AD AFC, décédé

Monsieur CV ATO, 65 BPD du Javelo – 75013 BUR

Monsieur GH XE, BPD des Français Libres Portsall – 29830 PLOUDALMEZEAU

Monsieur BH KQ, 44 BPD de Maubeuge – 75009 BUR

Monsieur FF GA, CAO BVO du BTF de Savis,XXX

Monsieur FF-M BFI, 2 BTD du Grand Tulipier – XXX

Monsieur EH ALG, 9 BPD de la Sablière – 75014 BUR

Madame I-BV BAM, 39 les BTF du Cerf – 91450 ETIOLLES

Monsieur BP UC, lot XXX – XXX

Monsieur BEF-I AMM, 189 BRK des Basses Moulières – 06130 GRASSE

Monsieur XZ AMM, 53 BPD de l’Ouest – 75014 BUR

Monsieur FF-BAI E, 60 BPD Violet – 75015 BUR

Madame AL AM épouse E, 60 BPD Violet – 75015 BUR

Monsieur PR ZI, 9 BVJ des Saules – XXX

Monsieur ARR ARS, 8 BPD du Bel Air – 92190 BSU

Monsieur M-CDQ BGA, XXX

Monsieur BW GY, 81 BPD de Passy – CAD BUR

Monsieur CV VK, BUN BTD de la Charbonnière – 78430 LOUVECIENNES

Monsieur FF-BH AZL, 7 BPD du Général de Larminant – 94000 CRETEIL

Madame I ANS, 1 BPD KN Z – 13860 PEYROLLES

Monsieur AD VQ, BTN BPD Lalande – 75014 BUR

Monsieur GH TG, 41 BPD de la Paix – 67120 AVOLSHEIM

Monsieur U BG, 57 BPD du Plessis – XXX

Monsieur CL WI, 2 BPD de CAS – XXX

Monsieur FF-AD BNK, 1 BPD des Patis – XXX

Monsieur EF VW, BPC Sente du Gaillon – 91480 VARENNES JARCY

Monsieur QT APO, 55 BPI du Maine – 75014 BUR

Monsieur FT OI, 37 BTD de Chanteraine -XXX

Monsieur BR AJK, 1 BPD de Septeuil – 78790 ROSAY

Monsieur FT UQ, BSA de la Bouverie – 73240 AYU-MALO

Monsieur AV AW, 1 BPD du Génie – 35400 AYU MALO

Monsieur FF-AD BDM, BYU BPD de Meaux,Bourneville – 60890 MAROLLES

Madame IJ PM, 3 BTD des Platanes – 94700 MAISONS-ALFORT

Monsieur IX ASE, 7 BPD des Tilleuls – XXX

Monsieur AD RO, XXX

Monsieur CV ANO ,BYU BRR BVO de Rambouillet – 78120 CLAIREFONTAINE

Monsieur PR PS, BTN BPD du Prix d’Amérique – XXX

Monsieur ZD APM, 3 BPD Boussairolles – XXX

Monsieur CDQ AS, la XXX, 461 BPI des Hirondelles – 8360 FREJUS

Monsieur BT AJO, BSR Cours Lassus – 66000 PERPIGNAN

Monsieur M ZU, BSG BPD Suzanne – 91300 MASSY

Monsieur CV XK, CAO BTD F. AAA – 31000 TOULOUSE

Monsieur JJ JK, 4 BTD Joannès Megret – 69720 BZW XZ DE MURE

Monsieur I-ARL COMTE,26 BPD de Lacretelle – 75015 BUR

Monsieur KH KI, 16 BPD des Joncs – 17570 AYU AUGUSTIN sur MER

Madame GD AAC, Dieudonné 1 BPD de Chéroy,75017 BUR

Monsieur BR WE, 26 BPI Frédérico AAQ Lorca – 95490 VAUREAL

Monsieur HD ADG, 50 BPD Joliot Curie – 69005 LYON

Monsieur FF CDQ AYD, 22 BPD de la Dorerie – 37210 PARCAY MESLAY

Monsieur BT RE, 3 BPD du Vignoble – 68420 OBERMORSCHWIHR

Monsieur VN AQO, 2 ter BPI F. Roosevelt, – 92330 SCEAUX

Monsieur U TI, 39 BPD de l’Ermitage – 77123 LE VAUDOUE

Monsieur BW IQ, BTN BPD du Gué d’Orient – 95470 BZW WITZ

Monsieur EF EG, 4 Traverse du Lavoir de Grand-Mère – XXX

Monsieur BH XI, LE Lefkas BPR BRK des Autrichiens – CDA CDB

Monsieur BT VI, BSG BTD des Clos Nouveaux – XXX

Monsieur O OO née VI, BSG BTD des Clos Nouveaux – XXX

Monsieur BR LQ, 502 BRK de la Calade, XXX

Monsieur BT ATC, BZK BPD de la Côte – 52600 GRANDCHAMP

Monsieur GH HU, BVI BPD du Général Ducros Sesseigne – 58320 GERMINY sur LOIRE

Monsieur BJ BR, 3 BPD du Pressoi – ,CAZ CBA

Monsieur FF-I BCX, XXX

Madame I-BML BMM née RIBERI, BPD des Vignes – 77380 COMBS LA VILLE

Monsieur U ASU, XXX

Monsieur AD AII, BOW BPD GH Bizet – XXX

Monsieur AD KY, 1 BRK de la Monnaie – 49170 SAVENNIERES

Monsieur QT AYP, BTU – XXX

Monsieur IX IY ,BYU BPD Bisson – XXX

Monsieur CDQ ABC, BVI Grande BPD – 78910 TACAGNERES

Monsieur FF-BAI BAJ, le Sendey BPC,CH-1653 CHATEL sur XXX

Monsieur BN VS, 43 BPD Victor Hugo – 94320 THIAIS

Monsieur AD IS, BVI BPI du Parc, – XXX

Monsieur AFD AFE, BVO de Fontainebleau,XXX – XXX

Madame SV MW, XXX – 94100 BZW MAUR DES FOSSES

agissant en qualité d’héritière de Mr MV MW décédé

Monsieur EH ATS, 204 BPD du Larry – 45160 OLIVET

Monsieur Z NY, 9 BTD AAZ – 33510 ANDERNOS les BAINS

Madame ARL NY née FREDERIC, 9 BTD AGP – 33510 ANDERNOS les BAINS

Monsieur BW FM, 8 BPD des Hortensias – BYY BYZ

Monsieur BR AOA, 1 BTD de Louisiane – 33600 PESSAC

Monsieur U AWO AWP, 50 BPI de la Dame Blanche -94120 CCP CCH BTF

Monsieur AD CY, 41 BWC Decauville – 91000 EVRY

Monsieur EH KC, XXX

Monsieur BH ARU, 55 BPD Auguste Lançon – 75013 BUR

Monsieur AH ACO, BYU BPD des CCY -CBI CBJ

Monsieur FF-BH BBZ, BUN BVJ AV Maurois – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur FF-CDQ BMY, 8 BPD du Stade – 77310 PONTHIERRY

Madame SJ SK, 6 BPD de la Rosière – 75015 BUR

Monsieur DZ ANI, XXX – 94520 MANDRES LES CAJ

Madame ABD ABE, BSR BPI BST BSU – XXX

Monsieur AH YQ, 316 BPD de Casseyrols, l’Hermitage Apt 42 – XXX

Monsieur GH KM, 2 BVO des Cellettes – 41120 SEUR

Monsieur FT FU, XXX

Monsieur U AIM, 3 BPD des Gardioles – 66170 BZW FELIU D’AVALL

Monsieur BP BQ, 515 BRK de l’Agre des Masques – XXX

Monsieur FF ZA, BUN BPD du Gros Chêne – 77310 PRINGY

Monsieur AV ATM, BPR BPD du BTF Beaudoi – ,XXX

Madame VL TK, Ferme de BZW Clément – 14230 OSMANVILLE

agissant en qualité d’héritière de Mr U TK décédé

Monsieur BN AEA, BRK de Champeau – 84360 MERINDOL

Monsieur M TY, 117 BPI Flouquet – 94240 L’HAY LES CAJ

Monsieur AJ CI, 40 BPI ABD Lacoste – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur FF-DJ BBK, 167A BPD KV Aurouze – 05000 GAP

