Cour d'appel de Paris, Pôle 1 - chambre 8, 30 septembre 2021, n° 20/18110

CA Paris
Confirmation 30 septembre 2021

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Rejeté
Consentement à la diffusion de l'entretien
La cour a estimé que M. X n'avait pas prouvé que M me Y avait donné son consentement pour la diffusion intégrale de l'entretien, plusieurs années après sa captation, ce qui constitue une atteinte à son droit à l'image.
Rejeté
Absence de préjudice justifiant la demande de M me Y
La cour a jugé que M me Y avait subi un préjudice en raison de la diffusion non autorisée de son image, justifiant ainsi la décision de première instance.
Accepté
Atteinte au droit à l'image
La cour a confirmé que la diffusion de la vidéo sans autorisation constituait une atteinte à son droit à l'image, justifiant l'octroi d'une provision.
Accepté
Frais irrépétibles engagés pour la défense
La cour a jugé que M me Y avait dû engager des frais pour sa défense, justifiant ainsi l'octroi d'une somme sur le fondement de l'article 700.

Résumé par Doctrine IA

Dans cette affaire, M. X, dit Z F, a fait appel d'une ordonnance du tribunal judiciaire de Paris qui lui ordonnait de retirer une vidéo de Mme Y, diffusée sans son consentement, et de lui verser une somme provisionnelle d'un euro. La cour d'appel a examiné les questions de droit à l'image et de liberté d'expression. Elle a confirmé la décision de première instance, considérant que la diffusion de la vidéo portait atteinte au droit au respect de l'image de Mme Y, qui n'avait pas consenti à sa publication intégrale des années après l'entretien. La cour a également maintenu la provision accordée à Mme Y, rejetant les prétentions de M. X. En conséquence, l'ordonnance a été confirmée dans son intégralité.

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	CA Paris, pôle 1 - ch. 8, 30 sept. 2021, n° 20/18110
Juridiction :	Cour d'appel de Paris
Numéro(s) :	20/18110
Dispositif :	Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours

Sur les parties

Président :	Florence LAGEMI, président
Avocat(s) :	Jean-Marc DESCOUBESFrédéric LALLEMENTCéline ASTOLFE
Cabinet(s) :	BDL AVOCATS

Texte intégral

Copies exécutoires

REPUBLIQUE FRANCAISE

délivrées aux parties le : AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

COUR D’APPEL DE PARIS

Pôle 1 – Chambre 8

ARRET DU 30 SEPTEMBRE 2021

(n° , 5 pages)

Numéro d’inscription au répertoire général : N° RG 20/18110 – N° Portalis 35L7-V-B7E-CCZMP

Décision déférée à la Cour : Ordonnance du 05 Août 2016 -TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de PARIS CEDEX 17 – RG n° 16/55681

APPELANT

M. C X (dit Z F)

250 boulevard Saint-Germain

[…]

Représenté par M^e Frédéric LALLEMENT de la SELARL BDL Avocats, avocat au barreau de PARIS, toque : P0480

Assisté par M^e Marie CORNANGUER substituant par M^e Céline ASTOLFE, avocat au barreau de PARIS, toque : E183

INTIMEE

M^me G Y divorcée I

[…]

92213 SAINT-CLOUD

Représentée et assistée par M^e Jean-C DESCOUBES de la SELEURL DESCOUBES AVOCAT, avocat au barreau de PARIS, toque : D0969

COMPOSITION DE LA COUR :

En application des dispositions de l’article 805 du code de procédure civile, l’affaire a été débattue le 24 juin 2021, en audience publique, les avocats des parties ne s’y étant pas opposés, devant Florence LAGEMI, Président, chargée du rapport.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :

Florence LAGEMI, Président,

Rachel LE COTTY, Conseiller,

Laure ALDEBERT, Conseiller,

Greffier, lors des débats : Marie GOIN

ARRÊT :

— CONTRADICTOIRE

— par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

— signé par Florence LAGEMI, Président et par Marie GOIN, Greffier.

En mai 2015, M. X, dit Z F, a mis en ligne sur son compte 'Z F absolu’ en accès public, sur la plate-forme Internet Youtube, sous le titre 'G I le jamais diffusé', la vidéo d’un entretien qu’il avait eu avec cette dernière en 1998.

Soutenant que cette diffusion non autorisée, portant sur l’intégralité de l’entretien ayant eu lieu dix-sept ans auparavant, porte atteinte à son droit à l’image, M^me Y a fait assigner, par acte du 10 juin 2016, M. X devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris aux fins d’obtenir, notamment, le retrait de la vidéo litigieuse sous astreinte et le paiement d’une somme de 50.000 euros à titre de dommages et intérêts.

