COMM.

LG

COUR DE CASSATION

______________________

Audience publique du 30 janvier 2019

Rejet

M. RÉMERY, conseiller doyen

faisant fonction de président

Arrêt n° 75 F-P+B

Pourvoi n° H 17-22.223

Aide juridictionnelle totale en défense

au profit de M^me Y….

Admission du bureau d’aide juridictionnelle

près la Cour de cassation

en date du 31 octobre 2017.

Aide juridictionnelle partielle en défense

au profit de M^me Z….

Admission du bureau d’aide juridictionnelle

près la Cour de cassation

en date du 6 novembre 2017.

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

_________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, a rendu l’arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par la société A… et associés, société d’exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est […], agissant en qualité de mandataire judiciaire de la liquidation judiciaire de la société Domaine de Carsalade, contre l’arrêt rendu le 3 juillet 2017 par la cour d’appel de Toulouse (1re chambre civile, section 1), dans le litige l’opposant :

1°/ à M^me E… Y…, domiciliée […],

2°/ à M. F… B…, domicilié […],

3°/ à M^me X… Z…, domiciliée […], défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l’appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l’audience publique du 4 décembre 2018, où étaient présents : M. RÉMERY, conseiller doyen faisant fonction de président, M^me Vaissette, conseiller rapporteur, M^me Vallansan, conseiller, M. Graveline, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M^me Vaissette, conseiller, les observations de la SCP Potier de La Varde, Buk-Lament et Robillot, avocat de la société A… et associés, ès qualités, de la SCP Gaschignard, avocat de M^me Y…, de la SCP Rousseau et Tapie, avocat de M. B…, de la SCP Yves et Blaise Capron, avocat de M^me Z…, l’avis de M. Le Mesle, premier avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le moyen unique :

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Toulouse, 3 juillet 2017), que M. B… et M^me Z… (les consorts B… Z…) ont acquis, le 12 septembre 2008, de la société Domaine de Carsalade (la société) une maison d’habitation pour y loger leur fille, M^me Y… ; que la vente a été annulée pour dol par un jugement, devenu irrévocable, du 22 septembre 2011 qui a ordonné la restitution du prix de vente aux acquéreurs et condamné la société à leur payer la somme de 10 000 euros à titre de dommages-intérêts ; que la société a été mise en liquidation judiciaire le 30 juillet 2013, la société A… étant désignée liquidateur ; que le prix de vente n’ayant pas été restitué aux acquéreurs, ces derniers ont déclaré leur créance qui a été admise par une ordonnance du juge-commissaire du 31 janvier 2014 ; que par des actes des 19 et 23 novembre 2015, le liquidateur a assigné les consorts B… Z… et M^me Y… pour voir juger qu’ils ne disposent d’aucun droit de rétention, sont occupants sans droit ni titre de l’immeuble et voir ordonner leur expulsion et le paiement d’une indemnité d’occupation ;

Attendu que le liquidateur fait grief à l’arrêt de dire que M^me Y… est occupante de l’immeuble du chef de ses parents, bénéficiaires d’un droit de rétention en application de l’article 2286 du code civil, et de rejeter les demandes de M. A… aux fins d’expulsion de M^me Y… alors, selon le moyen :

1°/ que le droit de rétention d’un immeuble se perd par le dessaisissement volontaire du bien saisi, caractérisé en cas de perte volontaire de la jouissance effective et matérielle du bien ; qu’en se fondant, pour juger que les consorts B… Z… ne s’étaient pas volontairement dessaisis de l’immeuble litigieux sur lequel ils exercent leur droit de rétention, après avoir pourtant constaté que l’immeuble n’était plus occupé par eux mais par M^me Y…, sur la circonstance inopérante que ces derniers avaient conservé les clés, contracté une assurance et se rendaient suffisamment fréquemment dans l’immeuble pour pouvoir être présents lors de la visite, unique, d’un huissier de justice, ce qui n’était pas de nature à établir, faute d’emprise physique et matérielle du bien, qu’ils aient ainsi conservé la détention de l’immeuble, la cour d’appel a violé l’article 2286 du code civil ;

