MINUTE N° : 25/25/00302

DOSSIER N° : N° RG 25/02769 – N° Portalis DBW2-W-B7J-MXXH

AFFAIRE : [Z] [I] / S.E.L.A.R.L. ASTEREN, [N] [U]

TRIBUNAL JUDICIAIRE D’AIX EN PROVENCE

JUGE DE L’EXÉCUTION

JUGEMENT DU 11 DECEMBRE 2025

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Président : Carole ALBERT, juge de l’exécution

Greffier : Ophélie BATTUT

Exécutoire à

M^e Benjamin CORDIEZ, M^e Catherine LAUSSUCQ

le 11.12.2025

Notifié aux parties

le 11.12.2025

DEMANDEUR

Monsieur [Z] [I]

né le [Date naissance 5] 1971 à [Localité 7]

demeurant [Adresse 1]

représenté à l’audience par M^e Benjamin CORDIEZ, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

DEFENDEURS

1) S.E.L.A.R.L. ASTEREN, prise en la personne de Maître [F] [O], sis [Adresse 2], es qualité de mandataire judiciaire de la société AGENCE TIP,

immatriculée au RCS d'[Localité 6] sous le n° 449 034 552

dont le siège social est sis [Adresse 3]

représentée à l’audience par M^e Catherine LAUSSUCQ, avocat au barreau de PARIS, substituée par M^e THUILLET Anaïs, avocate au barreau d’AIX EN PROVENCE

2) Maître [N] [U] sise [Adresse 4] es qualité de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP

représenté à l’audience par M^e Catherine LAUSSUCQ, avocat au barreau de PARIS, substituée par M^e THUILLET Anaïs, avocate au barreau d’AIX EN PROVENCE

***

Le tribunal après débats à l’audience publique du 06 Novembre 2025 a mis l’affaire en délibéré à l’audience du 11 Décembre 2025, avec avis que le jugement sera prononcé par mise à disposition au greffe.

EXPOSE DU LITIGE

Par jugement en date du 27 septembre 2022, le conseil de prud’hommes d'[Localité 6] a notamment :

— dit et jugé que les demandes indemnitaires de monsieur [I] ne sont pas prescrites,

— constaté et fixé la créance de [Z] [I] sur la liquidation judiciaire de la société AGENCE TIP, représentée par ses mandataires liquidateurs, la SELAFA MJA, pris en la personne de Me [F] [O] et Me [N] [U], en deniers ou quittance, aux sommes de :

-82.063,95 euros bruts au titre de l’indemnité de licenciement,

-101,35 euros bruts au titre de rappel de salaire pour la journée de 22 juillet 2020,

-10,14 euros bruts à titre d’incidence congés payés,

-2.117,78 euros bruts au titre de rappel de salaires pour la période allant du 1er au 12 août 2020,

-211,78 euros bruts à titre d’incidence congés payés,

-683,87 euros bruts au titre de rappel de treizième mois,

-68,39 euros à titre d’incidence congés payés,

-6.250,00 euros à titre de rappel de prime contractuelle,

-13.125,00 euros à titre d’indemnité compensatrice de congés payés acquis et non pris.

— rappelé l’exécution provisoire de droit,

— ordonné, s’il y a lieu, aux mandataires liquidateurs la délivrance de documents de fin de contrats conformes à la décision (bulletin de salaire récapitulatif, attestation Pôle Emploi, tout document probant établissant la régularisation des cotisations patronales et salariales auprès des organismes de retraite) et ce, sous astreinte de 50 euros par jour de retard, 30 jours à compter de la notification du présent jugement,

— dit et jugé que le jugement d’ouverture de la procédure collective opère arrêt des intérêts légaux et conventionnels,

— déclaré le présent jugement opposable à l’UNEDIC- AGS CGEA dans le respect des plafonds légaux,

— dit et jugé que l’obligation de l’AGS de faire avance du montant total des créances définies aux articles L.3253-6 et suivants du code du travail, compte tenu du plafond applicable ne pourra s’exécuter que sur présentation d’un relevé de créances par le mandataire judiciaire, et sur justification de celui-ci de l’absence de fonds disponibles entre ses mains pour procéder à leur paiement en vertu de l’article L.3253-19 du code du travail,

