1

COUR D’APPEL de CHAMBÉRY

1ère Chambre

ORDONNANCE DU CONSEILLER DE LA MISE EN ETAT du 23 Février 2023

R.G.: N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

Appelantes

S.A.R.L. CHAMOIS D’ALBIEZ, dont le siège social est situé […]

S.A.R.L. DG HOLIDAYS, dont le siège social est situé […]

PARIS 13

Représentées par la SELARL LEXAVOUE GRENOBLE – CHAMBERY, avocats postulants au barreau de CHAMBERY

Représentées par la SELARL DOLLA VIAL & ASSOCIES, avocats plaidants au barreau de PARIS

Intimés
M^me X, Y, Z, BW BX épouse A, demeurant […]
Mme. B épouse C née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me JF JG JH, demeurant […]

[…]
M^me JI JJ HO née le […] à […], demeurant […]

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

[…]

né le […] à […], demeurant […] M. BY BZ

[…]

-

né le […] à MARSEILLE, demeurant 67 avenue de la Fourragère 13012 M. Albert AO

MARSEILLE
M^me CA CB épouse D née le […] à CLAMART, demeurant […]

GRANE

née le […] à […], demeurant […] M^me CC CD

- 91700 SAINTE KZ DES BOIS
M^me CE JK E épouse épouse E née le […] à […], demeurant 17 Avenue KS

[…]

née le […] à […], demeurant 33 rue P – 13200 ARLES M^me CE CF

né le […] à […], demeurant 28 M. CG BJ

[…]
M^me CH CI épouse F née le […] à […], demeurant […] les

[…]

né le […] à […], demeurant […], La M. CJ AF

[…]

né le […] à […] M. CK BS

de […]

né le […] à […], demeurant […] M. CL AZ

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

[…]
M. CL BR né le […] à EPINAL, demeurant […]

FERROUX
M. CL AS

né le […] à […]

[…]
M^me CM CN veuve G venant aux droits de Madame H

I veuve J, décédée née le […] à […], demeurant […]

COURONNE
M. CO CP né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. CO CQ né le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me JL JM HQ née le […] à […], demeurant […]
M^me CR CS épouse K née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me CT CU épouse L née le […] à […], demeurant 21 avenue des Etats-Unis

[…]
M^me CT CV née le […] à […], demeurant […]
M^me CW CX épouse M née le […] à […], demeurant […]

- […]

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7N0

[…]

né le […] à […], demeurant […] 83140 M. KR AP

[…]
M^me CZ DA épouse O née le […] à ABBEVILLE, demeurant […]

[…]
M^me DB DC épouse P née le […] à […], demeurant 490 Lieu-dit l’Espoche – 68910

LABAROCHE

né le […] à […], demeurant […] M. DD O

[…]

né le […] à […], demeurant […] M. DD BH

ESCHENTZWILLER
M. DD DE né le […] à SAINT DP, demeurant […]

GOUVIEUX
M. DD AJ né le […] à […], demeurant […]

[…]

né le […] à […], demeurant 17 Avenue KS Jezequel – M. DF E

[…]
M^me DG DH épouse Q née le […] à, […]
M^me DI DJ épouse R née le […] à […], demeurant […]
M. DK KI KJ né le […] à […], demeurant […]

[…]

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

29780 PLOUHINEC ^M
M^me DL JN FF née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me DL DM-KP KQ née le […] à […], demeurant […]

AGDE
M^me DN DO née le […] à la […], demeurant […]

[…]
M. DP P né le […] à […], demeurant 490 Lieu-dit l’Espoche – 68910

LABAROCHE
M. DQ DR né le […] à VERTOU, demeurant 323 Avenue HL Maure’ Résidence les

[…]
M. DQ N né le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me S, DS DT née le […] à […], demeurant […]

[…]
M. S GU né le […] à […], demeurant […]

PLOUHARNEL
M^me S DU épouse T née le […] à […], demeurant 15 rue EW Autret – 29000

QUIMPER
M^me S DV, demeurant 21 b avenue AC Aicard – 06130 GRASSE
M. S AD né le […] à […], demeurant […]

[…]

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

né le […] à […], demeurant 21 b avenue AC Aicart – 06130 M. S DW

GRASSE
M^me DX DY veuve U née le […] à […], demeurant […]

[…]
M. DZ EA, demeurant […],[…]

Road,Songjiang District . […]

né le […] à BESANCON, demeurant […] M. EB BQ

YVELINES

née le […] à […], demeurant Lieu-dit La Cabane – 04300 Melle EC ED

ST R LES EAUX
M^me EE EF épouse V née le […] à ORLEANS, demeurant 14 chemin des T – 78250 MEZY

