Cour d'appel de Rennes, 4e chambre, 15 juin 2023, n° 21/07772

CA Rennes
Infirmation 15 juin 2023

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Inopposabilité du jugement à l'assureur
La cour a jugé que la décision judiciaire condamnant l'assuré à raison de sa responsabilité est opposable à l'assureur, sauf en cas de fraude, ce qui n'est pas le cas ici.
Rejeté
Exclusion de garantie pour fait personnel
La cour a estimé que la condamnation ne portait pas sur des dommages à l'ouvrage mais sur des manquements dans l'exécution de la mission de maîtrise d'œuvre, ce qui ne justifie pas l'exclusion de la garantie.
Accepté
Frais irrépétibles
La cour a condamné la société Rêve Emeraude à payer une somme aux MMA au titre des frais irrépétibles, en application de l'article 700 du code de procédure civile.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	CA Rennes, 4e ch., 15 juin 2023, n° 21/07772
Juridiction :	Cour d'appel de Rennes
Numéro(s) :	21/07772
Importance :	Inédit
Dispositif :	Autre
Date de dernière mise à jour :	6 août 2024
Lire la décision sur le site de la juridiction

Sur les parties

Avocat(s) :	Henri CHESNAISJulie PHILIPONET
Cabinet(s) :	SELARL A.R.CMICHEL NOUVEL - HENRI CHESNAIS - CATHERINE JEANNESSON
Parties :	MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES, S.A. MMA IARD, Société d'assurance mutuelle à cotisations fixes, son représentant légal c/ S.A.R.L. REVE EMERAUDE

Texte intégral

4ème Chambre

ARRÊT N° 156

N° RG 21/07772

N° Portalis DBVL-V-B7F-SJJ4

Copie exécutoire délivrée

le :

à :

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D’APPEL DE RENNES

ARRÊT DU 15 JUIN 2023

COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ :

Président : Madame Brigitte DELAPIERREGROSSE, Présidente de chambre,

Assesseur : Madame Nathalie MALARDEL, Conseillère,

Assesseur : Monsieur Guillaume FRANCOIS, Conseiller en charge du secrétariat général de la première présidence, désigné par ordonnance du premier président rendue le 29 Mars 2023

GREFFIER :

Monsieur Jean-Pierre CHAZAL, lors des débats et lors du prononcé

DÉBATS :

A l’audience publique du 04 Avril 2023, devant Madame Nathalie MALARDEL, magistrat rapporteur, tenant seule l’audience, sans opposition des représentants des parties et qui a rendu compte au délibéré collégial

ARRÊT :

Contradictoire, prononcé publiquement le 15 Juin 2023 par mise à disposition au greffe comme indiqué à l’issue des débats

****

APPELANTES :

MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES

Société d’assurance mutuelle à cotisations fixes prise en la personne de son représentant légal, domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 1]

[Localité 3] / FRANCE

Représentée par M^e Henri CHESNAIS de la SCP NOUVEL- CHESNAIS-JEANNESSON, Plaidant/Postulant, avocat au barreau de SAINT-MALO

S.A. MMA IARD

prise en la personne de son représentant légal, domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 1]

[Localité 3]

Représentée par M^e Henri CHESNAIS de la SCP NOUVEL- CHESNAIS-JEANNESSON, Plaidant/Postulant, avocat au barreau de SAINT-MALO

INTIMÉE :

S.A.R.L. REVE EMERAUDE

agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège

[Adresse 5]

[Localité 2]

Représentée par M^e Julie PHILIPONET de la SELARL ACTB, Plaidant/Postulant, avocat au barreau de RENNES

FAITS ET PROCÉDURE

Par un contrat en date du 23 avril 2012, M. [S] [N] a confié une mission complète de maîtrise d''uvre à la société Rêve Emeraude en vue de la rénovation de sa maison située à [Localité 4].

M. [O] a été chargé du lot plâtrerie isolation et la société EPR des lots électricité et plomberie.

Après avoir été attrait en justice par M. [O] et la société EPR afin de payer le solde de leurs travaux, M. [N] a assigné le 12 février 2016 la société Rêve Emeraude, lui reprochant l’inachèvement du chantier.

Les procédures ont été jointes.

Par acte d’huissier en date du 26 décembre 2018, la société Rêve Emeraude a fait assigner son assureur, la société MMA IARD en garantie devant le tribunal judiciaire de Saint-Malo.