Monsieur CV APW, 45 BVO de Liers – XXX

Monsieur BL AMU, 6 BPD de l’Europe – XXX

Monsieur AD AFY, 202 BPD AYU-DJ – 97411 BZW BAI

Madame AEP AYN, 9 BPD des Coteaux – 77515 AYU -AUGUSTIN

Monsieur FF-BFK BLX, CAV BPD AYU Germain – 78117 TOUSSUS LE BTM

Monsieur BT RQ, 3 BVO du Curé – XXX

Monsieur HP RQ, 18 BPD de Trémène – 35410 CHATEAUGIRON

Madame AHN BUT BQX BUV (BUW BUX), 4 BPI de Londres – 64200 BIARRITZ

Monsieur M XY, 19 BPD des Sablons – 91810 CEL LE GRAND

Monsieur FF HW, 6-8 BPD du Piège – 91330 YERRES

Monsieur M HW, 23 BWC du 8 Mai 1945 – XXX

Monsieur FV ATE, 3 BRR BPD LX Chantin – 75014 BUR

Monsieur DL BPN, 3 BQO des Rioses Rouges – 94800 VILLEJUIF

Monsieur M-DJ BPN-BPO, 18 BPI de la Prairie – XXX

Monsieur FF-CV AIO, 45 BTD des Cèdres – XXX

Madame QL QM née AIO,23 BPD de Boissy BZW Léger – 91480 QUINCY CCH SENART

agissant en qualité d’héritière de BW AIO décédé

Monsieur AEH AIO, 5 BPD de Douai – 75009 BUR

agissant en qualité d’héritier de BW AIO décédé

Mademoiselle I-NV AIO, XXX

agissant en qualité d’héritière de BW AIO décédé

Monsieur QT QU, 6 BPD BAI Dukas – BYQ BYR

Monsieur VN VO, 1 BPD des Charmes – XXX

Monsieur ANL ANM, 3 BPD de Bouvreuil – BYY BYZ

Madame ARL AXH AXI, 8 BPD I Curie – XXX

Madame PT PU,XXX

Madame I-BQZ BRA-BRB, XXX,La Louisane – 06160 CDB

Monsieur Z AWA, XXX

Monsieur BP ABG, 69 BPD FF BPK – XXX

Monsieur FF-AD BHJ, XXX – 75015 BUR

Monsieur CDQ AFM, XXX

Monsieur LF AOY, BPR BTD du Mazelin – 91590 BAULNE

Monsieur FF-CV BLU, 6 BVJ FF Cocteau – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur M AEC, 55 BPD de la Corniche – 50380 BZW PAIR SUR MER

Monsieur BJ JG, BUN BTD Mathilde – XXX

Madame Q AGI, XXX, XXX

Monsieur GV GW, 2 BTD Pablo Picasso – 21000 DIJON

Monsieur U V, 56 BPI de Buzenval – 92500 RUEIL MALMAISON

Monsieur JJ PO, 7 BPI des Acacias – XXX

Monsieur AGF AGG, 44 BPI Daumesnil – 75012 BUR

Monsieur GH ASQ,1 BPD de l’Ormois – XXX

Monsieur BN JW, 6 BPD IX Barbusse – 91290 ARPAJON

Madame AEP GIROD, BPW BPD Poyenne – 33300 BORDEAUX

Monsieur AH DI, 1 BPD du Faubourg AYU Nicolas – 89460 CRAVANT

Madame DH DI (BUW XXX, 1 BPD du Faubourg AYU Nicolas – 89460 CRAVANT

Madame ABD SY, 35 BPD GH Guinemer – XXX

Monsieur AH SY, XXX, BOA de Séguret – XXX

L’ ESTEREL

Monsieur AD BE, BUN BVJ des Platanes – 78870 BAILLY

Monsieur FV FW, 835 BRK de la Barre,AYU FF – 13080 LYUNES

Monsieur AV GC, 2 BTD des Alouettes – 91370 VERRIERES le GK

Monsieur CV ALU, 2 C BPD Juramy – 13004 MARSEILLE

Madame DP DQ, 3 BTD Guynemer – XXX

Monsieur AD YS, 181 BRK AYU AD – 06510 GATTIERES

Monsieur MF MG ,XXX

Madame ABV ABW, 3 BPI des Châteaupieds – 92500 RUEIL MALMAISON

Monsieur AV ANW, XXX – 29500 ERGUE-GABERIC

Monsieur FT GG, 7 Grande BPD – 92420 VAUCRESSON

Monsieur AH AI,18 Grande BPD – 77280 CHATILLON la BORDE

Monsieur ID AI, 82 BTD des Cistes – 83520 ROQUEBRUNE sur ARGENS

Monsieur CV AJQ,70 BPD Rouget de l’Isle – XXX

Monsieur U BFQ BFR,174 BPI du Maine – 75014 BUR

Monsieur U QS, XXX, BOW BPI du Pinchinier – 83320 CARQUEIRANNE Monsieur CDQ GUISSARD,3 BPI AYU Exupéry – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur JJ TS,76 BPD Laënnec – 29100 DOUARNENEZ

Monsieur BW ARY,112 BPD AV Auguste – 34400 LUNEL VIEL

Monsieur BT XO, 7 BPD d’Ailloncourt – 70300 CITERS

Monsieur HP VC,3 BVJ Lagarde – 75005 BUR

Monsieur FF AES,6 BPI FF BPK – 30900 BXP

Madame AEP AEQ née ROUGER,1 Impasse des Pressoirs – 85000 HAM-CERGY

Monsieur EB EC,6 BPD des ZC – 91450 ETIOLLES

Monsieur FF-BH BKM,2 BPD Damars – 28100 DREUX

Monsieur FF-AD BIZ,51 BPD de BUR – XXX

Madame ARL HENSLEY-BRAUD, 56 BPD de la Py – 75020 BUR

Monsieur FF-M BEB,BRK de Bellegarde – 84800 SAUMANE

Monsieur M AVG,1 BPD de Savoie – 75006 BUR

Monsieur BT DG,BYU BRK des Gardes – XXX

Monsieur FF KV AXC, – XXX

Monsieur EB AAE,BPD des Ecoles,La Rigolière – 64210 BIDART

Madame BUW EY,55 BPD de Villiers – XXX

Monsieur FF-AD BAS,BTN ter BRK du Pétoulet – 83320 CARQUEIRANNE

Madame Q CA,68 BPD Villiers de l’Isle BZE – 75020 BUR

Monsieur FF-CV BNT,XXX

Monsieur AB AC,103 BPD du Plan de la Tour – 83120 SAINTE MAXIME

Monsieur FF-CV AZU,24 BPI VN Damous – 94500 CHAMPIGNY sur MARNE

Monsieur KV AAW,4 BTD du Château – XXX

Monsieur BT OY,XXX – XXX

Madame ACJ ACK,2 BPD Verniquet – 94150 RUNGIS

Madame RT NC, 4 BPD du peuple la lance – 91630 AVRAINVILLE

agissant en qualité d’héritière de BW NC décédé

Monsieur FF-BH BMP,5 ter BVO d’Héricy – XXX

Monsieur BV BW,BVO du Tholonet, BP BSG,13612 AIX EN PROVENCE CEDEX 1

Monsieur FF-BH BJO,18 Boulevard KW – 92200 NEUILLY sur SEINE

Madame AOZ APA née DUBREUIL,CAV Impasse LF – XXX BZW HILAIRE

Monsieur FT IU,7 BPD BAI Doumer – 77170 BRIE COMTE QT

Monsieur BT APS,1 BPD Falret,XXX

Monsieur EB LS,XXX – XXX

Monsieur BJ AGW,42 BPD Calmette – 78350 JOUY EN JOSAS

]Monsieur M BA,70 BRK des Cigales,AYU BW – 06130 GRASSE

Monsieur M N,XXX – ,XXX

Monsieur AD NK,35 BPD de la Charbonnière – XXX

Monsieur AD CG,64 BRK de Bécherea – ,XXX

Monsieur DZ WS,31 BVO du Gué des Grues – 28260 SOREL-MOUSSEL

Madame Q R, BQO Les Commodores Marina Baie des Anges – 06270 VILLENEUVE LOUBET

Monsieur KV ADO,3 BPD Watteau – 77310 BOISSISE CED

Monsieur QT ACA,XXX, 81 BPI du Maréchal WS – XXX

Monsieur CL AJG,XXX

Monsieur BT AFQ,158 BPD Coulondre – 34980 BZW CLEMENT DE RIVIERE

Monsieur YX YY,BPW BPD IX Jeanson – 13410 LAMBESC

Madame YH APG,6 BPD UJ Gary – XXX

Madame Q IC, 280 BRK des Andrivats – 40240 LAGRANGE

Monsieur ACB ACC,59 BPD de BUR – XXX

Madame FD FE,7/74 BTD GH Braque – 94000 CRETEIL

Monsieur U AEE,193 BPI de Lourdes – 40150 HOSSEGOR

Monsieur EH AOI,2 BPI GH Pompidou – 94520 MANDRES LES CAJ

Monsieur BT ALO,6 BPI KV de Gaulle – 77630 BARBIZON

Monsieur CT CU,XXX – XXX

Monsieur UJ UK,4 BPD FF BPK – XXX

Monsieur CDQ AIW,29 Quai AV Citroën – 75015 BUR

Monsieur BR BS,1 BPD Jules Romains – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Madame LZ HC née HERZOG 82 BPD AYU AV – 77760 BOISSY aux CAILLES

Monsieur DZ HC,3 BTD Mabille – XXX

Madame WV WW née COLCHEN, XXX,BYU BPD de Plaisance – XXX

Monsieur CV YO, 31 ter BTD du bec – 33470 GUJAN MESTRAS

Monsieur FF UW,3 BRR BPI Jaulerry – 64200 BIARRITZ

Monsieur FF-CV BHY,BOW BPI Montesquieu – 33125 LOUCHATS

Monsieur WX WY,BTN BRK du Moulin – 60950 ERMENONVILLE

Monsieur CV WA,5 BPI BTF de la Barthe – 31820 PIBRAC

Monsieur BX BY,30 Grande BPD – 78730 PONTHEVRARD

Madame APH API,6 BPD Gustave Desplaces, BQO Les Fontaines 1 – XXX, agissant en qualité d’héritière de FF-M API décédé