2°/ qu’un mandat ne peut avoir pour objet que la conclusion d’un acte juridique pour autrui ; qu’en se fondant encore, pour juger que l’occupation de l’immeuble avait été conservée par les consorts B… Z…, titulaires d’un droit de rétention, sur la circonstance qu’ils avaient accordé un mandat d’occupation de l’immeuble litigieux à M^me Y…, ce dont il résultait que celle-ci occupait l’immeuble pour le compte des mandants, la cour d’appel, qui s’est ainsi fondée sur un acte qui, portant sur l’accomplissement d’actes matériels, ne créait aucun pouvoir de représentation de sorte qu’il n’était pas de nature à établir que les consorts B… Z… auraient conservé la détention matérielle et effective du bien, a de nouveau violé l’article 2286 du code civil ;

3°/ que pour demander à la cour d’appel la confirmation du jugement ayant ordonné l’expulsion de M^me Y…, la Selarl A… et associés, liquidateur de la société venderesse, faisait valoir dans ses conclusions que le maintien de celle-ci dans les lieux, à la suite de l’annulation de la vente, en sa prétendue qualité de créancier rétenteur du prix du bien faisait obstacle à la mise en oeuvre, par le liquidateur, de son obligation légale résultant de l’article L. 642-20-1 du code de commerce de solliciter du juge-commissaire, dans une telle situation, l’autorisation de réaliser le bien dans les 6 mois du jugement de liquidation, le droit de rétention se trouvant alors de plein droit reporté sur le prix ; qu’en se bornant à relever que le droit de rétention se trouvait légalement reporté sur le prix sans répondre à ces conclusions pourtant de nature à établir que le maintien dans les lieux de l’occupante faisait obstacle à l’accomplissement par le liquidateur de son obligation de faire réaliser le bien aux meilleures conditions, avec l’accord du juge-commissaire, la cour d’appel n’a pas satisfait aux exigences de l’article 455 du code de procédure civile, ainsi violé ;

Mais attendu, en premier lieu, qu’après avoir relevé que les consorts B… Z… détenaient les clés de l’immeuble qu’ils assuraient eux-mêmes, s’y rendaient fréquemment, au point d’être présents lors de la visite de l’huissier le 16 septembre 2016, l’arrêt retient que M^me Y… procède à l’entretien régulier de l’immeuble pour le compte de ses parents et, se référant à l’acte notarié du 21 janvier 2013 par lequel les consorts B… Z… ont donné à leur fille « mandat d’occupation de l’immeuble », en déduit que, nonobstant le paiement de certaines taxes d’habitation par M^me Y…, cette dernière occupe l’immeuble du chef et pour le compte de ses parents, légitimes rétenteurs du bien ; qu’en l’état de ces constatations et appréciations, dont il résulte que les consorts B… Z…, titulaires d’un droit de rétention sur l’immeuble, ne se sont pas dessaisis de la détention de ce bien, occupé de leur chef et pour leur compte, par leur fille, en vertu d’une convention écrite, dont la qualification adoptée par les parties et le notaire instrumentaire importe peu, la cour d’appel a légalement justifié sa décision ;

Et attendu, en second lieu, que l’arrêt retient qu’il ne peut être soutenu que les consorts B… Z… s’octroient un droit perpétuel d’occupation de l’immeuble, dès lors que l’exercice d’un droit de rétention ne fait pas obstacle à la vente du bien retenu et que l’article L. 642-20-1 du code de commerce, prévoit qu’en cas de vente, le droit de rétention est de plein droit reporté sur le prix ; que répondant, en les écartant, aux conclusions du liquidateur qui soutenaient à tort que la libération de l’immeuble était un préalable à la saisine du juge-commissaire pour voir autoriser la vente du bien, la cour d’appel a satisfait aux exigences de l’article 455 du code de procédure civile ;

D’où il suit que le moyen n’est fondé en aucune de ses branches ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la Selarl A… et associés, en qualité de liquidateur de la société Domaine de Carsalade, aux dépens ;

Vu l’article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du trente janvier deux mille dix-neuf.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Potier de La Varde, Buk-Lament et Robillot, avocat aux Conseils, pour la société A… et associés

Il est fait grief à l’arrêt infirmatif attaqué d’avoir dit que M^me Y… est occupant de l’immeuble cadastré Commune de […] section […] et […] du chef de ses parents, bénéficiaire d’un droit de rétention en application de l’article 2286 du code civil et d’avoir débouté M^e A… en sa qualité de mandataire liquidateur de la Sarl Domaine de ses demandes formées aux fins d’expulsion de M^me Y….