— dit et juge que l’AGS ne doit pas garantie sur les demandes au titre des frais irrépétibles visés à l’article 700 du code de procédure civile, des dépens, de l’astreinte, des cotisations patronales ou résultant d’une action en responsabilité,

— condamné la SELAF MJA, prise en la personne de Me [O] et de Me [U], ès-qualités de mandataire liquidateurs de la société AGENCE TIP au paiement de la somme de 3000 euros à titre de dommages et intérêts pour remise tardive des documents sociaux de fin de contrat,

— dit que les dépens seront inscrits en frais de liquidation judiciaire.

Le jugement a été notifié aux parties par le greffe le 30 septembre 2022, réceptionné par la SELAFA MJA le 03 octobre 2022 et par Me [U] le 04 octobre 2022.

Par ordonnance du président du tribunal de commerce de Bobigny en date du 1er juillet 2023, sur requête de la SELAFA MJA prise en la personne de Me [F] [O], la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [F] [O] a été nommée en qualité de mandataire liquidateur de la société SAS AGENCE TIP en remplacement de celui précédemment désigné dans l’affaire.

Par exploits de commissaire de justice en date du 10 juin 2025, monsieur [Z] [I] a fait assigner la SELARL ASTEREN, prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP et, Me [N] [U], ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP, devant le juge de l’exécution du tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence à l’audience du 26 juin 2025 aux fins de voir liquider l’astreinte prononcée initialement à l’encontre de la SELAFA MJA.

Le dossier a fait l’objet d’un renvoi à la demande des parties défenderesses lors de l’audience du 26 juin 2025, avant d’être retenu lors de l’audience du 04 septembre 2025.

Par conclusions responsives visées à l’audience et auxquelles il convient de se référer pour un plus ample exposé des prétentions et moyens conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, monsieur [I], représenté par son avocat, a sollicité de voir :

— dire monsieur [I] recevable et bien fondé en son action,

— condamner personnellement la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [O] et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP au paiement de la somme de 47.450,00 euros au titre de la liquidation de l’astreinte ordonnée par jugement du conseil de prud’hommes d'[Localité 6] du 27 septembre 2022,

— ordonner à la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, sous astreinte de 300 euros par jour de retard, 15 jours à compter de la notification de la décision à intervenir, d’avoir à délivrer au concluant les documents suivants:

— bulletins de salaire rectifiés conformément au jugement (un bulletin de salaire par mois concerné),

— attestation Pôle Emploi

— tout document probant établissant la régularisation des cotisations patronales et salariales auprès des organismes de retraite.

— ordonner à la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, sous astreinte de 300 euros par jour de retard, 15 jours à compter de la signification du jugement à intervenir, d’avoir à communiquer à l’Assurance de Garantie des Salaires un état des créances conforme au jugement précité du conseil de prud’hommes d'[Localité 6] du 27 septembre 2022,

— condamner solidairement et personnellement la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et Me [U], ès-qualité de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP au paiement de la somme de 10.000 euros à titre de dommages et intérêts pour résistance abusive,

— les condamner solidairement et personnellement au paiement de la somme de 3.000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile, ainsi qu’aux entiers dépens.

Au soutien de ses prétentions, il expose que les mandataires liquidateurs n’ont toujours pas exécuté l’obligation de délivrance des documents mise à leur charge et ce, depuis novembre 2022.

Il précise que les bulletins de salaire de monsieur [I] en exécution du jugement rendu par le conseil des prud’hommes ont été communiqués avec 945 jours de retard au 06 juin 2025, et que l’attestation Pôle Emploi et la preuve du règlement des cotisations sont toujours manquants.

Il fait valoir la grande inertie et le défaut manifeste de diligences dans ce dossier par les mandataires liquidateurs, ce qui justifie selon lui la fixation d’une nouvelle astreinte plus importante à leur encontre pour les éléments manquants.

Il estime également que ce comportement caractérise une résistance abusive qui lui a causé un préjudice.

Enfin, il estime ne pas devoir supporter les frais engagés dans la présente instance.