Par ordonnance réputée contradictoire du 5 août 2016, ce magistrat a :

• ordonné à M. X dit Z F de supprimer sur le site Internet Youtube la vidéo intitulée 'G I : le jamais diffusé', visible à l’adresse : http://youtube:Jx-KDOQvbvc, dans un délai de quinze jours à compter de la signification de la décision, et ce sous astreinte provisoire de 100 euros par jour de retard passé ce délai ;

• réservé la liquidation de l’astreinte ;

• condamné M. X dit Z F à verser à M^me Y une somme provisionnelle d’un euro en réparation du préjudice moral subi du fait de la mise en ligne sur le site Youtube de la vidéo intitulée 'G I le jamais diffusé’ ;

• condamné M. X dit Z F à verser à M^me Y la somme de 2.000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens,

• débouté M^me Y du surplus de ses demandes.

Après avoir été relevé de la forclusion résultant de l’expiration du délai d’appel par décision du premier président de cette cour du 10 décembre 2020, M. X a interjeté appel à l’encontre de l’ordonnance susvisée suivant déclaration du 11 décembre 2020.

Aux termes de ses dernières conclusions remises et notifiées le 12 mai 2021, M. X demande à la cour de :

• le déclarer recevable et bien fondé en son appel ;

• infirmer l’ordonnance entreprise en ce qu’elle a ordonné la suppression sur le site Internet Youtube de la vidéo intitulée 'G I le jamais diffusé', l’a condamné au paiement d’une somme provisionnelle d’un euro, d’une indemnité de 2.000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens ;

• statuant à nouveau,

• débouter M^me Y de ses prétentions ;

• la condamner au paiement de la somme de 10.000 euros au titre des frais irrépétibles et aux dépens.

Aux termes de ses dernières conclusions remises et notifiées le 12 avril 2021, M^me Y demande à la cour de :

• débouter M. X de toutes ses prétentions ;

• confirmer l’ordonnance entreprise en ce qu’elle a ordonné, sous astreinte, la suppression de la vidéo litigieuse diffusée sur le site Internet Youtube et réservé la liquidation de l’astreinte ;

• l’infirmer en ses dispositions relatives à la provision ;

• condamner M. X à lui payer la somme provisionnelle de 50.000 euros en réparation de son préjudice moral ;

• le condamner à lui payer la somme de 6.000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens.

La clôture de la procédure a été prononcée le 9 juin 2021.

Pour un exposé plus détaillé des faits, de la procédure, des moyens et prétentions des parties, la cour renvoie expressément à la décision déférée ainsi qu’aux écritures déposées.

SUR CE, LA COUR

Les articles 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et 9 du code civil garantissent à chacun le droit au respect de sa vie privée et de son image.

Ce droit peut toutefois se heurter au droit d’information du public et à la liberté d’expression garantis par l’article 10 de ladite Convention.

Il convient donc de dégager un équilibre entre ces droits antagonistes qui ne sont ni absolus, ni hiérarchisés entre eux, étant d’égale valeur dans une société démocratique et de privilégier la solution la plus protectrice de l’intérêt le plus légitime.

Par ailleurs, selon l’article 835, alinéa 1, du code de procédure civile, le président du tribunal judiciaire peut toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite.

Il est constant que le 6 mai 2015, M. X a publié sur sa page Youtube, sous le titre 'G I le jamais diffusé', la vidéo d’un entretien qu’il avait eu dix-sept ans auparavant avec M^me Y.

Pour contester les atteintes au respect de la vie privée et au droit à l’image de cette dernière, M. X indique qu’au regard de sa qualité d’ancienne épouse de l’ancien président du Front national, devenu le Rassemblement national, et mère de la présidente actuelle de ce parti, M^me Y apparaît comme une personnalité publique et que les faits révélés à l’occasion de cet entretien sont relatifs à M. I et ses filles.

Il soutient que M^me Y avait consenti à la captation de son image et à la diffusion de l’interview litigieuse ainsi qu’il résulte de son visionnage, l’intimée étant installée dans un fauteuil, face aux caméras, répondant spontanément aux questions qu’il lui posait et divulguant des informations relatives à sa vie privée.

Il affirme qu’il n’était pas tenu d’avertir l’intimée préalablement à la mise en ligne de cette vidéo et que contrairement à ce qu’elle prétend, l’interview litigieuse avait été publiée sur la page Dailymotion 'Z F absolu’ les 26 mai et 11 juin 2015, soit antérieurement à la décision dont appel.

Il indique encore que les déclarations de M^me Y portant sur les propos racistes tenus par M. I dans un cadre familial et ses opinions, les agissements de ce dernier susceptibles de revêtir la qualification de fraude fiscale, l’éducation donnée à ses filles et les relations du couple avec leurs filles, avaient été faites, dès 1987, et à maintes reprises par M^me Y dans la presse, laquelle avait d’ailleurs accordé une interview à M. A en avril 1988, publiée à nouveau en 2010 et 2014 sur les pages Dailymotion et Youtube et étant encore disponible sur Internet.

Enfin, il soutient que l’entretien litigieux, publié quelques semaines après l’annonce de M. I de devenir tête de liste FN aux élections régionales en Provence-Alpes-Côte d’Azur et l’opposition manifestée par sa fille, illustre un débat d’intérêt général et relève de la nécessaire information du public.