SUR SEINE

né le […] à […], demeurant […], M. EG AF

la […]

né le […] à v, demeurant 21 avenue des Etats-Unis […] M. EH L

né le […] à […], demeurant […] M. EH AG

GARCHES

né le […] à […], demeurant […] M. EH AY

MOLLKIRCH

né le […] à […], demeurant […] M. EI R

- […]
M. EI EJ, demeurant […]

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

DIEPPE
M^me EL EM épouse W née le […] à […], demeurant […]

[…]
M. EN BI né le […] à METZ, demeurant […]
M. EN AM né le […] à METZ, demeurant […]

[…]
M. EN EO né le […] à Nancy, demeurant […]
M. EP AW né le […] à […], demeurant […]

BOUSSAY
M. EQ ER né le […] à […], demeurant […]

GOULAINE
M. ES BB né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. ET EU né le […] à […], demeurant […]
M. EV AE né le […] à SAUMUR, demeurant […]

MONTPELLIER
M. EW EX né le […] à […], demeurant […]

LOOS
M^me EY EZ épouse AA née le […] à […], demeurant […]

L’Orée Bât.B – 06700 SAINT FT DU VAR

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

[…]
M^me LK LL LM LN LL LO épouse FB FC née le […] à, demeurant 136 rue HL AT Couturie – […]

née le […] à […], demeurant […] M^me X FD

[…]
M^me DS FE épouse AB née le […] à […], demeurant 297 impasse CQ de

[…]
M^me DS JO GA née le […] à […], demeurant […]

SAINTES

né le […] à […], demeurant […] M. AC FF

[…]

né le […] à […], demeurant […] – 56260 M. AC-KR K

[…]
M. AC-KR AT né le […] à […]

SAUTRON
M. AC-DD KO né le […] à […]

né le […] à […], demeurant 297 impasse CQ de Coubertin M. AC-FG AB

[…]

né le […] à Lyon, demeurant […] M. AC-FG FH

né le […] à […], demeurant […] M. AC-EK BP

[…]

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

[…]
M. AC-FX BG né le […] à […], demeurant […]

HEGENHEIM
M. AC-KT JH né le […] à Lyon, demeurant […]
M. AC-H BD né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. AC-H BL né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. AC-H AL né le […] à […], demeurant […]

MONTBELIARD
M. AC-KU KV né le […] à […], demeurant […]

VENDENHEIM
M. AC-CQ C

né le […] à […], demeurant […]

QUIMPERLE
M. AC-CQ AA né le […] à […], demeurant […]

L’Orée Bât.B – 06700 SAINT FT DU VAR
M. FI AI né le […] à, demeurant […]
M^me FJ FK épouse AD née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me FL FM épouse AE, demeurant […]

- […]

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

né le […] à […] M. FN FO

[…]
M. FN KG-KH né le […] à […], demeurant 32, rue HL Verlaine

[…]
M^me FP CL épouse AF née le […] à […], demeurant […]

[…]

S.C.I. LE GRAND CHENE, demeurant […]

GOULAINE

née le […] à […], demeurant 148 Bis Route de Melle Laura CD

[…]
M^me FR FS épouse AG née le […] à […], demeurant […]

GARCHES
M^me FR JP CP née le […] à […], demeurant […]

AURAY

né le […] à […], demeurant […] M. FT FU

CERNY
M^me FV FW épouse AH née le […] à LYON, demeurant […] – 69005

LYON

né le […] à […], demeurant […] M. FX FY

[…]

né le […] à […] M. FZ BU

[…]

né le […] à […], demeurant […] de la M. FZ BN

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

ܝ

ܝ

ܚ

[…]
M. FZ AV

né le […] à […], demeurant […]

LE POINCONNET
M. FZ GA né le […] à […], demeurant […]

- […]
M^me H JQ CD agissant tant en son nom personnel qu’en sa qualité d’administrateur légal de Mademoiselle GB CD née le […] à […], demeurant […],

[…]
M^me H JR JS épouse AI née le […] à […], demeurant […]

GAGNY
M^me H EL JT épouse AJ née le […] à MONFAVET, demeurant […]

[…]
M^me H-KX KY épouse AK née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me H-KZ LA épouse AL née le […] à […], demeurant […]

MONTBELIARD
M^me H-FR JU épouse AM, demeurant […]

l’Europe – […]
M^me H-LB LC née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me H-LD LE épouse AN née le […] à, demeurant 12 rue AC Fallay […]
M^me GC GD épouse AO née le […] à […], demeurant […]