Monsieur HP PY,8 BPD de Vauréal – 95260 JOUY-LE-MOUTIER

Monsieur BW AVQ,BZK BPD des Voiliers – XXX

Monsieur Z ASA,BPD AYU AFS – 32320 RIGUEPEU

Monsieur AD QI,Chez M^me L,5 BPD de Baretous – 64000 PAU

Monsieur AV NQ,32 BPI Gabriel,78170 LA CELLE BZW CLOUD

Monsieur AH ANC,BUN A BRK de Courtade – 33185 LE HAILLAN

Monsieur CV ARO,16 BPI de Casteroun – 40230 AYU LE de TYROSSE

Monsieur BN AVU,Amaudet – XXX

Monsieur AJ XZ,50 BPD de Clercy – XXX

Monsieur BN HA,BRK de Redoul – XXX

Madame DH UI,1 BPD du Faubourg AYU Nicolas – 89460 CRAVANT

Madame AXJ AXK,24 BPD de la Fontaine – 91730 CHAMARANDE

Monsieur AEH AYI,18 BPD Berbier du Mets – 75013 BUR

Monsieur FF-M AZR,BQO Le Commodore Marina Baie des Anges – 06270 VILLENEUVE LOUBET

Monsieur FF-CV BGG,46 BTD Lancelot – 91000 EVRY

Monsieur FF-JJ BBE,54 BRK du Mont Gros,XXX

Madame AL LM,6 BPD PJ Juvigny – XXX

Madame ATJ ATK,BPC BPD M Leroux – 75007 BUR

Monsieur CV PC,BSG BPD des Mélèzes -BYY BYZ

Monsieur M ALA,BUN BPD Pelouze – 75008 BUR

Monsieur BL BM,6 BPD AYU Médar – ,60113 BAUGY

Madame LT LU née LESIEUR,29 BRK du Barioz – 74370 PRINGY

Monsieur AD ANU,XXX – ,XXX

Madame IJ ADY,BSG Villa du Parc Montsouri – 75014 BUR

Madame AXR AXS AXT, 9 passage MI – 75019 BUR

agissant en qualité d’héritière de FF-M AXT décédé

Monsieur AOT AOU,1049 BRK de la Roquette – 83400 HYERES

Madame I-José LOCATELLI,3 BVJ Lagarde – 75005 BUR

Monsieur M IM,35/39 BPD du Professeur Pauchet – 92420 VAUCRESSON

Monsieur FF-M BNW,31 BPI des Vignes – 77260 LA FERTE CCH JOUARRE

Monsieur JJ ADM,1 BPD Barbès – 92170 VANVES

Monsieur AD QE,XXX

Monsieur FF-BH BIE,16/18 BPD Escudier – 92100 BOULOGNE

Monsieur M AQG,BVI BPD Jules Chaplain – 75006 BUR

Monsieur IX SA,2 BVO de Comboire – 38650 CLAIX

Monsieur FF-DJ BBW,2 BPD Egault des Noës – 22100 DINAN

Monsieur AH PQ,16 BPD l’Hermine – XXX

Monsieur KV KW,9 BVJ Anatole BQZ – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Madame ABR MAITRE-QT,6 Impasse Franchemont – 75011 BUR

Monsieur DL AOQ,7 BPI G. d’Estrées – 91830 LE COUDRAY MONTCEAUX

Monsieur AD OQ,XXX – 34980 BZW CLEMENT DE RIVIERE

Monsieur FV ARG,22 BPD de Crécy – 77580 BOULEURS

Monsieur AH I,BTN BPD des Hameaux – 91130 RIS-ORANGIS

Monsieur AD I,BTN BPD des Hameaux,XXX

Madame I née KARCHER,BTN BPD des Hameaux – 91130 RIS-ORANGIS

Monsieur CV ATQ,BPD des Tribies -30560 BZW HILAIRE DE BRETHMAS

Monsieur EP AQI,XXX -91640 CCP LES BRIIS

Monsieur KN KO, Salles – 01160 BZW AFS DU MONT

Monsieur IX BNM-BNN ,BRK des Marseillais – 13122 VENTABREN

Monsieur BT ACU,8 BPD des Marronniers – XXX

Monsieur FF-CV AIE, BSA de la Las Oules – 12260 VILLENEUVE

Madame AID AIE,102 BPD GV Salengro – XXX

Monsieur AV AFS,43 Boulevard Victor – 75015 BUR

Madame IJ AFS,BSG BPI FF BQK – BYY ISSY LES MOULINEAUX

Monsieur BR ADS,BTN BPI Perrichont – CAD BUR

Monsieur AH ACI,126 BPD Lecourbe – 75015 BUR

Monsieur LE AVM,384 BVO de Barby – 73190 CHALLES LES EAUX

Madame AHN BLA BLB RS,70 BOA Defontaine – XXX

agissant en qualité d’héritière CAY CDQ RS

Monsieur DL TC,BPC Impasse HW d’Urville – 91000 EVRY

Monsieur LX AUU ,BSR Boulevard Graziani – 20200 BASTIA

Monsieur SB SC,7 BPD du Maréchal Maunoury – 94290 VILLENEUVE CED

Monsieur M AA,18 BPD de la Cerisaie – 91560 CROSNE

Monsieur ZJ ZK,1 BPD Lehweg – 77694 KHEL ODELSHOFFEN

Monsieur JR LO,6 BPD BTE des Sablons,BPD des Bougrenets Sainte-I – 44210 PORNIC

Monsieur ANJ LO, 51 BPD de Charonne – 75011 BUR

Monsieur HZ IA,CAV BPD des Mimosas – 34750 VILLENEUVE LES MAGUELONNE

Monsieur CDQ JM, XXX, A 34 BPR – KONIGSTETT AUTRICHE

Monsieur U DS,24 BPD de Civry – CAD BUR

Monsieur FF FI,47 BPD C.F Dreyfus,Bel Air – 91640 CCP LES BRIIS

Monsieur AD SO, BSG Boulevard Honoré Tesseire 06480 – LA COLLE SUR LOUP

Monsieur BN AVY,BQC BPD Gabriel Péri – 31000 TOULOUSE

Monsieur QT QY,26 ter BPD des ZC – 91450 ETIOLLES

Monsieur BN BFN BFO,BPC BPD BH d’Orbay – XXX

Madame AF WO, 146 BPD Lavandin – 34070 MONTPELLIER

Monsieur FF-CDQ BFF,39 BPD XZ Chabry – XXX

Monsieur JJ AHI,36 BPD Berthomme AYU AV – 95150 TAVERNY

Monsieur AD AHI, 6 BPD VN Viviani – XXX

Monsieur BW RI, 86 BPD de l’Abbé Groult – 75015 BUR

Monsieur BW AOS,63 BPD de la Jeanotte – 34470 PEROLS

Monsieur DJ DK,2 BSA des Luthiers – XXX

Monsieur FF FG,XXX

Madame EL BJW-BJX,7 BPD des Arènes – 64100 BAYONNE

Monsieur CL AMG,37 BPD Sadi Carnot – 92170 VANVES

Monsieur BT QA,BQC Villa AYU FF,Impasse du Belvédère – CDA CDB

Madame IJ VG,Bastide Solari n°6 18 BPI BX Benoît – XXX

Monsieur KJ KK,XXX – XXX

Monsieur GH AEK, 710 BPI des Hippocampes – XXX

Monsieur CL AOW,16 BPD du Dauphiné – 91220 BRETIGNY sur ORGE

Monsieur FF-CDQ BMA,31 BPD des Roseaux – 44120 VERTOU

Monsieur FV ANG,Le AS SQ – XXX

Monsieur CL IG,8 BPD Valoise – 78113 BOURDONNE

Monsieur BN JC,5 BPD Farrère – 64200 BIARRITZ

Monsieur AH JC,BRK du ACW AYL,XXX

Monsieur AD AMY,BPC BPD BAI VO – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur FF-BAI BET,24 BPD Pasteur – 39120 CHAUSSIN

