N° P 18-86.932 F-D

N° 1161

CK

14 MAI 2019

SURSIS A STATUER

M. SOULARD président,

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

_________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le quatorze mai deux mille dix-neuf, a rendu l’arrêt suivant :

Sur le rapport de Mme le conseiller SCHNEIDER, les observations de la société civile professionnelle SPINOSI et SUREAU, avocat en la Cour et les conclusions de M. l’avocat général QUINTARD ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

— Le procureur général près la cour d’appel de Dijon,

contre l’arrêt de la chambre l’instruction de ladite cour, en date du 28 novembre 2018, qui, dans l’information suivie contre MM. G… et X…, des chefs d’infractions à la législation sur les stupéfiants et infraction aux règlements sur le commerce ou l’emploi de médicament, plante, substance ou préparation classée comme vénéneuse, a infirmé l’ordonnance du juge d’instruction prescrivant la fermeture à titre provisoire de l’établissement ;

Vu l’ordonnance du président de la chambre criminelle, en date du 5 février 2019, prescrivant l’examen immédiat du pourvoi ;

Vu les mémoires produits, en demande et en défense ;

Attendu qu’il résulte de l’arrêt attaqué et des pièces de la procédure que MM. G… et X…, cogérants de l’établissement « The pot Company » , commercialisent des produits à base de cannabidiol (CBD) ; que lors d’une perquisition effectuée le 20 août 2018, les policiers ont procédé aux tests de dépistage au haschich et à la marijuana sur plusieurs produits contenant du CBD dont certains ont réagi positivement puis ont adressé le lendemain au laboratoire de police scientifique de Lyon un scellé comportant 24 produits de marques différentes aux fins de procéder aux analyses nécessaires en vue de déterminer la présence éventuelle de delta-9-hydrocannabinol (THC) ; que les intéressés ont été mis en examen des chefs d’usage, détention, offre, cession et acquisition de produits stupéfiants ; que par ordonnance du 23 août 2018, le juge d’instruction a ordonné la fermeture provisoire de l’établissement pour une durée de six mois ; que MM. G… et X… ont formé appel ;

Attendu que, par décision du 23 octobre 2018, la cour d’appel d’Aix-en-Provence a posé à la Cour de justice de l’Union européenne une question préjudicielle relative à l’interprétation des articles 28,29,30 et 32 du TFUE, des règlements 1307/2013 et 1308/2013 ainsi que du principe de libre circulation des marchandises, aux fins de savoir si ces textes doivent être interprétés de telle sorte que les dispositions dérogatoires instituées par l’arrêté du 22 août 1990 édictent, en limitant la culture du chanvre, son industrialisation et sa commercialisation aux seules fibres et graines, une restriction non conforme au droit communautaire ;

Attendu que la réponse qui sera donnée à cette question est susceptible d’avoir une incidence sur la solution du présent litige en ce qu’il est prétendu que les dispositions dérogatoires instituées par l’arrêté du 22 août 1990 édictent une restriction à la libre circulation, la commercialisation et l’industrialisation des produits du chanvre, non conforme au droit communautaire ;

Par ces motifs :

Sursoit à statuer dans l’attente de l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne répondant à la question préjudicielle qui lui a été posée le 23 octobre 2018 par la cour d’appel d’Aix-en-Provence ;

Renvoie l’affaire à l’audience du 22 octobre 2019, afin de permettre aux parties de déposer des observations complémentaires ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l’article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Soulard, président, M^me Schneider, conseiller rapporteur, M. Pers, conseiller de la chambre ;

Greffier de chambre : M^me Lavaud ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.