[…]

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

[…]

née le […] à […], demeurant 19 rue EK Geminel – 54360 M^me GE GG

[…]
M^me GE GH épouse AQ née le […] à LUNEVILLE, demeurant […]

HERIMENIL
M. GI GJ né le […] à […], demeurant […]

SIZUN
M. GK AN né le […] à […], demeurant 12 rue AC Fallay

[…]

né le […] à […], demeurant […] M. GK BO

[…]
M^me GL JV épouse AR née le […] à […]

PLUMELIAU
M^me GL GM épouse AS née le […] à […]

+ 56400

PLUMERGAT
M^me GL GN épouse AT née le […] à […]

SAUTRON
M^me GL GO épouse AU née le […] à SAINT DP (93200), demeurant […]

SAINTE KZ
M^me GP GQ épouse AV née le […] à […], demeurant […]

[…]

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

BOUSSAY
M^me JW JX HG née le […] à COUBEVOIE, demeurant 36 rue du Haut R – 78125

EMANCE
M^me GT AT épouse GU née le […] à […], demeurant […]
M^me GV GW épouse AX née le […] à […], demeurant […]

FT JZ
M^me GX GY épouse AY née le […] à […], demeurant […]

MOLLKIRCH
M^me KA KB DR née le […] à BOUFFERE, demeurant 323 Avenue HL Maure’ Résidence les […]
M. GZ AX né le […] à […], demeurant […]

FT JZ
M. GZ DO né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. HA AR né le […] à […]

[…]
M. HA A né le […] à […], demeurant […]

- […]
M. HA HB

né le […] à […], demeurant 10 rue CQ Duboi – 76200 DIEPPE
M. HA AQ né le […] à […], demeurant […]

HERIMENIL

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

[…]
M^me HC HE épouse BA née le […] à […], demeurant […]

LA BRESSE

né le […] à […], demeurant 36 rue du Haut R – 78125 M. HF HG

EMANCE

né le […] à […], demeurant […] M. HF AU

- 60730 SAINTE KZ
M^me HH HI épouse BB née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me HH KC épouse BC née le […] à […], demeurant 17 rue KS Cartier – 29780

PLOUHINEC
M^me HH HJ épouse BD née le […] à TUNIS, demeurant […]

ALES
M^me HH HK épouse BE née le […] à […], demeurant […]

CHATILLON

né le […] à […], demeurant […] Rapp-91270 VIGNEUX SUR M. LF BOIS

SEINE
M. LF KP KQ né le […] à […], demeurant […]

TROYES

né le […] à SAINT MAIXENT L’ECOLE (79400), demeurant Lieu-dit La M. HL HM

[…]

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7N0

- […]
M. HN HO né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. HP HQ né le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me HR HS épouse BF née le […] à MARSEILLE, demeurant […]

PROUVY
M. HT BA né le […] à […], demeurant […]

LA BRESSE
M. HU F né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. HV AI né le […] à, demeurant […]
M^me HW HX épouse BG née le […] à […], demeurant […]

HEGENHEIM
M^me HW HY épouse BH née le […] à […], demeurant […]

ESCHENTZWILLER
M^me HW KE BZ née le […] à […], demeurant […]
M^me HZ KF HB née le […] à […], demeurant 10 rue CQ KN – 76200

DIEPPE
M^me HZ IA épouse BI née le […] à, demeurant […]

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

VENISSIEUX

né le […] à […], demeurant […] M. IC BF

PROUVY
M^me ID IE épouse BJ née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me ID IF née le […] à […], demeurant […]

10
M. IG AH né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. IH V né le […] à ANNECY, demeurant 14 chemin des T – 78250 MEZY

SUR SEINE
M. II AI né le […] à, demeurant […]
M^me IJ IK épouse BK née le […] à […], demeurant […]

DIEPPE
M^me IJ IL épouse KI KJ née le […] à […], demeurant […]

NOM LA BRETECHE
M^me IJ KK KL née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me IJ IM épouse BL née le […] à […], demeurant […]

WALDWEISTROFF

né le […] à […], demeurant […]. M. IN IO

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

[…]
M. IN AI né le […] à, demeurant […]
M. IP Q né le […] à […]

KERNEVEL
M. IP AK né le […] à […], demeurant […]

[…]
M. IP BE né le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me IQ IR épouse BM née le […] à CHERBOURG, demeurant […]

- […]
M^me IS IT épouse BN née le […] à […], demeurant […]

