COUR D’APPEL

DE

VERSAILLES

Code nac : 80A

Chambre sociale 4-5

ARRET N°

REPUTE CONTRADICTOIRE

DU 05 FEVRIER 2026

N° RG 25/00973 – N° Portalis DBV3-V-B7J-XDOE

AFFAIRE :

[J] [C]

C/

C/

SELARL [13] [H] prise en la personne de Me [I] [H] en qualité de mandataire liquidateur de la société [24]

…

Décision déférée à la cour : Jugement rendu le 3 mars 2017 par le Conseil de prud’hommes de Nanterre

Section : C

N° RG : F 14/01013

Copies exécutoires et certifiées conformes délivrées

à :

M^e Pascal BIBARD

M^e Hubert MARTIN DE FREMONT

le :

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LE CINQ FEVRIER DEUX MILLE VINGT SIX,

La cour d’appel de VERSAILLES, a rendu l’arrêt suivant dans l’affaire entre :

DEMANDEUR devant la cour d’appel de Versailles saisie comme cour de renvoi, en exécution d’un arrêt de la Cour de cassation du 19 avril 2023 cassant et annulant l’arrêt rendu par la cour d’appel de Versailles le 29 janvier 2020

Monsieur [J] [C]

né le 14 Novembre 1960 à [Localité 21] (972)

de nationalité française

[Adresse 1]

[Localité 4]

Représentant: M^e Pascal BIBARD de la SELARL CABINETS BIBARD AVOCATS, avocat au barreau d’AMIENS, vestiaire : 94 substitué par M^e AGGAR, avocat au barreau d’AMIENS, vestiaire : 94

****************

DEFENDERESSES DEVANT LA COUR DE RENVOI

SELARL [13] [H] prise en la personne de Me [I] [H] en qualité de mandataire liquidateur de la société [24]

[Adresse 3]

[Localité 6]

Représentant: M^e Hubert MARTIN DE FREMONT de la SELAS SIMON ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : P0411

[30]

[Adresse 2]

[Localité 5]

Défaillant avisé par voie de signification le 03 juillet 2025

****************

Composition de la cour :

En application des dispositions de l’article 805 du code de procédure civile, l’affaire a été débattue à l’audience publique du 10 décembre 2025 les avocats des parties ne s’y étant pas opposés, devant Monsieur Stéphane BOUCHARD, Conseiller chargé du rapport.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :

Monsieur Thierry CABALE, Président,

Monsieur Stéphane BOUCHARD, Conseiller,

Madame Agnès PACCIONI, Vice-présidente placée,

Greffier lors des débats : Madame Caroline CASTRO FEITOSA

Greffier lors du prononcé de la décision: Madame Isabelle FIORE

Par jugement du 31 janvier 2012, le tribunal de commerce de Nanterre a ouvert une procédure de redressement judiciaire à l’égard de la société [23], ainsi qu’à l’égard de sa société holding, la société [19], laquelle était détenue majoritairement par la société [11].

La société [23], initialement filiale de la [25] sous le nom de Service national des messageries, était spécialisée dans l’activité de messagerie, groupage et transport routier de marchandises et employait alors près de 1350 salariés. Elle avait pour filiale la société de droit allemand [18]

La société [19] détenait par ailleurs à 100% la société [7], laquelle a été placée en liquidation judiciaire par jugement du 3 février 2012.

Par jugement du 13 avril 2012, le tribunal de commerce de Nanterre a, notamment, prononcé la liquidation judiciaire de la société [23], en désignant la SELARL [13] [H] comme liquidateur judiciaire, arrêté un plan de cession au profit de la société [14] et d’une autre société, ordonné le transfert d’environ 650 salariés à la société [14] et autorisé le licenciement pour motif économique d’environ 700 salariés.

Un plan de sauvegarde de l’emploi a été présenté au comité d’entreprise de la société [23] les 25 et 27 avril 2012.

Dans ce cadre, par lettre du 18 juillet 2012, la SELARL [13] [H], ès qualités de liquidateur judiciaire de la société [23], a notifié à M. [J] [C], salarié de la société [23], ayant le statut de salarié protégé, son licenciement pour motif économique, après autorisation de l’inspecteur du travail.