Monsieur BH NM, 29 BPD Boulard – 75014 BUR

Monsieur FF-BW BKP, Le Clos BZW BW – XXX

Monsieur FF-DJ BEE,4 BPD de la Mutualité – XXX

Monsieur CL AKM ,BOW BPD de Gien – XXX

Monsieur BH ASI,2 BRK CCH BTU – 91370 VERRIERES LE GK

Madame NV Y 16 cours de Vincennes – 75012 BUR

agissant en qualité d’héritière de IJ IK décédée

Madame C née Y, 8 BPI des Marronniers – -94120 CCP CCH BTF

agissant en qualité d’héritière de IJ IK décédée

Monsieur CL CM, BTN BPD Grande BPD – 89130 LEUGNY

Madame Gabrielle MURET, BQO Bergaritz, 132 BPD de Bahinos – 64600 ANGLET

Monsieur AJ PG,353 BPI BQE – 84380 MAZAN

Monsieur HP AWC, 504 BPD de Niel – 83400 HYERES

Monsieur O NO, XXX

Monsieur CDQ NO,78 BPI de Wagram – 75017 BUR

Monsieur BN SG,BVO de Corbeil,Tête de Loup – BYY BYZ

Monsieur BAI NEUILLY,269 BRK des Buttes Réaul – ,XXX

Monsieur BT HO,XXX – XXX

Madame ABD HO née MURRIS,XXX – XXX

Monsieur BW BTM BTN BPD BTP-BAI BTR – 95200 SARCELLES-LOCHERE

Monsieur AJ YW,43 BPD du Plateau – XXX

Monsieur AH CO, 6 BPD des Bergenorettes – XXX

Monsieur KV ARQ,80 BPI G. Pompidou – 78120 RAMBOUILLET

Monsieur FF-CV BBB, 18 BRK CDZ Challand – 69390 CHARLY

Monsieur U KA,32 BPD Anatole BQZ – XXX

Madame DX AYX ASI,2 BRK CCH BTU – 91370 VERRIERES LE GK

Monsieur M AMQ,XXX

Monsieur BH YE,XXX – 38070 BZW QUENTIN FALLAVIER

Monsieur HD EA,BPC BPI Gabriel – 93220 GAGNY

Madame ACL SQ née EA,9 BPD Victor Aubry – 93220 GAGNY

Monsieur U AHC,380 BRK de Cremat – 06000 NICE

Monsieur FF-AD BEQ, 145 BPI Daumesnil – 75012 BUR

Monsieur BH BI,4 BPD Théophile BNQ – XXX

Monsieur FF QG,7 BPD des Bleuets – 77510 LESIGNY

Monsieur M LF, 9 BTD des Vanneaux – 44510 LE POULIGUEN

Monsieur BN ALI,BPC BPD AYU BAI,XXX

Monsieur M AVO, 244 BWC de la Côte d’Argent – XXX

Monsieur AH FY, BUN BPD de la Fontaine du Sault – CBI CBJ

Monsieur KH AAK,4 BTD du Général Mangin – BXA BXB

Monsieur AD NU,73 BPD Foch – 33470 GUJAN MESTRAS

Monsieur BW WC,50 BTD de la Mare Jodoin – XXX

Monsieur BJ BK,79 BPD d’Anfreville,AYU XZ La Gâtine – 28210 NOGENT CED

Monsieur CDQ BK,XXX

Monsieur DL OU,43 BPI de l’Avenir – XXX

Monsieur Z ASG, la Queyrie la Topiane – XXX

Madame I-CV PESNEAU, BVO de Cocody – CDJ LUMIO

Madame GD MM née DUFOUR,6 BPD des Pêchers – XXX

Monsieur FF-CV BHP, XXX

Monsieur BT AUA, BSG BPD du Cranic – XXX

Madame DX ACW épouse B – XXX

Monsieur EH AH, CDF BZW Puy – 04200 ENTREPIERRES

Monsieur VN AWG,9 BVJ AGP Chopin – XXX

Monsieur BJ ADQ,BYU BPD FF-BW BGD – XXX

Monsieur ID M,7 BTD du BTF – 91700 STE GENEVIEVE DES BTF

Madame ADJ ADK née LETTRE CAA/87 BPI d’Italie – 75013 BUR

Monsieur BN MC,BSG BOA des Pins, XXX

Madame I Q MC née ALTHUSER,BSG BVJ DL Ravel – XXX

Monsieur U MC,BSG BVJ DL Ravel – XXX

Monsieur AEH AEI,19 BTD des Hêtres – XXX

Madame Y épouse C, 8 BPI des Maronniers – 94120 CCP CCH BTF agissant en qualité d’héritière de IJ IK décédée