Pour sa part, M^me Y soutient n’avoir pas été avisée de la diffusion dans son intégralité de l’entretien qu’elle avait accordé plusieurs années auparavant et à laquelle elle n’a pas consenti. Elle considère que cette diffusion ne pouvait être justifiée par la nécessaire information du public dès lors que celui-ci ne pouvait être intéressé par les confidences privées qu’elle avait faites et qui étaient dépourvues d’intérêt dans la détermination d’un vote. Elle soutient que cette diffusion n’avait pour vocation que de créer 'un effet de scoop sensationnel’ et d’alimenter la notoriété de la chaîne Internet de l’appelant.

Il ressort du procès-verbal de constat, établi le 5 juillet 2019 à la requête de M^me Y, que sur le site Internet www.youtube.com, en entrant dans la barre de recherche 'G I le jamais diffusé', l’huissier de justice a accédé à une vidéo de 9 minutes et 2 secondes publiée le 7 mai 2015 par 'Z F absolu'. Après avoir visionné cette vidéo portant sur un entretien ayant eu lieu entre les parties, au cours duquel l’intimée s’était livrée à des confessions sur son ex-époux et ses enfants, et pris des captures d’écran, l’huissier de justice a reproduit les propos introductifs de M. X, précédant la diffusion de l’entretien litigieux :

'J’ai retrouvé pour vous chers compatriotes, l’intégral de l’inénarrable interview de G I née B en 1998. Je me souvenais que lorsqu’on avait diffusé cette interview nous avions fait, à la demande du diffuseur, quelques coupes mais je n’imaginais pas la portée actuelle de ces propos jamais diffusés jusqu’à ce jour. Ecoutez bien, tout ce qui se joue aujourd’hui au sommet du FN était déjà annoncé dans ces confessions prémonitoires'.

L’examen des captures d’écran et la retranscription de l’entretien produite par l’appelant démontrent que celui-ci a été librement consenti par M^me Y, cette dernière se présentant en effet, sous une apparence soignée et souriante et répondant sans hésitation aux questions posées par M. X.

Si la prise licite de l’image de M^me X ne souffre aucune discussion, il n’est en revanche pas démontré qu’elle ait donné son consentement, d’une part, pour la publication de son image dix-sept ans après sa captation et, d’autre part, pour la diffusion de l’entretien dans son intégralité.

En effet, M. X ne conteste pas s’être abstenu d’informer l’intimée de ce qu’il envisageait de poster sur son site Youtube la vidéo litigieuse et il ressort de ses propres déclarations, en préambule de la vidéo, qu’à l’époque de l’entretien, des coupes avaient été réalisées, laissant ainsi supposer qu’un montage de l’interview avait été effectué. L’intimée indique d’ailleurs dans ses conclusions que, dans le passé, l’autorisation n’avait été donnée que pour la diffusion de certains passages de l’entretien.

Ainsi, la publication, sans autorisation, sur un site Internet, plusieurs années après sa réalisation, de l’intégralité de l’entretien et de l’image de M^me Y, sur l’exploitation de laquelle elle détient des droits exclusifs, a nécessairement porté atteinte au droit au respect de son image.

Les propos tenus par M^me Y sur la personne de son ex-époux et les dissensions existant entre les membres de la famille I, largement relayés par les média depuis plusieurs années, ne

présentent pas une importance suffisante rendant légitime la diffusion de la vidéo litigieuse pour l’information du public.

C’est donc par une exacte appréciation des faits qui lui ont été soumis que le premier juge, constatant une atteinte caractérisée au droit au respect de l’image de l’intimée, a ordonné la suppression de la vidéo sur le site Youtube. L’ordonnance entreprise sera donc confirmée de ce chef.

Elle le sera également du chef de la provision accordée à M^me Y, celle-ci ne justifiant pas l’étendue du dommage qu’elle allègue.

A cet égard, la cour relève que contrairement à ce que prétend l’intimée, il n’apparaît pas que M. X ait de nouveau publié la vidéo litigieuse sur sa chaîne 'Z F absolu’ accessible au public sur le site Internet Dailymotion après l’avoir retirée de son compte Youtube en exécution de l’ordonnance entreprise.

En effet, le procès-verbal de constat, établi le 28 octobre 2020, sur lequel se fonde M^me Y, démontre que la vidéo a été postée sur le site Dailymotion le 11 juin 2015.

Le sort des dépens de première instance et l’indemnité allouée sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile ont été exactement appréciés par le premier juge.

Succombant en ses prétentions, M. X supportera les dépens d’appel et ne peut prétendre à une indemnité en application de l’article 700 du code de procédure civile.

Il sera alloué à M^me Y, contrainte d’exposer des frais irrépétibles pour assurer sa défense, la somme de 2.000 euros sur le fondement de ce texte.

PAR CES MOTIFS

Confirme en toutes ses dispositions l’ordonnance entreprise ;

Condamne M. X dit Z F aux dépens d’appel et à payer à M^me Y la somme de 2.000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

Le Greffier, Le Président,