La convention collective applicable à la relation de travail est la convention collective nationale des transports routiers et activités auxiliaires du transport

Le 1er août 2012, à l’instar d’autres salariés, M. [C] a saisi le conseil de prud’hommes de Nanterre pour demander la fixation au passif de la liquidation judiciaire de la société [23] de [16] à titre d’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, de dommages-intérêts pour non-respect des critères d’ordre de licenciement, d’indemnité compensatrice de préavis et au titre du droit individuel à la formation, outre la garantie de l’AGS.

Par jugement de départage du 3 mars 2017, le juge départiteur du conseil de prud’hommes a :

— déclaré irrecevable l’action de M. [C] relative à la contestation de son licenciement ;

— déclaré recevable l’action de M. [C] pour le surplus ;

— débouté les parties du surplus de leur demande ;

— condamné M. [C] aux dépens.

Le 21 avril 2017, M. [C] a interjeté appel de ce jugement.

Par arrêt du 29 janvier 2020, la cour d’appel de céans (17ème chambre) a :

— confirmé en toutes ses dispositions le jugement attaqué ;

— débouté les parties de leurs autres demandes ;

— débouté M. [C] de sa demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

— condamné M. [C] aux dépens.

Sur pourvoi de M. [C], et après jonction de pourvois d’autres salariés de la société [23], la Cour de cassation (chambre sociale) a, par arrêt du 19 avril 2023 :

— cassé et annulé, en toutes leurs dispositions, les arrêts rendus le 29 janvier 2020, entre les parties, par la cour d’appel de Versailles ;

— remis les affaires et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ces arrêts et les a renvoyées devant la cour d’appel de Versailles autrement composée.

Le 1er avril 2025, M. [C] a saisi la cour de céans du renvoi après cassation.

Aux termes de ses dernières conclusions déposées le 2 mai 2025, auxquelles il convient de se reporter pour l’exposé complet des moyens, M. [C] demande à la cour d’infirmer le jugement de départage du 3 mars 2017 en ce qu’il a déclaré irrecevable son action relative à la contestation de son licenciement, l’a débouté du surplus de ses demandes et l’a condamné aux dépens et, statuant à nouveau sur les chefs infirmés, de :

— dire son licenciement dépourvu de cause réelle et sérieuse et pris en violation de l’ordre de départ ;

— fixer sa créance au passif de la liquidation judiciaire de la société [23] aux sommes suivantes :

* 93 461,28 euros à titre d’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse ;

* 46 730,64 euros à titre de dommages-intérêts pour violation de l’ordre de départ ;

* 3 884,22 euros à titre d’indemnité compensatrice de préavis et 389,42 euros au titre des congés payés afférents ;

* 1 098 euros au titre du droit individuel à la formation ;

— dire l’arrêt à intervenir commun à la SELARL [13] [H] et à l’AGS [15] qui devra garantir conformément à la loi ;

— fixer une créance au passif de la liquidation judiciaire de la société [23] d’un montant de 600 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

— dire que les dépens seront passés en frais privilégiés de justice sur l’actif de la société [23].

Aux termes de ses dernières conclusions déposées le 13 juin 2025, auxquelles il convient de se reporter pour l’exposé complet des moyens, la SELARL [13] [H], ès qualités de liquidateur judiciaire de la société [23], demande à la cour de :

— confirmer le jugement attaqué en toutes ses dispositions ;

— débouter le salarié de ses demandes telles que dirigées à l’encontre de la procédure collective

— condamner le salarié aux dépens ;

— déclarer le jugement à intervenir opposable à l’AGS [15].

L’AGS [15], à laquelle la déclaration de saisine du renvoi après cassation a été signifiée à personne, n’a pas constitué avocat.

Une ordonnance de clôture de l’instruction a été rendue le 13 novembre 2025.

SUR CE :

Sur la recevabilité de l’action en contestation du licenciement :

Lorsqu’une autorisation administrative de licenciement a été accordée, le principe de la séparation des pouvoirs s’oppose à ce que le juge judiciaire se prononce sur le respect par l’employeur de son obligation de reclassement légale ou conventionnelle préalable au licenciement.

Lorsque la nullité de la procédure de licenciement et des licenciements subséquents n’est pas encourue en raison de l’insuffisance d’un plan de sauvegarde de l’emploi établi à l’occasion d’une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire de l’employeur, les salariés protégés dont le licenciement a été autorisé par l’inspecteur du travail peuvent prétendre à la réparation du préjudice causé par l’insuffisance du plan de sauvegarde de l’emploi.