Par conclusions en défense n°2 auxquelles il convient de se référer pour un plus ample exposé des prétentions et moyens conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP et Me [N] [U], ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP, représentées par leur avocat, ont sollicité de voir :

— débouter monsieur [I] de toutes ses demandes, fins et prétentions,

— condamner monsieur [I] aux entiers dépens.

Au soutien de leurs prétentions, elles exposent que dès le 17 septembre 2020, le liquidateur judiciaire a pris attache avec l’AGS d’Île de France pour l’informer de ce qu’il entendait mandater un cabinet comptable pour établir les documents de fin de contrat compte tenu des tâches techniques qui ne relevaient pas de sa mission. Elles précisent que l’établissement des soldes de tout compte était particulièrement complexe au regard de la spécificité des rémunérations du personnel de la société AGENCE TIP et au regard des conventions et accords collectifs du secteur d’activité. Lesdits documents ont donc été établis par le cabinet comptable mandaté conformément aux sommes versées et aux plafonds légaux de l’AGS. Elles indiquent que le mandataire liquidateur ne peut établir les documents visés. Elles précisent que le jugement ne peut être exécuté en l’état compte tenu des plafonds légaux qui ont été atteints.

Par jugement en date du 02 octobre 2025, le juge de l’exécution a notamment ordonné la ré-ouverture des débats à l’audience du jeudi 06 novembre 2025 à 09h00 afin d’inviter les parties à s’expliquer sur le moyen soulevé d’office relatif au principe de proportionnalité de la liquidation de l’astreinte sollicitée par monsieur [Z] [I] à l’enjeu du litige et a sursis à statuer sur les demandes des parties.

Par conclusions responsives n°3 sur réouverture des débats visées et soutenues oralement lors de l’audience et auxquelles il convient de se référer pour un plus ample exposé des prétentions et moyens conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, monsieur [I], représenté par son avocat, a sollicité de voir :

— dire monsieur [I] recevable et bien fondé en son action,

— condamner personnellement et solidairement la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [O] et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP au paiement de la somme de 47.750,00 euros au titre de la liquidation de l’astreinte ordonnée par jugement du conseil de prud’hommes d'[Localité 6] du 27 septembre 2022 (soit 955 jours au 16 juin 2025),

— ordonner à la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, sous nouvelle astreinte de 300 euros par jour de retard, 15 jours à compter de la notification de la décision à intervenir, d’avoir à délivrer au concluant les documents suivants:

— attestation France Travail datée et signée et conforme au jugement prud’hommal,

— tout document probant établissant la régularisation des cotisations patronales et salariales auprès des organismes de retraite.

— ordonner à la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, sous astreinte de 300 euros par jour de retard, 15 jours à compter de la signification du jugement à intervenir, d’avoir à communiquer à l’Assurance de Garantie des Salaires un état des créances conforme au jugement précité du conseil de prud’hommes d'[Localité 6] du 27 septembre 2022,

— condamner solidairement et personnellement la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et Me [U], ès-qualité de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP au paiement de la somme de 10.000 euros à titre de dommages et intérêts pour résistance abusive,

— les condamner solidairement et personnellement au paiement de la somme de 3.000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile, ainsi qu’aux entiers dépens.

Au soutien de ses prétentions, il expose quant au point ayant donné lieu à réouverture des débats, qu’il y a lieu de rappeler que les débitrices ont une qualité particulière, qui doit être appréciée pour la liquidation de l’astreinte prononcée à leur encontre. Monsieur [I] précise que les dispositions du code de commerce leur confère, en qualité de mandataires judiciaires, une mission de service public de justice. Il estime que l’enjeu du litige doit être considéré à l’aune de cette considération de service public. Ainsi, il estime que l’enjeu du litige n’est pas seulement financier mais concerne l’irrespect par ces dernières de leurs obligations en qualité de mandataires judiciaires, ce qui justifie la liquidation de l’astreinte à la somme de 45.150 euros. Il ajoute que les défenderesses sont nécessairement assurées au titre de leurs risques professionnels et que leur assurance ne manquera pas de régler les créances fixées par la juridictionn de céans, en lieu et place.