AUX MOTIFS QUE les consorts B… Z… invoquent à juste titre le droit de rétention dont ils disposent sur l’immeuble dont le contrat de vente a été annulé pour voir dire que la restitution de cet immeuble à la société Domaine de Carsalade est subordonnée à la restitution du prix d’acquisition qu’ils lui ont versé ; que l’immeuble n’est pas occupé par les consorts B… Z… mais par leur fille M^me Y… ; qu’il ressort cependant des pièces produites que les clés sont détenues par les consorts B… Z… et M^me Y…, que l’immeuble est assuré par les consorts B… Z…, que ces derniers se rendent suffisamment fréquemment dans l’immeuble pour que M. B… soit présent lors de la visite de l’huissier le 16 septembre 2016, que M^me Y… procède pour le compte de ses parents – et dans l’intérêt du vendeur – à l’entretien régulier de l’immeuble, que les consorts B… Z… ont, par acte dressé par M^e D… C…, notaire à Toulouse, le 21 janvier 2013 et enregistré le 1er juillet 2016, donné à M^me Y… mandat d’occupation de l’immeuble litigieux ; que le fait que certaines taxes d’habitation ont été payées par M^me Y… ne suffit pas à établir que les consorts B… Z… se sont volontairement dessaisi ; que M^me Y… possède l’immeuble du chef et pour le compte de ces parents, légitimes rétenteur du bien, qu’elle n’est donc pas occupant sans droit ni titre, la demande aux fins d’expulsion ne peut donc prospérer pas plus que celle en condamnation au paiement d’une indemnité d’occupation.

1°) ALORS QUE le droit de rétention d’un immeuble se perd pas le dessaisissement volontaire du bien saisi, caractérisé en cas de perte volontaire de la jouissance effective et matérielle du bien ; qu’en se fondant, pour juger que les consorts B… Z… ne s’étaient pas volontairement dessaisis de l’immeuble litigieux sur lequel ils exercent leur droit de rétention, après avoir pourtant constaté que l’immeuble n’était plus occupé par eux mais par M^me Y…, sur la circonstance inopérante que ces derniers avaient conservé les clés, contracté une assurance et se rendaient suffisamment fréquemment dans l’immeuble pour pouvoir être présents lors de la visite, unique, d’un huissier, ce qui n’était pas de nature à établir, faute d’emprise physique et matérielle du bien, qu’ils aient ainsi conservé la détention de l’immeuble, la cour d’appel a violé l’article 2286 du code civil.

2°) ALORS QU’un mandat ne peut avoir pour objet que la conclusion d’un acte juridique pour autrui ; qu’en se fondant encore, pour juger que l’occupation de l’immeuble avait été conservée par les consorts B… Z…, titulaires d’un droit de rétention, sur la circonstance qu’ils avaient accordé un mandat d’occupation de l’immeuble litigieux à M^me Y…, ce dont il résultait que celle-ci occupait l’immeuble pour le compte des mandants, la cour d’appel qui s’est ainsi fondée sur un acte qui, portant sur l’accomplissement d’actes matériels, ne créait aucun pouvoir de représentation de sorte qu’il n’était pas de nature à établir que les consorts B… Z… auraient conservé la détention matérielle et effective du bien, a de nouveau violé l’article 2286 du code civil.

3°) ALORS QUE pour demander à la cour d’appel la confirmation du jugement ayant ordonné l’expulsion de M^me Y…, la Selarl A… et associés, liquidateur de la société venderesse, faisait valoir dans ses conclusions que le maintien de celle-ci dans les lieux, à la suite de l’annulation de la vente, en sa prétendue qualité de créancier rétenteur du prix du bien faisait obstacle à la mise en oeuvre, par le liquidateur, de son obligation légale résultant de l’article L. 642-20-1 du code de commerce de solliciter du juge-commissaire, dans une telle situation, l’autorisation de réaliser le bien dans les 6 mois du jugement de liquidation, le droit de rétention se trouvant alors de plein droit reporté sur le prix ; qu’en se bornant à relever que le droit de rétention se trouvait légalement reporté sur le prix sans répondre à ces conclusions pourtant de nature à établir que le maintien dans les lieux de l’occupante faisait obstacle à l’accomplissement par le liquidateur de son obligation de faire réaliser le bien aux meilleures conditions, avec l’accord du juge-commissaire, la cour d’appel n’a pas satisfait aux exigences de l’article 455 du code de procédure civile, ainsi violé.