Par ordonnance du 20 juin 2019, le juge de la mise en état a dit n’y avoir lieu à jonction.

Statuant sur les demandes des entrepreneurs et de M. [N], le tribunal judiciaire de Saint-Malo a par un jugement du 4 mai 2020 :

— déclaré M. [N] partiellement bien fondé en ses demandes formées à l’encontre de la société Rêve Emeraude ;

En conséquence,

— condamné la société Rêve Emeraude à lui verser la somme de 8 000 euros sur le fondement de l’article 1231-1 du code civil, outre la somme de 2 000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile ;

— débouté M. [N] du surplus de ses demandes ;

— reçu la société Rêve Emeraude en ses appels en garantie ;

— déclaré ces appels en garantie non fondés ;

En conséquence,

— débouté la société Rêve Emeraude des demandes formées à l’encontre de M. [O] et de la société EPR ;

— ordonné l’exécution provisoire ;

— dit que la société Rêve Emeraude supportera ses frais irrépétibles et les dépens de la présente instance, qui comprendront les frais d’expertise et qui seront recouvrés conformément aux dispositions de l’article 699 du code civil.

Statuant sur la demande en garantie de la société Rêve Emeraude contre ses assureurs le tribunal judiciaire a, par un jugement en date du 15 novembre 2021 :

— débouté les sociétés MMA IARD et MMA IARD Assurances Mutuelles de leurs demandes ;

— condamné les sociétés MMA IARD et MMA IARD Assurances Mutuelles in solidum à garantir et relever indemne la société Rêve Emeraude de toutes les condamnations prononcées à son encontre aux termes du jugement du 4 mai 2020 ;

— condamné la société MMA IARD et MMA IARD Assurances Mutuelles in solidum à payer une somme de 2 000 euros à la société Rêve Emeraude sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile ;

— condamné les sociétés MMA IARD et MMA IARD Assurances Mutuelles in solidum aux entiers dépens, dont distraction au profit de M^e Julie Philiponet.

Les sociétés MMA IARD et MMA IARD Assurances Mutuelles ont interjeté appel de cette décision le 13 décembre 2021, intimant la société Rêve Emeraude.

L’instruction a été clôturée le 7 mars 2023.

PRÉTENTIONS DES PARTIES

Dans leurs dernières conclusions en date du 10 mars 2022, les sociétés MMA IARD et MMA IARD Assurances Mutuelles demandent à la cour de :

— réformer le jugement en ce qu’il a :

— débouté les sociétés MMA IARD et MMA IARD Assurances Mutuelles de leurs demandes ;

— condamné les sociétés MMA IARD et MMA IARD Assurances Mutuelles in solidum aux entiers dépens, dont distraction au profit de M^e Julie Philiponet ;

Statuant à nouveau,

— débouter la société Rêve Emeraude de ses demandes ;

— Ordonner à la société Rêve Emeraude de restituer aux MMA la somme de 12 135,53 euros qui lui a été réglée en exécution provisoire du jugement entrepris ;

— condamner, en tant que de besoin, la société Rêve Emeraude à payer ce montant ;

— la condamner à payer aux MMA une indemnité de 4 500 euros au titre de l’article 700 code de procédure civile, ainsi qu’aux dépens de première instance et d’appel.

Elles considèrent que le jugement du 4 mai 2020 n’a pas autorité de la chose jugée en ce qu’il ne concerne pas les mêmes parties et ne leur est pas opposable puisqu’il leur a été transmis, mais ne leur a pas été notifié. Elles font encore valoir d’une part, que la société Rêve Emeraude a été condamnée pour un fait personnel et volontaire exclut par l’article 9a des conditions générales et, d’autre part, qu’il n’y a pas de préjudice causé à autrui à l’occasion de l’exécution du contrat par le maître d''uvre, lequel est garanti, mais une inexécution de tout ou partie de ses engagements conventionnels, laquelle n’est pas garantie.

Dans ses dernières conclusions en date du 5 avril 2022, la société Rêve Emeraude demande à la cour de :

— débouter les MMA de toutes leurs demandes, fins et conclusions ;

— confirmer le jugement querellé en toutes ses dispositions ;

Y ajoutant,

— condamner les compagnies MMA IARD et MMA Assurances Mutuelles in solidum, ou l’une à défaut de l’autre, au paiement d’une somme de 4 000 euros au titre des frais irrépétibles en cause d’appel ;

— les condamner aux entiers dépens, conformément aux dispositions de l’article 699 du code de procédure civile, dont distraction au profit de M^e Julie Philiponet.