Il soutient que son droit le plus élémentaire est d’être mis en mesure de connaître et de vérifier les plafons de l’AGS qui lui ont été appliqués, pour vérifier si l’intégalité des créances qui lui étaient dû ont été réglées.

Il précise que les bulletins de salaire lui ayant été remis en 2020 étant inexacts, il a été indemnisé par France Travail sur la base de montants erronés.

Par conclusions n°3 visées et soutenues oralement lors de l’audience et auxquelles il convient de se référer pour un plus ample exposé des prétentions et moyens conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, la SELARL ASTEREN, prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP et, Me [N] [U] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP, représentées par leur avocat, ont sollicité de voir :

— juger que la demande de liquidation de l’astreinte à hauteur de 45.150 euros est déraisonnable,

— juger que le montant accordé au titre de la liquidation de l’astreinte doit être ramené à de plus justes proportions,

— juger que le montant accordé au titre de la liquidation de l’astreinte ne devra pas excéder 4.000 euros,

— condamner monsieur [I] aux entiers dépens.

Au soutien de leurs prétentions, elles exposent qu’il leur incombait une obligation de faire, soit une remis de documents. Elles précisent que le plafond de garantie de l’AGS ayant été atteint, le plafond n°6 ayant été appliqué, monsieur [I] ne pouvait prétendre à aucune somme, de sorte que son préjudice financier est inexistant. De même, elles indiquent qu’il a pu faire valoir ses droits auprès de France Travail. Elles soutiennent que dans la mesure où les plafonds ont été atteints, il ne pouvait être établi de documents non conformes aux sommes réellements versées au salarié.

La décision a été mise en délibéré au 11 décembre 2025.

MOTIFS

Sur l’astreinte encourue,

Aux termes des dispositions de l’article R.131-1 du code des procédures civiles d’exécution, “l’astreinte prend effet à la date fixée par le juge, laquelle ne peut pas être antérieure au jour où la décision portant obligation est devenue exécutoire.

Toutefois, elle peut prendre effet dès le jour de son prononcé si elle assortit une décision déjà exécutoire.”

En l’espèce, monsieur [I] sollicite la liquidation de l’astreinte prononcée par le jugement rendu le 27 septembre 2022. Il était ainsi prévu une astreinte de 50 euros par jour de retard, 30 jours à compter de la notification du présent jugement, soit sans limite de délai.

La décision a été notifiée par le greffe le 30 septembre 2022, réceptionnée les 03 et 04 octobre 2022.

L’astreinte a donc couru à compter du 04 novembre 2022 à l’encontre de la SELARL MJA devenue ASTEREN et du 05 novembre 2022 à l’encontre de Me [U].

Sur les demandes de liquidation de l’astreinte,

En application de l’article L.213-6 du Code de l’organisation judiciaire « le juge de l’exécution connaît, de manière exclusive, des difficultés relatives aux titres exécutoires et des contestations qui s’élèvent à l’occasion de l’exécution forcée, même si elles portent sur le fond du droit à moins qu’elles n’échappent à la compétence des juridictions de l’ordre judiciaire.

Dans les mêmes conditions, il autorise les mesures conservatoires et connaît des contestations relatives à leur mise en oeuvre (…).

Il connaît, sous la même réserve, des demandes en réparations fondées sur l’exécution ou l’inexécution dommageables des mesures d’exécution forcée ou des mesures conservatoires. »

Aux termes des articles L.131-2 et L.131-4 du Code des Procédures civiles d’exécution : “L’astreinte est indépendante des dommages et intérêts. L’astreinte est provisoire ou définitive. L’astreinte est considérée comme provisoire, à moins que le juge n’ait précisé son caractère définitif. Une astreinte définitive ne peut être ordonnée qu’après le prononcé d’une astreinte provisoire et pour une durée que le juge détermine”. “Le montant de l’astreinte provisoire est liquidé en tenant compte du comportement de celui à qui l’injonction a été adressée et des difficultés qu’il a rencontrées pour l’exécuter. Le taux de l’astreinte définitive ne peut jamais être modifié lors de sa liquidation. L’astreinte provisoire ou définitive est supprimée en tout ou partie s’il est établie que l’inexécution ou le retard dans l’exécution de l’injonction du Juge provient en tout ou partie, d’une cause étrangère”.