Monsieur Z BC,55 BOA de Sainte Croix – XXX

Monsieur EH EI,16 BPD Vivaldi – 77400 BZW AJA DES VIGNES

Monsieur FF-BDI BDJ,BUN Esplanade de l’Europe – XXX

Monsieur FF-CV BJL,XXX

Monsieur LF SE,1 BRR BPD de la Halte – 78570 ANDRESY

Monsieur AH ABK, 29 BPD BUC – 31330 GRENADE

Monsieur HD HE, 5 BPD de la Corvette – 95380 PUISEUX EN BQZ

Monsieur FF-BW BAY,22 BPD du Manio – 56100 LORIENT

Monsieur AH KS, 6 BPD des Granges – 91410 RICHARVILLE

Monsieur FF XW,BVO de Sorède – 66690 PALAU DEL VIDRE

Monsieur BN AQW,70 BPI de Lattre de Tassigny – 33470 GUJAN MESTRAS

Madame DX AO,BTC BPD de la Ribère – 64800 BEUSTE

agissant en qualité d’héritière de Mr AN AO décédé

Monsieur ID NS,90 BPD Morizet – XXX

Monsieur CV CW,113 BTD des Bruyères – 33127 BZW FF D ILLAC

Monsieur M APU,26 BPI Fontenelle – 92330 SCEAUX

Monsieur FF-AD BKV,3 BPD de la Vanne – XXX

Monsieur FF MU,BUN BPD Asse – 59225 CLARY

Madame AWX AWY ADI, 4 BTD des Primevères, Le Clos Vimont – 77150 LESIGNY

Monsieur MJ YU,42 BPD du Hurepoix – 91470 LIMOURS

Monsieur BW AGY,9 BTD CDZ AYU AFS – XXX

Monsieur FF-I ATY,BRK du Caroux – 34390 BZW AFS DE L’ARCON

Monsieur BW AQQ, BYU BVO des Grandes Vallées – XXX

Monsieur QT AEW,3 BPD Lucia – 66160 LE BOULOU

Monsieur FF-M BAD,XXX – XXX,

Monsieur BJ UY,2 BRK du Lapin – 33770 SALLES

Monsieur AH AJY,32 BPD Renoir – 78930 VOISINS LE BRETONNEUX

Monsieur VN AUK,BTC BRR BTD de la Nôevilard – 44210 PORNIC

Monsieur GH GI,1 BPD DJ Pasteur – XXX

Monsieur M REBUFFET,144 BPI Général Leclerc – 92330 SCEAUX

Monsieur GH AVI,CAV Fbg Reclus – 73000 CHAMBERY

Madame AZD AWV ACS,18 BPD de la Terrasse – 91360 EPINAY SUR ORGE

Monsieur BR RA, 46 BRK des Touvières – XXX

Monsieur CV ACG,5 Lot ACW Rigoues – 13122 VENTABREN

Monsieur GH MY,8 BPD AYU AFS – 95290 L ISLE BZE

Monsieur U ARK,16 BPD Croix Fontaine – XXX

Monsieur IX TM,BUN BPD Sainte Perpétue – BXO BXP

Monsieur DJ QT,19 BPD des Cigognes – XXX

Monsieur CP QT,XXX – 48160 BZW AFS DE BOUBAUX

Madame KF AL, 5 BVO des Cinq Châteaux, XXX

agissant en qualité d’héritère de Mr M KF décédé

Monsieur BW GV, BQO les Paletuviers, XXX, XXX

Monsieur FF-DJ BLR, 41 BPD des Sables Blancs – 29900 QUINCARNEAU

Monsieur AH AOG,8 BTD du BTF de l’Yvette – 78460 CHEVREUSE

Monsieur U YG, XXX – XXX

Monsieur BV AHA, 1317 BRK Laboursan – 40230 BENESSE MAREMNE

Madame VT VU divorcée AHA,53 BPI FF Racine – XXX

Monsieur FF ATU, CAO Hent CDQ Mor Kerfany Plage – XXX

Monsieur EH ADI, 4 BTD des Primevères, Le Clos Vimont – 77150 LESIGNY

Monsieur FF-CV BEZ,58 BRK du Creux du Loup – 73230 BZW ALBAN LEYSSE

Monsieur LE LI, Ti Kaz An Nov, BVO de Jouali – , XXX

Monsieur FV OG,1 BTD de la Pièce du Lavoir – XXX

Monsieur HP HQ, la Bâtisse – 32410 LARROQUE BZW SERNIN

Monsieur FF-M BJR,29 BPD Ravon – 92340 BOURG LA REINE

Monsieur AYT AYU AYV,CAV BPD du Fond Garant – XXX

Monsieur FF-M BLO,BOA de la Source,Vallon des Pinèdes – 13121 AURONS

Monsieur CDQ AAU,130 BPD des Chênes – XXX

Monsieur BW EO,96 BTD des Chênes – XXX

Madame VT-NV VU,4 BPD des Mariniers – 75014 BUR

Monsieur M AQA, 70 BPD DL Ravel Villa Cyril – 83370 BZW AYGULF

Monsieur U AUY,8 BTD Berlioz – 83440 MONTAUROUX

Monsieur BW QK,47 BTD des Pailles en Queue – 97434 BZW CL LES BAINS

Monsieur Z ASC,2 BPD AYU Spire – XXX

Monsieur BR ZG,BPC BPD du Palai – ,XXX

Monsieur U ALY, – XXX

Monsieur HZ JU,54 BRK de Carignan – 06130 PLASCASSIER

Madame DX JU,115 BPI FF BPK – XXX

Monsieur BT ZS,74 BPD des Chêne – ,XXX

Monsieur Z AMW,XXX – XXX

Monsieur HD XQ,BVI BPD CDZ Anglais – 77680 BYZ

Monsieur FF-CV BKA,BSG BPD de la Rabette – 78730 ROCHEFORT-EN-YVELINES

Monsieur BR PI, 8 BPD FF Huez – XXX

Monsieur BW KU, CDF BZW Clément, 39 BRK du Pontillaou – XXX

Madame AEP AXZ AYA épouse KU, CDF BZW Clément, 39 BRK du Pontillaou – XXX

Monsieur BL ANA,30 BPD AN 1^er – 94600 CHOISY CED

Monsieur AN IW,XXX – 97417 LA IG

Monsieur Z ALM,258 BRR av Gabriel Pér – ,XXX

Monsieur AH AFI,4 Impasse M Loti – XXX

Monsieur TD TE,76 BPD du Rôle – CAZ CBA

Monsieur CV AIG, 9 BVO du Breuillet – 17240 CLION

Monsieur FF-BAI BHS,CAV BOA de la Chesnay – CAZ NOISY SUR ECOLE

Monsieur BH LC, 388 BVO de la Platière – XXX

Monsieur U JQ,CAV BPD de la Fontaine – XXX

Monsieur FT AKQ, BQC BPD de L’aune – BYY ORMOY BYZ

Monsieur EL EM épouse DS – 24 BPD de Civry,CAD BUR

Monsieur GV RG,45 BRR BPD GH Hermand – 27950 BZW ID

Monsieur CV AHU,8 BPD des Fauvettes – 91270 VIGNEUX

Monsieur Z GU, 36 BPD Jules Rein – 78600 LE MESNIL CED

Monsieur FT ANQ,BTC BRK du Moulin – 31840 SEILH

Monsieur Z AGO, 106 BPD Houdan – 92330 SCEAUX

Monsieur BT AJA,XXX – 30960 BZW FF de VALERISCLE

Monsieur ID AJA,4 BPD de l’Ecole – 77890 ARVILLE

Madame HF HG,178 Boulevard Berthier – 75017 BUR

Monsieur DL LW,531 BPD des Glattignies – XXX

Monsieur AEH NI,CDF Brégoud – 26330 BZW AFS D’AOUT

Monsieur FF-JJ BEK, 6 BPD de la Canepetière – 30131 PUJAUT

Monsieur BN SM,3 BPD KV de Gaulle – 91530 BZW CHERON

Monsieur FF-M BKD, 41 BTD Serpentine – 13014 MARSEILLE

Monsieur FP FQ,BZK BRR BTD des Grands CCY – 33470 GUJAN MESTRAS

Monsieur ALP ALQ,70 BPD Pasteur – 91330 YERRES

Monsieur FT HM,9 BPD de Conflans – XXX

Monsieur EH NG,XXX

Monsieur U QQ,330 BRK des Coccinelles – 34170 CASTELNAU LE LEZ

Monsieur FF-DJ BLF,9 BPD Arthur Rimbaud – XXX

Monsieur JH AWK,1 BWC Calanque Samena – 13008 MARSEILLE

Monsieur BW AOE,8 Grande BPI – BXA BXB

Madame DX ALK,BVI Passage de la Main d’Or – 75011 BUR

Monsieur Z II,XXX

Monsieur CT TW, 18 BPD FF BPK, XXX

Monsieur FF-M BDG, BQO Vénizia-B301a, 31 BWC Granjent – 34200 SETE

Madame ALR ALS, University Of Chicago 5555 South Woodlawn BPI Chicago – IL 60637 ETATS UNIS agissant en qualité d’héritière de FF CP ALS décédé

Monsieur FF ABQ,BPC BTD Moulin de Sonney -33360 CARIGNAN

Monsieur AH KE,287 BRK du Village – 06530 LE TIGNET

Madame BV AAA,55 BPD Vaneau – 75007 BUR

Monsieur BJ ASK, BRK de Bouenhoure La Marelle 450 – XXX

Monsieur BW ASS,18 BPI de Beauval – 92380 GARCHES

Monsieur FF-M BKG,XXX,121 BRK de la Jonquière – 30129 MANDUEL

Monsieur LE GS, BUN BPD des Biches – XXX agissant en qualité d’héritier de Mr FF-M GS décédé

Monsieur BH GS, BUN BPD des Biches – XXX agissant en qualité d’héritier de Mr FF-M GS décédé

Mademoiselle VT-BJE GS, BUN BPD des Biches – XXX agissant en qualité d’héritière de Mr FF-M GS décédé

Monsieur XF XG,6 BPD de la Butte aux Bergers – 77170 SERVON

Monsieur BW AEU,6 BRK de Tartaloche – 31180 ROUFFIAC TOLOSAN

Madame GD JO,37 BPD BW Frugier – XXX

Monsieur GH LK,61 BPD Brancas – 92310 SEVRES

Madame GD LK,61 BPD Brancas – 92310 SEVRES

Monsieur JR ATA,8 BRR BPD Michelet – 92150 SURESNES

Madame LD LE,Le Clos AYU LX – XXX

Monsieur Z EU,XXX – CAZ BOUSSY BZW LX

Monsieur KN AJC, 2 Impasse de la Rape – 74100 VETRAZ-MONTHOUX

Monsieur BW AAG, 19 BWC de Verdun – XXX

Monsieur M AQ,1 BVJ FF Cocteau – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur BT AKE, 7 BPD des Charmes – 77340 PONTAULT COMBAULT

Madame GD GE, 3 BPD du Général de Kleinenberg – 68320 FORTSCHWIHR

agissant en qualité d’héritière de BJ GE décédé

Madame AAZ GE épouse VIAU, 3 BPD du Général de Kleinenberg – 68320 FORTSCHWIHR agissant en qualité d’héritière de BJ GE décédé