- […]
M^me KM KN KO née le […] à LILLE, demeurant […]
M^me IU DA épouse BO née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me IV IW épouse BP née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me IV IX épouse IY IZ née le […] à […], demeurant […]

[…]
M^me IV JA épouse BQ née le […] à […], demeurant […]

PERRAY EN YVELINES
M^me IV JB épouse BR née le […] à NANCY, demeurant […]

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

FERROUX
M^me IV JC épouse BS née le […] à […]

[…]
M^me LG LH LI LJ FY née le […] à […], demeurant […]

VILLEREST
M^me BT épouse BU née le […] à […], demeurant […]

[…]

-

Représentés par M^e Guillaume PUIG, avocat postulant au barreau de CHAMBERY

Représentés par M^e Damien LORDIER, avocat plaidant au barreau de NANCY

****

Nous, JD JE, magistrate chargée de la mise en état de la 1ère

Chambre de la Cour d’appel de Chambéry, assisté de IJ LAVAL,

Greffier, avons rendu l’ordonnance suivante le 23 Février 2023 après examen de l’affaire à notre audience du 02 Février 2023 et mise en délibéré :

Faits et Procédure

Cent-huit copropriétaires de la résidence de tourisme Le Hameau des

Aiguilles à Albiez-Montrond (73), titulaires de baux commerciaux à l’égard de la société les Chamois d’Albiez, délivraient congé à cette dernière le 9 avril

2019 sans offre de renouvellement et sans paiement d’indemnité d’éviction.

Par exploits d’huissier en date du 6 mai 2020, ils assignaient leur preneuse et sa société holding, la société DG Holidays aux fins d’expulsion et de paiement

des loyers de retard.

Par jugement en date du 12 avril 2022, assorti de l’exécution provisoire, le tribunal judiciaire d’Albertville, après avoir déclaré valables les mises en demeures du 19 février 2019 et les congés délivrés le 9 avril 2019:

déboutait la société les Chamois d’Albiez de ses demandes

d’indemnité d’éviction et de maintien dans les lieux,

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

déclarait la société les Chamois d’Albiez occupante sans droit ni titre et la condamnait à restituer les lots, objets des baux commerciaux, ordonnant son expulsion en tant que de besoin, condamnait la société les Chamois d’Albiez à payer à chacun des 108 copropriétaires, parties, la somme de 120 euros par mois au titre de

l’indemnité d’occupation à compter du 1¹ novembre 2019 jusqu’à la libération des lieux, condamnait la société les Chamois d’Albiez à communiquer un certain nombre de documents dont ses polices d’assurance, comptes sociaux de l’année 2019, sous astreinte, condamnait la société les Chamois d’Albiez à payer à chacun des 108 co-propriétaires la somme de 500 euros au titre du préjudice moral, la somme de 207.94 euros au titre des frais antérieurs à l’engagement de la procédure, sursoyait à statuer sur les demandes de condamnation en paiement des loyers de retard formées contre la société les Chamois d’Albiez, sur les demandes de condamnation en paiement formées à l’encontre de la société DG Holidays, et sur les demandes relatives aux dépens et aux indemnités procédurales dans l’attente du rapport d’expertise, ordonnait une expertise confiée à M. BV.

Par déclaration au greffe de la cour d’appel en date du 5 mai 2022, la société les Chamois d’Albiez et la société DG Holidays interjetaient appel de cette décision en toutes ses dispositions.

Par ordonnance en date du 28 juin 2022, M^me La Première Présidente rejetait la demande de la société les Chamois d’Albiez et de la société DG

Holidays tendant à l’arrêt de l’exécution provisoire.

Les appelantes déposaient leurs écritures au fond le 4 août 2022.

Écritures sur l’incident

Par écritures en date du 9 août 2022, les 108 co-propriétaires intimés sollicitaient de la conseillère de la mise en état de :

ordonner la radiation de l’appel en application de l’article 524 du code de procédure civile, rappeler que l’affaire pourra faire l’objet d’une réinscription sur justification de l’exécution, débouter les appelantes de leurs demandes plus amples ou contraires, condamner les appelantes aux dépens.