La cause étrangère se définit comme une impossibilité juridique et matérielle d’exécuter l’injonction judiciaire.

Le retard dans l’exécution peut donner lieu à liquidation de l’astreinte.

S’agissant de la charge de la preuve : il appartient au débiteur d’une obligation de faire de prouver qu’il a respecté son obligation. A l’inverse lorsqu’il s’agit d’une obligation de ne pas faire c’est au créancier qu’incombe d’établir la transgression.

En application de l’article 9 du Code de Procédure Civile, il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention.

L’astreinte ne peut commencer à courir que du jour de la décision qui la prévoit.

Elle court même lorsque la décision qui l’ordonne est frappée d’appel dès lors que celle-ci bénéficie de l’exécution provisoire de droit ou ordonnée.

Par ailleurs, il résulte de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et de son protocole n°1 que “ toute personne physique ou morale a droit au respect de ses biens. Nul ne peut être privé de sa propriété que pour cause d’utilité publique et dans les conditions prévues par la loi et les principes généraux du droit international. Les dispositions précédentes ne portent pas atteinte au droit que possèdent les Etats de mettre en vigueur les lois qu’ils jugent nécessaires pour réglementer l’usage des biens conformément à l’intérêt général ou pour assurer le paiement des impôts ou d’autres contributions ou des amendes.”

L’astreinte, en ce qu’elle impose, au stade de la liquidation, une condamnation pécuniaire au débiteur de l’obligation, est de nature à porter une atteinte à un intérêt substantiel de celui-ci. Elle entre ainsi dans le champ d’application de la protection des biens garantie par ce protocole.

Il convient d’observer que le juge de l’exécution saisi d’une difficulté, peut interpréter la décision (Civ 2ème, 9 juillet 1997, Bull.II, n°226 . 9 nov 2006, Bull II, no 314), pour autant il ne peut apporter une quelconque modification aux dispositions de celle-ci, mais il lui appartient d’en fixer le sens lorsqu’il y a des lectures différentes (Civ 1ère,2 avril 2008, Bull I, n°98).

En l’espèce, monsieur [I] sollicite la liquidation de l’astreinte prononcée par le jugement du 27 septembre 2022 pour la période allant du 04 novembre 2022 au 16 juin 2025.

Il sera rappelé qu’il avait été “ordonné, s’il y a lieu, aux mandataires liquidateurs la délivrance de documents de fin de contrats conforme à la décision (bulletin de salaire récapitulatif, attestation Pôle Emploi, tout document probant établissant la régularisation des cotisations patronales et salariales auprès des organismes de retraite) et ce, sous astreinte de 50 euros par jour de retard, 30 jours à compter de la notification du présent jugement,

— dit et juge que le jugement d’ouverture de la procédure collective opère arrêt des intérêts légaux et conventionnels,

— déclaré le présent jugement opposable à l’UNEDIC- AGS CGEA dans le respect des plafonds légaux.”

Les défenderesses soutiennent qu’initialement les documents sollicités par monsieur [I] et qui lui ont été remis en 2020 ont été établis par un cabinet comptable mandaté à cette fin et que les documents établis correspondaient aux sommes effectivement versées et aucune autre somme ne pouvaient être versées conformément aux plafonds légaux de l’AGS.

Elles expliquent que dans ces conditions, le mandataire ne pouvait pas établir les documents visés par le jugement du conseil de prud’hommes dans la mesure où les plafonds légaux ayant été atteints, ces derniers n’auraient pas correspondu aux sommes rééllement versées au salarié. Elles précisent que le mandataire ne pouvait pas davantage, compte tenu des plafonds, établir un relevé de créances à destination de l’AGS CGEA, ces dernières n’étant pas garanties.