Mademoiselle GE HR, 3 BPD du Général de Kleinenberg – 68320 FORTSCHWIHR

agissant en qualité d’héritière de BJ GE décédé

Monsieur PR AQK, XXX, 69 BVO de Vertou – 44200 NANTES

Monsieur FF-M BBN,BSG BPD Gabriel Fauré – XXX

Monsieur Z FK,26 BTD de Canterane – ,33450 BZW SULPICE ET CAMEYRAC

Monsieur BJ OC,BYU BPD des BTF du Cerf – 91450 ETIOLLES

Monsieur PJ PK,XXX

Monsieur HD JE,BPR BPD du Four à XXX

Monsieur CL ALE,63 BRR BPD Grande – 77140 MONCOURT FROMONVILLE

Monsieur BN ACQ,BRK de AYU FF – XXX

Monsieur CZ DA,92 Boulevard TE – CAD BUR

Monsieur CV AGE,29 BPD du Château – 57400 IMLING

Monsieur M ATG,4 BPD des Chaumes – 77500 CHELLES

Monsieur AOB AOC, 37 BRK de la Maure – XXX

Monsieur DZ AOK, 44 BPD du Docteur Ogé – 91310 MONTLHERY

Monsieur U AVW,489 BRK des Plaines – 06370 MOUANS SARTOUX

Monsieur ADD ADE,BUN Grande BPD,La CCL – 91340 OLLAINVILLE

Monsieur EH SQ, 3 BPD Pasteur – 13200 ARLES

Monsieur IX ZC, XXX Monsieur BN AUE,BPI BAI Brutus,Le Jas de Rhodes – XXX

Madame AF AG,BZK BPD AYU LX – BUQ BUR

Monsieur AEH AVA,BQC BRR BPD de la République – 60810 VILLERS BZW FRAMBOURG

Monsieur FF ME,22 BPD Victor Hugo – XXX

Monsieur BW ARA,Chef-Lie – XXX

Monsieur AV XM,7 BQO de la Corne aux Moines – 77310 BZW FARGEAU PONTHIERRY

Monsieur GH ADC,7 BPD de Villededon – XXX

Monsieur DL DM, 504 BVO de la Cascade – 38850 CHIRENS

Monsieur BN ADU,66 BVO de Briis – 91460 MARCOUSSIS

Monsieur BJ AQM,327 BTD de la Roseraie – 06250 MOUGINS

Monsieur GH AQS,1 Parc de Sainte Croix, BRK de Sainte Croix – XXX

Monsieur BL AME,XXX

Monsieur HP AJS,6 BTD de la Venerie – XXX

Monsieur DL AHW,XXX

Monsieur AD AGK,46 BPD des Clos AYU ID – 92330 SCEAUX

Monsieur XZ AHE,6 BPD du Bac – 94220 CHARENTON-LE-PONT

Monsieur BW OS,XXX

Monsieur FF-AD BCL,BVI Les Guigniers – 91410 BZW ESCOBILLE

Monsieur BT AMK,6 BRR BPI Rude, Le Clos des Manoirs – XXX

Monsieur BL AIK,3 BTD des 32 Arpents – XXX

Monsieur EH FC,Le Prieuré AYU-FF d’Orbestier – XXX

Monsieur FF-BH BRW BRX ,5 BPD KV Despeaux – 78400 CHATOU

Monsieur HP RM, XXX

Madame I-BCQ RM née TOLINI, XXX

Monsieur M-FF BMD,2 BTD des Cottages – 60500 CHANTILLY

Monsieur AGP AGQ,1 BPD de la Gatelière – CAR BZW NICOLAS D’ACY

Monsieur BT CE, le XXX – XXX

Monsieur AEH AKO,5 BPD du BTF Fleuri – 68000 COLMAR

Monsieur Gerd BVG,BRK IX Auber – 13520 PARADOU

Monsieur CV AKS,81 BTF du Cerf – 91450 ETIOLLES

Monsieur BT BU,XXX – 91360 BZW-JOUIN-DE-BLAVOU

Madame ABL BU,XXX – 91360 BZW-JOUIN-DE-BLAVOU

Monsieur DZ EA,BPC BPD de la République – 95160 MONTMORENCY

Monsieur U ATY, 26 BPI de Joinville – XXX

Monsieur FF-AD BIN,42 BRR BPI de Suffren – 75015 BUR

Monsieur BW AAY, 8 BVO des Tisserands – 50750 DANGY

Monsieur CV VY,BUN BPD d’CBJ – 91370 VERRIERES LE GK

Monsieur BH RY,CAPAILLAN BRK des Lotins – 13150 EGUILLES

Monsieur FF-DJ BGD,1 BTD M Puget – 78590 NOISY CED

Monsieur QT ABO,BVO de Caubios – 64230 SAUVAGNON

Monsieur BR AAU, la CCL – XXX

Monsieur JR ASY,BUN BPI Ris Select – XXX

Monsieur FF NI,CAO BPD Certain – 35400 BZW MALO

Monsieur ZD ZE,BPC BPD des Lilas – XXX

Monsieur BV AIA,24 BPD du Grand Veneur – 77150 LESIGNY

Monsieur AB RW, CAV BTD des Sources – XXX

Monsieur U QC,1093 BRK des Plateaux CCZ – 06700 BZW XZ DU VAR,

Monsieur FF-JJ BQW-BQX,BVI BPI Thalie – 44470 CARQUEFOU

Monsieur AD AU,1 BPI du Pont de Villiers – 91590 CERNY

Monsieur FF IX BH BGK,XXX

Monsieur CV LA,3 BVJ les Chanterelles – 64230 LESCAR

Monsieur IX LA, 55 BPD Gabriel BLU – 81100 CASTRES

Madame AHN LA,XXX

agissant en qualité d’héritière de Mr AHP LA décédé

Monsieur GV TO,BYU BPD des Coches – 78100 BZW GERMAIN EN LAYE

Monsieur FF-BW BFC, 8 BPD CBO – XXX

Madame ARL BXD 1 BPD AYU FP – BXH BXI

Monsieur FF-ADD BCO 46 BPD Diderot – 94100 BZW MAUR DES FOSSES

Monsieur AH EK,XXX – 95390 BZW-PRIX

Madame LZ MA, pré de Kernic – XXX

Monsieur JJ ACS,18 BPD de la Terrasse – 91360 EPINAY SUR ORGE

Monsieur FF-M BMJ,BPW BRR BPD Bieckert – 06000 NICE

Madame AYQ AYR AYS,107 BPD Bobillot – 75013 BUR

Monsieur GH AFG, Le Sablat 75 BRK des Bouvières – 33220 PORT STE FOY

Monsieur FF-CV AZO, XXX

Monsieur BL AMA,1331 BPI ID Pagnol – XXX

Monsieur BH BIG BIH,5 BRK de la Caillouteri – XXX

Monsieur BT AAQ, Mas de Pascales AYU Brès – 34670 BZW BRES

Monsieur AFJ AAQ,7 BVO d'0gnon – 60810 VILLERS BZW FRAMBOURG[

Monsieur BR AAQ,BPI FF Moulin,XXX

Madame Q APE épouse H ,BTN BPD Escudier – XXX

Monsieur CV T, BPD Principale – 47290 FONGRAVE

Madame S T,155 BPD de Porchefontaine – XXX

Monsieur M FF AYG,XXX – XXX

Monsieur JR JS,BPR BPD des Chênes – XXX

Monsieur AD ACY,35 BPI FF aurès – 73000 CHAMBERY

Monsieur FF-BAI BIK, 68 BRK de la Croix AYU LE – XXX

Monsieur DX SI, 18 BPI du Vieux Colombier – 06130 GRASSE

Monsieur DJ LU,CAV BPD du BDJ AYU – 77240 CESSON

Monsieur AD MI,41 BPD du Vieux Ru – 77210 AVON

Monsieur M-CDQ BNQ, l’Apollon, 2 BPI du Monastère – 06000 NICE

Monsieur FF-M BEN,23 BPD des Grandes Noues – 77230 MOUSSY LE BTV

Monsieur AD PE,CAV Grande BPD – 91750 CHAMPCUEIL

Monsieur Z QO,BTC Hameau du Montois – 77123 LE VAUDOUE

Monsieur QT AUM,9 BVJ Verrazane – 77240 CESSON

Monsieur M JA,1 BPD M Curie – 91240 BZW AD SUR ORGE

Monsieur M-CDQ BFX, 8 BPD Fontaine Martel – 26490 BZW FF EN ROYANS

Monsieur AB AUG, Les Fatigons BVO de Flassans – 84410 BEDOIN

Monsieur BH EW, XXX

Monsieur FF-CV BEW,BVI BTD Hérold – XXX

Monsieur U OE,16 BPD Martel – 75010 BUR

Monsieur FF-I BCU,19 BPD QT – 94170 LE PERREUX SUR MARNE

Monsieur CP CQ,XXX -XXX

Monsieur AD ANE,4 BRR Canton du Four – 17220 CROIX CHAPEAU

Monsieur QT AEY,XXX

Monsieur AD AXX, CAV Mardilly – XXX

Monsieur MJ VE,BUN BPD Beccaria – 75012 BUR

Monsieur VN AXV, XXX

Monsieur BW-CDQ BOI, 8 BPI Auguste Rodin – XXX

Monsieur EH AZC, 8 BPD du Général Leclerc – 67400 ILLKIRCH

Monsieur GV LE ANJ,7 BPI de Normandie – XXX

Monsieur FF AWR,8 BPD Ste VT – 29890 KERLOUAN

Monsieur BJ AY, 8-BPC BPD des Morillons – 75015 BUR

Monsieur BV AY, 3 BPD KV Vanel – 51430 TINQUEUX

Monsieur AH AY, 4760 BVO de AYU Jeannet – 06700 BZW XZ DU VAR

Monsieur FF VA,157 BWC Gabriel Péri – XXX

Monsieur U AUQ,23 BPD des Mimosas – 91280 BZW M DU PERRAY

Monsieur GV XS,3 BPD DL Sarrault – 91360 EPINAY SUR ORGE

Monsieur BN XS,115-117 BPD Hoche – 92200 COLOMBES

Monsieur DL FA,BTC BQO la Hunoye – 77950 RUBELLES

Monsieur AD AMO,9 BPD du Cloître – 91200 DRAVEIL

L’UNION SYNDICALE DU PERSONNEL NAVIGANT TECHNIQUE NATIONALE (USPNT)

ayant son siège Continental BVJ – 1 BSA de Londres – BP 10735 – 95726 ROISSY KV de GAULLE CEDEX

LE SYNDICAT NATIONAL DES PILOTES DE LIGNE (SNPL)

ayant son siège ROISSY Pôle Dôme 5 BPD de la Haye – BP 19955 – 95733 ROISSY KV DE GAULLE CEDEX

LE SYNDICAT NATIONAL DU PERSONNEL NAVIGANT DE L’AVIATION CIVILE (SNPNAC)

dont le siège est 3 BPD du Maréchal Devaux – 91550 PARAY-VIEILLE-POSTE

DEMANDEURS DEVANT LA COUR DE RENVOI

représentés par Maître Farid SEBA, avoué – N° du dossier 0011503

assistés de : Maître KH RAPPAPORT, avocat au barreau de BUR

Maître EH DEVAUX, avocat au barreau de BUR

Maître Stephen MONOD, avocat au barreau de BUR

Monsieur EB RS, 24 BPD Florian, 75020 BUR

Madame AEP AUM-BAA, XXX', 56390 GRAND-CHAMP

Madame ATJ AUM-BJI, 26 BPD ANL Carré, CCF CCG CCH CCI

Mademoiselle Fabienne GE, 67 BPD des Entrepreneurs, 75015 BUR

Madame AAZ GE, XXX, XXX

Mademoiselle HR GE, 23 BPD BHB d’Arc, XXX

Madame GD GE, 3 BPD du Général de Kleinenberg, 68320 FORTSCHWIHR

Madame RT NC née SENECHAL, chez M. FT NC, BTN BRR Hameau de la Gitonnière, 91780 CHALO AYU MARS

Monsieur FT NC, BTN BRR Hameau de la Gitonnière, 91780 CHALO AYU MARS

Mademoiselle ABD NC, XXX

Madame BHK BHL-RS, 1 BPD Cauvel de Beauvillé, 80500 MONTDIDIER

Monsieur FF-BW JH BJC, 19 BVJ AV Gide, 91250 AYU GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur BW AFO, 5 BPD FF-BJ Labarbe,XXX

Monsieur M TA, 36 BPD de Nogues, XXX

INTERVENANTS VOLONTAIRES DEVANT LA COUR DE RENVOI

représentés par Maître Farid SEBA, avoué – N° du dossier 0011503

assistés de : Maître KH RAPPAPORT, avocat au barreau de BUR

Maître EH DEVAUX, avocat au barreau de BUR

Maître Stephen MONOD, avocat au barreau de BUR

LA COMPAGNIE AERIENNE CORSE MEDITERANEE

société anonyme d’économie mixte à directoire et conseil de surveillance inscrite au RCS CDI CCH le numéro 343 638 395 ayant son siège social Aéroport de Campo dell’Oro – XXX prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

Maître Z de AYU RAPT

administrateur judiciaire demeurant 90 BPI Gabriel Péri – BP 78 – 84302 CAVAILLON ès-qualités de commissaire à l’exécution du plan de la SA AIR PROVENCE INTERNATIONAL ayant son siège social Aéroport International Marseille – Marignane – XXX, désigné à cette fonction par jugement du tribunal de commerce d’Aix en Provence

CORSAIR

société anonyme inscrite au RCS CDI CCH le numéro 328 621 586 ayant son siège social 1 cours Napoléon – BWL AJACCIO prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

Maître Z AVC

administrateur judiciaire demeurant XXX ès-qualités de commissaire à l’exécution du plan de la SA EURALAIR INTERNATIONAL ayant son siège social AEROPORT de BUR – Le Bourget – zone d’aviation d’affaires – 95500 BONNEUIL EN BQZ