En l’espèce, l’appelant soutient que son licenciement pour motif économique est sans cause réelle et sérieuse et réclame une indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse au motif que l’obligation de reclassement légale et conventionnelle n’a pas été respectée par le liquidateur judiciaire de la société [23]. Toutefois, comme l’a à bon droit estimé le premier juge, cette action est irrecevable au regard du principe de séparation des pouvoirs. Le jugement attaqué sera confirmé sur ce point.

En revanche, l’action en contestation du licenciement en ce qu’elle est fondée sur une insuffisance du plan de sauvegarde de l’emploi au regard des possibilités de reclassement au sein du groupe et au regard des moyens financiers de ce groupe est quant à elle recevable au regard du principe de séparation des pouvoirs, l’autorité administrative ne s’étant pas prononcée sur cette question pour prendre sa décision d’autorisation de licenciement. Le jugement attaqué sera infirmé sur ce point. Pour les mêmes motifs, la demande indemnitaire relative à une meconnaissance des critères d’ordre de licenciement est recevable, le jugement étant confirmé sur ce point.

Sur le bien-fondé du licenciement au regard de la pertinence du PSE et l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse :

L’appelant soutient que son licenciement pour motif économique est dépourvu de cause réelle et sérieuse et demande la fixation au passif de la liquidation judiciaire de la société [23] d’une créance à ce titre, aux motifs que le plan de sauvegarde de l’emploi était insuffisant :

— au regard des possibilités de reclassement en ce qu’il a limité le périmètre des recherches de reclassement aux sociétés [7] et [17] et ne l’a pas étendu à l’ensemble du groupe de reclassement qui comprenait des entités placées sous le contrôle de la société [10] et exerçant des activités proches permettant la permutabilité des salariés, telles que par exemple les sociétés [27], [26] et [8] ;

— au regard des moyens financiers du groupe détenu par la société [10] ;

Le liquidateur judiciaire conclut au débouté de la demande indemnitaire.

Aux termes de l’article L. 1233-62 du code du travail, dans sa version applicable au litige : ' Le plan de sauvegarde de l’emploi prévoit des mesures telles que :

1° Des actions en vue du reclassement interne des salariés sur des emplois relevant de la même catégorie d’emplois ou équivalents à ceux qu’ils occupent ou, sous réserve de l’accord exprès des salariés concernés, sur des emplois de catégorie inférieure ;

2° Des créations d’activités nouvelles par l’entreprise ;

3° Des actions favorisant le reclassement externe à l’entreprise, notamment par le soutien à la réactivation du bassin d’emploi ;

4° Des actions de soutien à la création d’activités nouvelles ou à la reprise d’activités existantes par les salariés ;

5° Des actions de formation, de validation des acquis de l’expérience ou de reconversion de nature à faciliter le reclassement interne ou externe des salariés sur des emplois équivalents ;

6° Des mesures de réduction ou d’aménagement du temps de travail ainsi que des mesures de réduction du volume des heures supplémentaires réalisées de manière régulière lorsque ce volume montre que l’organisation du travail de l’entreprise est établie sur la base d’une durée collective manifestement supérieure à trente-cinq heures hebdomadaires ou 1 600 heures par an et que sa réduction pourrait préserver tout ou partie des emplois dont la suppression est envisagée'.

Aux termes de l’article L. 1235-10 du même code, dans sa version applicable au litige : 'Dans les entreprises d’au moins cinquante salariés, lorsque le projet de licenciements concerne au moins dix salariés dans une même période de trente jours, la procédure de licenciement est nulle tant que le plan de reclassement des salariés prévu à l’article L. 1233-61 et s’intégrant au plan de sauvegarde de l’emploi n’est pas présenté par l’employeur aux représentants du personnel, qui doivent être réunis, informés et consultés.

La validité du plan de sauvegarde de l’emploi est appréciée au regard des moyens dont dispose l’entreprise ou l’unité économique et sociale ou le groupe.

Le premier alinéa n’est pas applicable aux entreprises en redressement ou liquidation judiciaires'.

La pertinence d’un plan de sauvegarde de l’emploi doit être appréciée en fonction des moyens dont disposent l’entreprise et le groupe dont elle fait partie pour maintenir les emplois ou faciliter le reclassement. S’agissant des possibilités de reclassement au sein du groupe, cette pertinence doit s’apprécier parmi les entreprises dont les activités, l’organisation ou le lieu d’exploitation leur permettent la permutation de tout ou partie du personnel.