Pour autant, comme le relève monsieur [I], la SELARL ASTEREN a adressé dans le cadre de la présente procédure à ce dernier, par mail du 16 juin 2025, les bulletins établis correspondant aux relevés de créances présentés à l’AGS ainsi que le bulletin de paie correspondant au complément d’indemnité établi d’après le jugement du 22 septembre 2022 rendu par le conseil des prud’hommes d'[Localité 6]. “Etant précisé que le paiement des créances a été réalisé dans la limite du plafond de garantie de l’AGS (plafond 6) soit 82.272 euros. Ainsi l’indemnité de licenciement a fait l’objet d’une contestation au titre du plafond 6 pour un montant de 7.366,61 euros. Les compléments d’indemnités accordées par le bureau de jugement sont hors garantie AGS et portées au passif.”

De même, par mail du 09 juillet 2025, la SELARL ASTEREN a adressé à monsieur [I] les documents sociaux établis par le cabinet comptable, à savoir le certificat de travail et l’attestation employeur.

Les défenderesses ne justifient pas dès lors des difficultés qu’elles ont eues à communiquer les documents mis à leur charge, quant à l’impossibilité ou le retard.

Le principe de la liquidation de l’astreinte est acquis.

Sur son montant, il sera rappelé qu’en vertu de trois arrêts du 20 janvier 2022 (pourvois numéros 20-15.261, 19-23.721 et 19-22.435) opérant revirement de jurisprudence, la Cour de cassation a ajouté parmi les critères de liquidation de l’astreinte le caractère proportionné du montant de l’astreinte liquidée à l’enjeu du litige.

Si l’astreinte tend à assurer l’exécution effective d’une décision de justice dans un délai raisonnable, il appartient au juge d’apprécier concrètement de la proportionnalité du montant auquel il liquide d’astreinte avec l’enjeu du litige.

Si le juge peut vérifier d’office qu’il existe un rapport raisonnable de proportionnalité entre le montant auquel il liquide l’astreinte et l’enjeu du litige, il lui appartient en ce cas de mettre les parties en mesure de s’expliquer sur ce moyen. (Civ 2ème 9 novembre 2023 22-15.810).

Les parties ont été en mesure de s’expliquer sur le moyen soulevé d’office.

Ainsi, il appartenait aux défenderesses de délivrer plusieurs documents à monsieur [I] conformément au jugement rendu par le conseil de prud’hommes, étant précisé qu’il n’est pas contesté que monsieur [I] a reçu le 16 octobre 2020 un virement de la part des AGS pour un montant de 71.498,16 euros avec un second bulletin de salaire établi le 19 octobre 2020 par un expert désigné par le tribunal de commerce.

Monsieur [I] explique que depuis trois ans, l’absence desdits documents rectifiés lui préjudicie au titre de ses droits au titre de la garantie AGS, assurance chômage et de ses droits acquis à la retraite. Il est ainsi justifié d’un couriel de relance de l’avocat de monsieur [I] le 23 juin 2023 et le 11 septembre 2023, sans évoquer de volonté de faire liquider l’astreinte prononcée.

S’il n’est pas contestable que les défenderesses n’expliquent pas le retard d’un peu moins de trois ans, ni l’absence de réponses aux courriels adressés en 2023, le requérant ne justifie d’aucune relance postérieure pendant deux ans.

Il est également relevé que le jugement rendu par le conseil de prud’hommes mentionne dans son dispositif que le présent jugement est opposable à l’UNEDIC- AGS CGEA dans le respect des plafonds légaux.

Monsieur [I] prétend que l’enjeu du litige n’est pas seulement financier mais qu’il doit être tenu compte de la mission de service public dont sont chargés les mandataires liquidateurs afin de liquider à hauteur de 47.750,00 euros l’astreinte sollicitée. Monsieur [I] ne procède que par affirmations. Il allègue également que l’enjeu du litige consiste en la communication de documents conformes au jugement prononcé, pour lesquels il indique que le droit le plus élémentaire, pour lui, est d’être mis en mesure de connaître et de vérifier les plafonds AGS appliqués. Il n’est pas contestable que cet élément a été communiqué à ce dernier.

Le montant de la liquidation de l’astreinte tel que sollicité apparaît, au vu des éléments débattus, sans rapport avec la valeur économique de l’obligation concernée.