DEMANDEURS DEVANT LA COUR DE RENVOI

représentés par M^e Farid SEBA, avoué – N° du dossier 0011503

assistés de : Maître DZ PETTITI, avocat au barreau de BUR

**********

Madame BHA BHB BHC BHD épouse XXX

Madame VT-I AIME 28-30 BPD Médéric – 75017 BUR

Monsieur BT BQG BPC BPD FF BQK – XXX

Madame BHK CAU CAV BRR BPI CAY – CAZ CBA

Monsieur BN OA La Paponnière – XXX

Monsieur U BZB BZC BRK BZE BZF – BZG BZH

Monsieur CV CCB CAV BPD CCE – CCF CCG CCH CCI

Madame AJT AJU épouse BESSET 4 BPD Fourquevaux – 31400 TOULOUSE

Monsieur FF-CV SQ BQC BPD du Berry – 78140 VELIZY VILLACOUBLAY

Monsieur IX BSL BSM – BSN BSO

Monsieur FT BT AZI Chez M. QT AKW – BPW BPD de la Source – CAD BUR

Monsieur AB CDM BOW BPD CDP CDQ CDR (CDS) – CDT CDU

Monsieur Z BUG BUH BUI – BUJ BUK

Monsieur BOU ME BOW BOX FF BOZ – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur BFK AV CEG BPI AB CEJ CEK CEL CEM – CEN CEO

Monsieur LE BTZ BPC BPD BUC – BUD BUE

Madame ACL ACM épouse CAN CAO BPI CAQ – CAR CAS

Monsieur IX CAN CAO BPI CAQ – CAR CAS

Madame HF AWM épouse NE 885 BPD de la République – 60280 VENETTE

agissant en qualité d’héritière de Mr DL NE décédé

Madame ABD NE BYG BPD QT BYJ – BYK BYL agissant en qualité d’héritière de Mr DL NE décédé

Madame AEP NE épouse AH 116 BPD des Gros Près – XXX agissant en qualité d’héritière de Mr DL NE décédé

Monsieur U BTH 3 BOA BTJ BTK – XXX

Monsieur BW BOK BOL-BOM – XXX

Monsieur EP CBC BPC BQO CBF 4 BPD CBH – CBI CBJ

Monsieur FF-GL BAG BOW BPD des Eglantiers – 34990 JUVIGNAC

Monsieur EH BRD BRE BRF BRG BRH, 1 BPD du ACW Vallon – XXX

Monsieur BT BVT BVU BVO BVW – BVX BVY

Madame ZL ZM épouse BWA BWB BWC BWD – BWE BWF

Monsieur BT BWA BWB BWC BWD – BWE BWF

Monsieur CDQ BRZ BSA I-BSC JU – XXX

Monsieur EH CBT 4 BPD CBV, CBW CBX – CBY CBZ

Monsieur EH ASM 55 Ter BWC de l’Ouest – XXX

Monsieur FV BPV BPW BPI FF BPK – 93600 AULNAY CCH BTF

Monsieur Z BSW BSX BPD BSZ – 34980 BZW GELY DU FESC

Madame ABR ABS épouse JOUSLIN CAV BPD du Château – XXX

Monsieur FF-BH BOP Orée de Sénard Poussin – 134 BPD M Brossolette – XXX

Monsieur HP BXR BXS BVO BXU – BXV BXW

Monsieur BW QI BRK BRL – BRM BRN

Monsieur FF-I BLL BUN BOA de Montvoisin – XXX

Monsieur BT BPB BPC BPD BPE – 91250 BZW GERMAIN LES CORBEIL

Monsieur CL BTT BTU BTV – BTW BTX

Monsieur FF-BFK FA 30 BPI de Bourgogne – 77310 BOISSISE CED

Monsieur FF-JJ ALA 2 BPI de BUR – 02400 CHATEAU HP

Monsieur AH KW BXL BPD BXN – BXO BXP

Monsieur IX BZR BZS BPD BZU – BZV BZW BZX

Monsieur FF-BFK BNE Villa Clifton – 18 BPD des Tambourins – CAK CAL

Monsieur ZD MONTEIL 1 BTD de Gouvion AYU Cyr – XXX

Madame BVF BVG-BVH BVI BVJ KV XZ – 75015 BUR

Monsieur AD BNY BNZ BOA BOB – XXX

Monsieur Z BWH BQC BQO BWK – BWL BWM

Monsieur IX CDW BUN BPD CDZ CEA – CEB BTF CED

Monsieur BN BCH-BCI Le Plateau – XXX

Monsieur AH CBL BPC BSA CBO – CBP BZW CBR

Monsieur CDQ-BDC BDD 1 BPD de Nemours – 77760 VILLIERS CCH GREZ

Monsieur FT BWO 6 BPD AYU BAI – BUQ BUR

Monsieur CDQ CAG 2 BPI CAI CAJ – CAK CAL

Madame YH POIRSON 165 BPD du Maréchal Leclerc – XXX

Monsieur EH BOR BOS BOT, 1 BVO de Renouval – 60540 BELLE EGLISE

Monsieur BW BQM BPC BQO BQP – XXX

Monsieur FF-M CCL 2 BPD CCN – CCO CCP CCQ

Monsieur HP BMF BMG – 47 Impasse BQE – 83200 TOULON

Monsieur M BVN BVO de DW – BVQ BVR

Monsieur VN BUZ BVA BVB BVC – BVD BVE

Monsieur KV AYK AYL de la Guiche,BSG BTD de la Chesnaie – 77310 BZW FARGEAU PONTHIERRY

Madame AWX RK BBT – 44370 LA CHAPELLE BZW SAUVEUR agissant en qualité d’héritière de M^me AXO AXP RK décédée, elle-même héritière de Mr AN RK décédé

Madame RJ RK épouse GUICHANDUT 16 BPD Olier – 75015 BUR agissant en qualité d’héritière de M^me AXO AXP RK décédée, elle-même héritière de Mr AN RK décédé

Monsieur Florent TONETTI CDF La Courtoise – 83470 BZW MAXIMIN LA STE BAUME

Madame YH YI épouse TONETTI CDF La Courtoise – 83470 BZW MAXIMIN LA STE BAUME

Monsieur FF-BW BIQ 103 BVO de Verlin – 89330 BZW JULIEN DU SAULT

Madame Bernadette TOULOUMOND 6 BPD du Lunain – 75014 BUR

Monsieur BT AEH BWW BOW BWY BPI – BXA BXB

Monsieur GH BSF BSG BPD BSI BSJ – XXX

Monsieur AV BRP BRQ BRR BPD BRT – XXX

Monsieur CV BUM BUN BPD BUP – BUQ BUR

Monsieur DJ BZJ BZK BRK BZM – BZN BZO BZP

Madame GD AOO BLB de Mr ID WQ, XXX – XXX de Mr ID JY décédé

Monsieur DZ WQ, BTN BPD Chateaubriand – LYON agissant en qualité d’hèritier de Mr ID JY décédé

Monsieur EB WQ, 112 AWP di Vignola – XXX agissant en qualité d’hèritier de Mr ID WQ décédé

Mademoiselle TP JY, XXX – XXX de Mr ID WQ décédé

DEFENDEURS DEVANT LA COUR DE RENVOI

représentés par la SCP BOITEAU PEDROLETTI – N° du dossier 00018000

assistés de : M^e AID AUSSEDAT (avocat au barreau de BUR)

Madame AKX AKY BLB GO CAV BPI du Général de Gaulle – 94170 LE PERREUX SUR MARNE agissant en sa qualité d’héritière de Mr BP GO décédé

DEFENDERESSE EN REPRISE D’INSTANCE

représentée par la SCP BOITEAU PEDROLETTI – N° du dossier 00018000

assistés de M^e AID AUSSEDAT (avocat au barreau de BUR)

**********

AIR BQZ

société anonyme inscrite au RCS de BOBIGNY CCH le numéro 420 495 178 ayant son siège social 45 BPD de BUR – 95747 ROISSY KV DE GAULLE prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège venant aux droits de la société SEA (Société d’Exploitation Aéropostale), de la société AIR BQZ EUROPE anciennement dénommée AIR INTER et de la société UTA & X

XXX

Société à responsabilité limitée inscrite au RCS de BOBIGNY CCH le numéro 679 801 886 ayant son siège social BVO Intérieur Nord – Zone D – Aviation D Affaires – 95500 BONNEUIL EN BQZ prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

ECOLE DE PILOTAGE AMAURY DE LA GRANGE

inscrite au RCS de HAZEBROUCK (T.G.I.) 334 804 267 ayant son siège social Aérodrome de Merville – BPD du Docteur BGD – XXX prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

XXX

société anonyme anciennement dénommée REGIONAL J venant aux droits de XXX, G, J et XXX inscrite au RCS de NANTES CCH le numéro 335 351 920 ayant son siège XXX prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

XXX

Société anonyme inscrite au RCS de MORLAIX CCH le numéro 927 350 363 ayant son siège social Aéroport de Morlaix – 29600 MORLAIX prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

DEFENDERESSES DEVANT LA COUR DE RENVOI

représentées par la SCP BOMMART-MINAULT – N° du dossier 00034586

rep/assistant : M^e BLOCH EB (Avocat au barreau de BUR)

**********

L’ASSOCIATION POUR LA GESTION DE LA STRUCTURE FINANCIERE (ASF)

Association régie par la loi du 1^er juillet 1901 ayant son siège 16/18 BPD Jules César – 75012 BUR représentée par son Président domicilié en cette qualité audit siège