En revanche, s’agissant des moyens financiers du groupe, la pertinence doit s’apprécier compte tenu des moyens de l’ensemble des entreprises unies par le contrôle ou l’influence d’une entreprise dominante dans les conditions définies à l’article L. 2331-1 du code du travail, sans qu’il y ait lieu de réduire le groupe aux entreprises situées sur le territoire national.

Aux termes de l’article L. 2331-1 du même code : 'I.-Un comité de groupe est constitué au sein du groupe formé par une entreprise appelée entreprise dominante, dont le siège social est situé sur le territoire français, et les entreprises qu’elle contrôle dans les conditions définies à l’article L. 233-1, aux I et II de l’article L. 233-3 et à l’article L. 233-16 du code de commerce.

II.-Est également considérée comme entreprise dominante, pour la constitution d’un comité de groupe, une entreprise exerçant une influence dominante sur une autre entreprise dont elle détient au moins 10 % du capital, lorsque la permanence et l’importance des relations de ces entreprises établissent l’appartenance de l’une et de l’autre à un même ensemble économique.

L’existence d’une influence dominante est présumée établie, sans préjudice de la preuve contraire, lorsqu’une entreprise, directement ou indirectement :

— peut nommer plus de la moitié des membres des organes d’administration, de direction ou de surveillance d’une autre entreprise ;

— ou dispose de la majorité des voix attachées aux parts émises par une autre entreprise ;

— ou détient la majorité du capital souscrit d’une autre entreprise.

Lorsque plusieurs entreprises satisfont, à l’égard d’une même entreprise dominée, à un ou plusieurs des critères susmentionnés, celle qui peut nommer plus de la moitié des membres des organes de direction, d’administration ou de surveillance de l’entreprise dominée est considérée comme l’entreprise dominante, sans préjudice de la preuve qu’une autre entreprise puisse exercer une influence dominante'.

En l’espèce, s’agissant de la pertinence du plan de sauvegarde de l’emploi au regard des possibilités de reclassement au sein du groupe, l’appelant soutient que la société [10] 'contrôlait’ d’autres sociétés permettant une permutation de personnel, dont les sociétés [28], [26] et [8], sans toutefois apporter le moindre élément au soutien de ses allégations. Le liquidateur judiciaire démontre, pour sa part, que les sociétés [26] et [29] ont en tout état de cause été cédées par la société [10] plusieurs années avant le licenciement économique collectif en litige. S’agissant de la société [9], aucun élément ne vient démontrer l’existence même d’une telle personne morale.

Ainsi, au vu des éléments soumis par les parties, il ressort des débats que contrairement à ce que soutient l’appelant, aucune autre société que les sociétés [7] et [17] ne permettait la permutabilité de tout ou partie du personnel.

M. [C] n’est donc pas fondé à invoquer une insuffisance du plan de sauvegarde de l’emploi à ce titre.

S’agissant de la pertinence du plan de sauvegarde de l’emploi au regard des moyens financiers du groupe, il ressort des pièces versées aux débats que la société [12] détenait, au moment du licenciement en litige, 80,32% du capital de la société [19], laquelle détenait elle-même 100% du capital de la société [23]. La société [10] détenait ainsi indirectement la majorité du capital souscrit de la société [23] et était ainsi présumée être une entreprise dominante au sens des dispositions de l’article L. 2331-1 du code du travail, en l’absence de preuve contraire.

Toutefois, la cour relève que l’appelant n’explique pas en quoi le plan de sauvegarde de l’emploi ne serait pas suffisant au regard des moyens financiers du groupe dominé par la société [11] et ne verse aucun élement sur ce point.

En outre, il ressort des pièces versées par le liquidateur judiciaire de la société [23] que le plan de sauvegarde de l’emploi en litige a, notamment, proposé seize postes de reclassement au sein de la société [20], un poste de reclassement au sein de la société [17], prévu la fourniture par la société [20] de 45 fiches de postes, la communication aux chambres patronales du profil des salariés en recherche d’emploi, le versement d’une aide à la création ou à la reprise d’entreprise de 5 000 euros par projet sérieux validé par le référent [22], d’une aide à la formation de 5 000 euros maximum par salarié, d’une aide à la mobilité d’un montant maximum de 1 000 euros pour contribuer aux frais de déménagement nécessités par un emploi situé à plus de 70 km du domicile du salarié et d’une aide forfaitaire au reclassement variant de 1 000 euros à 2 500 euros en fonction de l’ancienneté.