De plus, monsieur [I] fait valoir solliciter une condamnation personnelle de la SELARL ASTEREN, prise en la personne de Me [O] et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société Agence Tip, tout en indiquant que les défenderesses sont nécessairement assurées au titre de leurs risques professionnels et que leur assurance ne manquera pas de régler les créances fixées par la juridiction, en lieu et place. En tout état de cause, l’astreinte a été fixée à l’encontre des mandataires liquidateurs et non, à titre personnel.

Pour autant, afin de respecter une proportionnalité entre le montant liquidé de l’astreinte et l’enjeu du litige, l’astreinte n’ayant pas un caractère indemnitaire, il convient de la ramener à 10 euros par jour de retard.

L’astreinte sera donc liquidée pour à hauteur de 9.550 euros pour la période allant du 04 novembre 2022 au 16 juin 2025, soit 955 jours comme sollicité.

Enfin il sera rappelé que le caractère personnel de l’astreinte, qui est distincte des dommages et intérêts, s’oppose au prononcé d’une condamnation solidaire ou in solidum (2°Civ., 10 janvier 2013 n°11-26.483, 2° Civ., 25 mars 2021 n°18-10.285).

Sur ce montant de 9.550 euros, la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP et Me [N] [U], ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP seront condamnées chacune pour moitié.

Sur la demande tendant à voir ordonner à la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, sous nouvelle astreinte, d’avoir à délivrer au concluant les documents suivants :

— attestation France Travail, datée et signée, et conforme au jugement prud’hommal,

— tout document probant établissant la régularisation des cotisations patronales et salariales auprès des organismes de retraite.

Selon les dispositions de l’article L131-1 du code des procédures civiles d’exécution, tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. Le juge de l’exécution peut assortir d’une astreinte une décision rendue par un autre juge, si les circonstances en font apparaît la nécessité.

En l’espèce, monsieur [I] sollicite la fixation d’une nouvelle astreinte concernant la communication des documents précités. Pour autant, compte tenu des documents communiqués en cours de procédure et de la solution adoptée précédemment ayant notamment liquidé l’astreinte à une somme de 9.550 euros, il y a lieu de considérer que les mandataires liquidateurs seront incitées à communiquer les documents manquants. Monsieur [I] ne justifie pas, à ce stade, des circonstances nécessitant la fixation d’une nouvelle astreinte à l’encontre de la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, ce d’autant que l’astreinte fixée initialement n’est pas assortie d’un terme et continue à courir.

Dans ces conditions, la demande de ce chef sera rejetée.

Sur la demande tendant à voir ordonner à la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, sous astreinte, d’avoir à communiquer à l’Assurance de Garantie des Salaires un état des créances conforme au jugement précité du conseil de prud’hommes d'[Localité 6] du 27 septembre 2022,

Selon les dispositions de l’article L131-1 du code des procédures civiles d’exécution, tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. Le juge de l’exécution peut assortir d’une astreinte une décision rendue par un autre juge, si les circonstances en font apparaît la nécessité.

Selon les dispositions de l’article R.121-1 du code des procédures civiles d’exécution,

“Le juge de l’exécution ne peut ni modifier le dispositif de la décision de justice qui sert de fondement aux poursuites, ni en suspendre l’exécution. […]”

En l’espèce, monsieur [I] sollicite la fixation d’une astreinte à l’encontre des défenderesses concernant une obligation d’avoir à communiquer à l’Assurance de Garantie des Salaires un état des créances conforme au jugement précité du conseil de prud’hommes d'[Localité 6] du 27 septembre 2022.

Pour autant, cette obligation n’a pas été prévue telle quelle au dispositif de la décision rendue le 27 septembre 2022, de sorte que le juge de l’exécution n’a pas compétence pour assortir l’obligation sollicitée d’une astreinte, ce qui, s’il était fait droit à cette demande, reviendrait à venir modifier le dispositif de la décision judiciaire.

Il s’ensuit que la demande de ce chef sera rejetée.