L’UNION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE POUR L’EMPLOI DANS L’INDUSTRIE ET LE COMMERCE (UNEDIC)

Association régie par la loi du 1^er juillet 1901 ayant son siège 80 BPD de Reuilly – 75012 BUR représentée par son Président domicilié en cette qualité audit siège

DEFENDERESSES DEVANT LA COUR DE RENVOI

représentées par la SCP LISSARRAGUE BPN BOCCON GIBOD – N° du dossier 0743722

assistées de : M^e RENAUDIN du cabinet LAFARGE (avocat au BUR)

************

Composition de la cour :

L’affaire a été débattue à l’audience publique du 09 WS 2011, Madame Bernadette WALLON, président, ayant été entendu en son rapport, devant la cour composée de

Madame Bernadette WALLON, président,

Madame AJT LOUYS, conseiller,

Madame BV LONNE , conseiller,

Greffier, lors des débats : Madame EL RENOULT,

FAITS ET PROCEDURE

Par arrêt du 9 A 2009, auquel il est renvoyé pour l’exposé des faits, de la procédure et des moyens des parties, cette cour a:

— infirmé le jugement déféré,

— BVB que les clauses de la convention du 24 février 1984 et des conventions suivantes relatives à l’assurance chômage successivement en vigueur sont illicites en ce qu’elles prévoyaient le versement d’une partie des contributions appelées par l’UNEDIC à une association ayant pour objet de financer les dépenses des régimes de retraite complémentaires des salariés institués par la convention collective nationale de retraite et de prévoyance des cadres du CAV mars 1947 et par l’accord interprofessionnel de retraite du 8 décembre 1961

— BVB que les demandes en remboursement des contributions indûment versées par les employeurs et les salariés se prescrivent par cinq ans à compter de la date à laquelle elles ont été acquittées,

— déclaré MM FF-BW BJC, BW AFO, M TA, intervenants volontaires devant la cour de renvoi, irrecevables en leur action qui est prescrite,

— condamné in solidum l’UNEDIC et l’ASF à rembourser à chacun des autres requérants, salariés et employeurs, le montant des sommes perçues du chef de la cotisation destinée à l’ASF dans la limite de la prescription de cinq ans à compter de la date à laquelle elles ont été acquittées, prescription qui ne fut interrompue que par les assignations et les conclusions d’interventions volontaires, avec intérêts au taux légal à compter de l’introduction de la demande en justice et capitalisation des intérêts à compter de cette demande,

— renvoyé l’affaire à la mise en état du BYU septembre 2009 pour que les parties établissent les comptes entre elles,

— débouté les appelants de leurs demandes en dommages-intérêts,

— BVB n’y avoir BVA à application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile,

— BVB que chaque parties conservera la charge de ses frais et dépens avec AMU de recouvrement direct au profit des avoués de la cause conformément à l’article 699 du code de procédure civile.

Vu les dernières conclusions signifiées le BOW mars 2011 pour les consorts F et autres

Vu les dernières conclusions signifiées le 9 WS 2011 pour les consorts D et autres, l’Union syndicale du personnel navigant technique nationale (USPNT), le syndicat national des pilotes de ligne (SNPL) et le syndicat national du personnel navigant de l’aviation civile (SNPNAC)

Vu les dernières conclusions signifiées le BTN A 2011 pour la compagnie aérienne Corse Méditeranée, maître Z de AYU Rapt es qualités de commissaire à l’exécution du plan de la SA Air Provence International, la société Corsair et maître Z AVC es qualités de commissaire à l’exécution du plan de la SA Euralair International

Vu les dernières conclusions signifiées le 8 WS 2011 pour la SA Air BQZ venant aux droits de la SEA, la société Air BQZ venant aux droits d’Air BQZ Europe BUW Air Inter, la société Air BQZ venant aux droits d’UTA et Aéromaritime, la société Dassault Falcon Services, l’école de pilotage Amaury de la Grange, la société Régional compagnie aérienne européenne anciennement dénommée Regional J venant aux droits de Flandre Air, J et XXX et la société Brit Air

Vu les dernières conclusions signifiées le 9 WS 2011 pour l’Association pour la gestion des la structure financière (ASF) et l’Union nationale interprofessionnelle pour l’emploi dans l’industrie et le commerce (UNEDIC)

L’ordonnance de clôture a été rendue le 9 WS 2011.

MOTIFS

En exécution de l’arrêt du 9 A 2009, l’ASF justifie avoir versé les sommes suivantes:

— Air BQZ aux droits d’Air BQZ Europe 6 218 149,03 euros en principal

— Air BQZ aux droits D’UTA et Aéromaritime 275 389,96 euros en principal

— Dassault 87 080,97 euros en principal

— EPAG 102 408,CAV euros

46 176,01 euros en principal

— Regional J 239 701,51 euros en principal

— Brit Air 400 951,00 euros en principal

ainsi que les intérêts sur ces sommes : 4 243 273,80 euros

— Corsair 777 045,82 euros en principal outre 375 396,66 euros au titre des intérêts,

— CCCM J 206 414,58 euros en principal outre BRQ 144,95 euros au titre des intérêts,

— Euralair International 397 944,97 euros en principal

— Air Provence International 82 108,58 euros en principal.

Les intérêts sur ces sommes, soit respectivement 193 855,BPC euros et 45 579,BOW euros, dont le montant n’est connu que depuis le 19 mai 2011 doivent être payés dans les jours à venir.

— salariés du groupe 'Agraharam’ 211 777,05 euros en principal, les intérêts dont le décompte n’ a été transmis que le BTN mai 2011 seront payés dans les jours à venir

— salariés du groupe 'D': 2 522 305,50 euros en principal outre 1 414 042,68 euros au titre des intérêts .

L’ASF reconnait être débitrice des intérêts sur le principal réglé aux cinq derniers salariés (n°296, 410, 26, 332 et 588) dont le décompte a été communiqué le 19 mai 2011 outre le principal de 1577,78 euros et les intérêts dus à M^me AWV-ACS (n°522). Elle s’engage à effectuer les règlements dans les jours à venir.

L’ASF n’a pu procéder au règlement des sommes dues à MM BHV, BDV, ATS, LS, ATQ, AOW, BGK et à M^mes OI-NS, EY, APG faute de disposer des justificatifs sollicités auprès de ces salariés. Elle s’engage à verser les sommes dues dès qu’elle sera en mesure de les calculer.

Il convient en conséquence de donner acte à l’ASF des règlements effectués et de son engagement de régler les créances encore dues soit au titre des intérêts soit au titre du principal et des intérêts dès réception des pièces justificatives.

En revanche, aucune somme n’est due à M. BW AAG et à M. AD ANE qui ont cessé leur activité avant l’année 1991, leurs créances étant prescrites.

PAR CES MOTIFS

La cour, statuant publiquement, contradictoirement, en dernier ressort

Donne acte à l’ASF des paiements suivants effectués en exécution de l’arrêt du 9 A 2009:

— Air BQZ aux droits d’Air BQZ Europe 6 218 149,03 euros en principal

— Air BQZ aux droits D’UTA et Aéromaritime 275 389,96 euros en principal

— Dassault 87 080,97 euros en principal

— EPAG 102 408,CAV euros + 46 176,01 euros en principal

— Regional J 239 701,51 euros en principal,

— Brit Air 400 951 euros en principal

ainsi que les intérêts sur ces sommes : 4 243 273,80 euros

— Corsair 777 045,82 euros en principal outre 375 396,66 euros au titre des intérêts,

— CCCM J 206 414,58 euros en principal outre BRQ 144,95 euros au titre des intérêts,

— Euralair International 397 944,97 euros en principal,

— Air Provence International 82 108,58 euros en principal,

Donne acte à l’ASF qu’elle s’engage à payer, dans les jours à venir, les intérêts sur ces sommes, soit respectivement 193 855,BPC euros et 45 579,BOW euros, dont le montant n’est connu que depuis le 19 mai 2011

— salariés du groupe 'Agraharam’ 211 777,05 euros en principal,

Donne acte à l’ASF qu’elle s’engage à payer, dans les jours à venir, les intérêts sur ces sommes, dont le décompte n’a été transmis que par courrier du BTN mai 2011 :

— salariés du groupe 'D': 2 522 305,50 euros en principal outre 1 414 042,68 euros au titre des intérêts .

Donne acte à l’ASF de ce qu’elle s’engage à effectuer dans les jours à venir le règlement des intérêts sur le principal réglé aux cinq derniers salariés (n°296, 410, 26, 332 et 588) dont le décompte a été communiqué le 19 mai 2011 outre le réglement du principal de 1577,78 euros et des intérêts dus à M^me AWV-ACS (n°522) dont les justificatifs ont été communiqués à cette même date ;

Donne acte à l’ASF de son accord pour régler les créances dues à MM BHV, BDV, ATS, LS, ATQ, AOW, BGK et à M^mes OI-NS, EY, APG dès réception des justificatifs sollicités,

Déclare irrecevables car prescrites les demandes de MM AAG et ANE

BVB n’y avoir BVA à application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile

BVB que chaque partie conservera la charge de ses frais et dépens avec AMU de recouvrement direct au profit des avoués de la cause conformément à l’article 699 du code de procédure civile.

— prononcé par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la cour, les parties préalablement avisées dans les conditions prévues au 2^e alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

— signé par Madame AJT LOUYS, conseiller lors des débats et du délibéré et par Madame EL RENOULT, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

Le Greffier, Le Conseiller,