Elle soutient que la condamnation judiciaire constitue la réalisation du risque couvert par le contrat d’assurance en sorte que le jugement du 4 mai 2020 est opposable aux MMA.

Elle fait valoir que les MMA étaient ses assureurs à la date à laquelle elle a été assignée par M. [N] de sorte que la garantie responsabilité civile est acquise, ses conditions définies à l’article 1er des conditions spéciales étant réunies.

MOTIFS

La société Rêve Emeraude a été condamnée aux termes du jugement du 4 mai 2020 à payer la somme de 8 000 euros à M. [N] sur le fondement de l’article 1231-1 du code civil.

Selon l’article L. 113-5 du code des assurances, lors de la réalisation du risque ou à l’échéance du contrat, l’assureur doit exécuter dans le délai convenu la prestation déterminée par le contrat et ne peut être tenu au-delà.

Le moyen de l’inopposabilité du jugement à l’assureur est inopérant dès lors que pour l’application de ce texte, la décision judiciaire condamnant l’assuré à raison de sa responsabilité constitue pour l’assureur de cette responsabilité la réalisation, tant dans son principe que dans son étendue, du risque couvert et lui est, dès lors opposable, à moins de fraude à son encontre, laquelle n’est pas invoquée.

Il résulte de l’article 1er des conventions spéciales n°777 que « sont garantis les dommages corporels, matériels et immatériels causés à autrui imputables à l’activité professionnelle de l’assuré déclarée aux conditions particulières et susceptibles d’engager sa responsabilité civile sous réserve des seules exclusions prévues ci-après. »

Le tribunal ayant débouté le maître de l’ouvrage de sa demande de condamnation de la société Rêve Emeraude au titre du préjudice de jouissance qu’il alléguait, la demande de garantie de la société Rêve Emeraude contre ses assureurs ne concerne pas de préjudice immatériel.

Le dommage matériel est défini en page 4 des conventions comme toute détérioration ou destruction d’une chose ou d’une substance, ou toute atteinte physique subie par un animal.

Le tribunal rappelle que la société EPR n’a pas terminé les travaux de la salle bains, que la cabine de douche a été refusée par le maître de l’ouvrage et que cinq volets roulants n’ont pas été raccordés.

Le premier juge après avoir entériné l’avis de l’expert selon lequel les désordres constatés en lien avec l’abandon de chantier par la société EPR sont principalement imputables au maître d''uvre qui n’avait pas régularisé les marchés sur la base des devis acceptés et qui n’avaient pas rédigé de compte-rendu de chantier, a condamné la société Rêve Emeraude pour n’avoir pas rempli sa mission de maîtrise d''uvre en l’absence de marchés signés empêchant la direction rigoureuse des travaux qui n’étaient pas détaillés et générant des incompréhensions entre les entrepreneurs et le maître de l’ouvrage et du retard dans l’exécution des travaux.

S’il n’est pas établi par les pièces du dossier que le maître d''uvre a volontairement et consciemment dérogé aux règles de sa mission contrairement à ce que soutient l’assureur, le maître d''uvre a été condamné pour inobservations de ses obligations et non pour des dommages à l’ouvrage exécuté et il a résulté des manquements un retard à l’achèvement des travaux qui n’est pas garanti.

Dès lors, la garantie responsabilité civile des sociétés MMA souscrite par la société Rêve Emeraude n’est pas mobilisable. Le jugement est infirmé.

Les dispositions prononcées par le tribunal au titre des frais irrépétibles et des dépens sont infirmées.

La société Rêve Emeraude sera condamnée à payer la somme de 2 500 euros aux sociétés MMA Iard et MMA Iard Assurances Mutuelles en application de l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens de première instance et d’appel.

PAR CES MOTIFS

La cour,

INFIRME le jugement entrepris,

Statuant à nouveau,

DEBOUTE la société Rêve Emeraude de toutes ses demandes,

CONDAMNE la société Rêve Emeraude à payer la somme de 2 500 euros aux sociétés MMA Iard et MMA Iard Assurances Mutuelles en application de l’article 700 du code de procédure civile

CONDAMNE la société Rêve Emeraude aux dépens de première instance et d’appel qui seront recouvrés conformément à l’article 699 du code de procédure civile.

Le Greffier, Le Président,