Sur la demande de dommages et intérêts pour résistance abusive :

Selon l’article L.121-3 du code des procédures civiles d’exécution, le juge de l’exécution a le pouvoir de condamner le débiteur à des dommages-intérêts en cas de résistance abusive ;

En l’espèce l’absence de fondement légitime à la passivité des débiteurs de l’obligation ne suffit pas à caractériser un abus susceptible de constituer une faute engageant leur responsabilité, ce d’autant que monsieur [I] qui allègue un préjudice au titre de ses droits au titre de la garantie AGS, assurance chômage et de ses droits acquis à la retraite ainsi que le fait qu’il est contraint de se battre, ne justifie pas de ces allégations. De même, il n’explique pas pourquoi il a attendu quasiment trois ans avant de solliciter la liquidation de l’astreinte prononcée et ce, notamment aux fins de contraindre les débitrices de ladite astreinte à s’exécuter plus rapidement.

Il s’ensuit que la demande de dommages et intérêts pour résistance abusive sera rejetée.

Sur les autres demandes,

La SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP et Me [N] [U], ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP, qui succombent en leur demande principale, supporteront les entiers dépens de l’instance.

Il serait inéquitable que monsieur [I] supporte les frais irrépétibles qu’il a dû engager dans la présente instance et non compris dans les dépens, pour assurer sa défense, de sorte qu’il lui sera accordé une indemnité de 1.500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS,

Le juge de l’exécution, statuant publiquement, par jugement contradictoire et en premier ressort, prononcé par mise à disposition au greffe,

Vu le jugement du conseil de Prud’hommes d'[Localité 6] en date du 27 septembre 2022;

FAIT DROIT partiellement à la demande de liquidation de l’astreinte prononcée par le jugement susvisé à l’encontre de la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP et Me [N] [U], ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP ;

LIQUIDE l’astreinte prononcée par le jugement susvisé à la somme de 9.540 euros pour la période allant du 04 novembre 2022 au 16 juin 2025;

CONDAMNE la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP à payer monsieur [Z] [I] la somme de quatre-mille-sept-cent-soixante-quinze euros (4.775,00 euros), avec intérêts au taux légal à compter de la présente décision ;

CONDAMNE Me [N] [U], ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP à payer monsieur [Z] [I] la somme de quatre-mille-sept-cent-soixante-quinze euros (4.775,00 euros), avec intérêts au taux légal à compter de la présente décision ;

DEBOUTE monsieur [Z] [I] de ses demandes tendant à :

— ordonner à la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, sous astreinte de 300 euros par jour de retard, 15 jours à compter de la notification de la décision à intervenir, d’avoir à délivrer au concluant les documents suivants:

— attestation France Travail datée et signée, et conforme au jugement prud’hommal,

— tout document probant établissant la régularisation des cotisations patronales et salariales auprès des organismes de retraite.

— ordonner à la SELARL ASTEREN prise en la personne de son représentant légal et de Me [U], ès-qualités de mandataires liquidateurs de la société AGENCE TIP, sous astreinte de 300 euros par jour de retard, 15 jours à compter de la signification du jugement à intervenir, d’avoir à communiquer à l’Assurance de Garantie des Salaires un état des créances conforme au jugement précité du conseil de prud’hommes d'[Localité 6] du 27 septembre 2022 ;

DEBOUTE monsieur [Z] [I] de sa demande de dommages et intérêts pour résistance abusive ;

CONDAMNE solidairement la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP et Me [N] [U], ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP à payer à monsieur [Z] [I] la somme de mille deux cents euros (1.500 euros) sur le fondement des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile ;

DEBOUTE les parties de leurs demandes contraires ou plus amples ;

CONDAMNE in solidum la SELARL ASTEREN prise en la personne de Me [F] [O] ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP et Me [N] [U], ès-qualités de mandataire liquidateur de la société AGENCE TIP aux entiers dépens de la présente instance ;

RAPPELLE que la présente décision est exécutoire de plein droit, malgré l’appel qui en serait interjeté en application des dispositions de l’article R.131-4 du code des procédures civiles d’exécution.

Et le présent jugement a été signé au tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence, le 11 décembre 2025, par madame Carole ALBERT, juge de l’exécution et madame Ophélie BATTUT, greffier.

LE GREFFIER LE JUGE DE L’EXECUTION