Le plan de sauvegarde de l’emploi a également prévu la mise en place d’une cellule de reclassement pendant une durée de 6 mois, la circonstance que cette cellule a été financée par l’Etat étant indifférente.

Enfin, la société [10] a versé 2 275 000 euros pour financer ce plan de sauvegarde de l’emploi et sur la somme de 1 053 857 euros consacrée au plan de reclassement seuls 226 642 euros ont été dépensés, le solde étant réparti entre les salariés.

Il en résulte que le moyen tiré d’un défaut de pertinence du plan de sauvegarde de l’emploi au regard des moyens financiers du groupe dominé par la société [10] n’est pas fondé.

En conséquence, il y a lieu de dire le licenciement fondé sur une cause réelle et sérieuse et de débouter l’appelant de sa demande d’indemnité à ce titre.

Sur l’indemnité compensatrice de préavis et les congés payés afférents ainsi que la somme demandée au titre du droit individuel à la formation :

L’appelant ne soulève aucun moyen dans la partie discussion de ses conclusions au soutien de ces demandes. Il y a donc lieu de l’en débouter.

Sur les dommages-intérêts pour violation des critères d’ordre de licenciement :

Aux termes de l’article L. 1233-5 du code du travail dans sa version applicable au litige : 'Lorsque l’employeur procède à un licenciement collectif pour motif économique et en l’absence de convention ou accord collectif de travail applicable, il définit les critères retenus pour fixer l’ordre des licenciements, après consultation du comité d’entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel.

Ces critères prennent notamment en compte :

1° Les charges de famille, en particulier celles des parents isolés ;

2° L’ancienneté de service dans l’établissement ou l’entreprise ;

3° La situation des salariés qui présentent des caractéristiques sociales rendant leur réinsertion professionnelle particulièrement difficile, notamment celle des personnes handicapées et des salariés âgés ;

4° Les qualités professionnelles appréciées par catégorie'.

En l’espèce, la convention collective stipule qu’en cas de licenciement collectif décidé par l’employeur pour cause de réduction d’activité ou de transformation d’exploitation, les congédiements s’effectuent en tenant compte des charges de famille, de l’ancienneté dans l’établissement et des qualités professionnelles.

Il ressort des débats et des pièces versées que, comme le soutient à juste titre l’appelant, le plan de sauvegarde de l’emploi a, de manière illicite, d’une part, ajouté aux trois critères d’ordre de licenciement définis par la convention collective un quatrième critère, issu de l’article L. 1235-5 du code du travail relatif à la situation des salariés qui présentent des caractéristiques sociales rendant leur réinsertion professionnelle particulièrement difficile et, d’autre part, neutralisé le critère des qualités professionnelles en attribuant le même nombre de points à tous les salariés.

L’appelant est donc fondé à soutenir une violation des règles relatives aux critères d’ordre des licenciements.

Toutefois, l’appelant ne démontre en rien que l’application de critères d’ordre irréguliers sur ces deux points est à l’origine de la perte de son emploi.

De plus, et en tout état de cause, il n’apporte aucun élément venant justifier le préjudice allégué.

Il y a donc lieu de confirmer le jugement attaqué en ce qu’il déboute l’appelant de cette demande indemnitaire.

Sur la garantie de l’AGS :

Eu égard à la solution du litige, il a lieu de confirmer le débouté de cette demande.

Sur l’article 700 du code de procédure et les dépens :

Eu égard à la solution du litige, il y a lieu de confirmer le jugement attaqué en ce qu’il statue sur ces deux points. En outre, l’appelant sera débouté de sa demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile pour la procédure suivie en appel et sera condamné aux dépens d’appel.

PAR CES MOTIFS :

La cour, statuant par arrêt réputé contradictoire,

Vu l’arrêt de la Cour de cassation, chambre sociale, du 19 avril 2023,

CONFIRME le jugement attaqué sauf en ce qu’il déclare irrecevable l’action en contestation du licenciement en ce qu’elle est fondée sur le défaut de caractère pertinent du plan de sauvegarde de l’emploi,

Statuant à nouveau sur le chef infirmé et y ajoutant,

DIT que le licenciement de M. [J] [C] est fondé sur une cause réelle et sérieuse,

DÉBOUTE M. [J] [C] de l’ensemble de ses demandes,

CONDAMNE M. [J] [C] aux dépens d’appel.

Prononcé publiquement par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

Signé par Monsieur Thierry CABALE, Président et par Madame Isabelle FIORE, greffière, à qui la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

La greffière Le président