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

Au soutien de leurs prétentions, ils faisaient valoir que :

la société les Chamois d’Albiez était expulsée depuis le 17 juin 2022,

la somme de 454 254,51 euros était due par la société les Chamois

d’Albiez aux copropriétaires, somme correspondant à l’indemnité.

d’occupation due sur la période entre le 1er novembre 2019 et le 17 juin

2022 dont il avait déjà été déduit les paiements intervenus en cours de

délibéré et aux frais d’expulsion,

l’indemnité d’occupation n’avait pas de caractère excessif puisqu’elle correspondait au paiement d’une prestation due, sachant que la société les Chamois d’Albiez avait pu offrir les lots loués à la location, en registrant des produits d’exploitation sur 2020 de 513 668 euros, qu’elle avait dégagé un excédent brut d’exploitation de 80 239 euros et avait reversé à sa holding la société DG Holidays la somme de 175 000 euros, . sachant qu’elle était liée avec elle par une convention de trésorerie,

elle détenait une créance sur sa holding de 1 086 661 euros en 2020.

Par écritures sur incident en date du 13 octobre 2022, la société les

Chamois d’Albiez et la société DG Holidays sollicitaient le débouté des prétentions adverses et la condamnation in solidum ou solidaire de chacun des intimés à leur payer une indemnité procédurale de 50 euros, faisant valoir que :

la société les Chamois d’Albiez avait versé la somme de 193 571,22 euros pour les exercices 2016 à 2019 et la somme de 53 884 euros pour

l’exercice 2020 et les premiers mois 2021,

il revenait à l’expert judiciaire d’analyser les relations financières entre la société les Chamois d’Albiez et la société DG Holidays mais celle-ci avait au 31 décembre 2020 une perte de plus 8 millions d’euros,

la société les Chamois d’Albiez n’exploitait plus les lieux et n’avait plus

de trésorerie.

Par écritures responsives en date du 27 octobre 2022, les copropriétaires

intimés faisaient valoir que la société les Chamois d’Albiez avait préféré prêter de l’argent à sa holding au lieu de régler les sommes qui leur étaient dues et qu’elle

s’était elle-même mise dans une situation de devoir recouvrer les

N° RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

21 sommes prêtées,

la société les Chamois d’Albiez ne produisait pas ses comptes actuels et ne démontrait pas avoir fait des démarches (emprunt bancaire, recapitalisation) pour régler ses dettes,

la société DG Holidays n’était pas l’unique débitrice de la société les

Chamois d’Albiez; elle était muette sur sa situation actuelle ; elle était tenue de reconstituer ses capitaux propres ce qu’elle n’avait pas fait ; elle avait encore investi en 2020; elle pouvait vendre des participations et elle était titulaire de créances.

Ils sollicitaient par ailleurs chacun une indemnité procédurale de 50 euros

à la société les Chamois d’Albiez et la société DG Holidays in solidum.

Motifs et Décision

Aux termes de l’article 524 al 1, "Lorsque l’exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le premier président ou, dès qu’il est saisi, le conseiller de la mise en état peut, en cas d’appel, décider, à la demande de l’intimé et après avoir recueilli les observations des parties, la radiation du rôle de l’affaire lorsque l’appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d’appel ou avoir procédé à la consignation autorisée dans les conditions prévues à l’article

521, à moins qu’il lui apparaisse que l’exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que l’appelant est dans l’impossibilité

d’exécuter la décision".

La société les Chamois d’Albiez ne conteste pas ne pas avoir exécuté la décision dont appel, ni même les sommes dues, alléguées par les copropriétaires intimés mais elle soutient qu’elle se trouve, en raison de sa situation financière liée à l’absence de trésorerie et d’exploitation des lieux, aux pertes enregistrées par sa holding la société DG Holidays, dans l’impossibilité d’exécuter cette décision, les circonstances manifestement excessives n’étant pas invoquées.

Il appartient à l’appelant de démontrer qu’il se trouve dans l’impossibilité

d’exécuter la décision entreprise. En l’espèce, la société les Chamois d’Albiez se contente de verser aux débats la fiche infogreffe de sa holding, la société DG

Holidays laquelle fait uniquement apparaître un résultat de – 8 356 000 en 2020 sans explication de l’origine, mais un résultat bénéficiaire de 145 040 euros en

2019, après un résultat déficitaire de 2 520 000 euros en 2018. Elle ne produit aucun élément sur elle-même ni les résultats comptables de la société DG

Holidays en 2021 et 2022.

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

En réalité, dans les pièces versées aux débats par les intimés, comme ceux-ci l’ont souligné dans leurs écritures, la société DG Holidays a investi entre

2019 et 2020 dans les constructions, puisque ce poste est passé de 1 356 777 euros en 2019 à 3 069 786 euros en 2020. Elle dispose par ailleurs de participations financières à hauteur de 1 551 000 euros. Elle a emprunté des sommes importantes, ses dettes financières au titre des emprunts auprès

d’établissements de crédit passant de 327 832 euros en 2019 à 3 963 637 euros en 2020. Elle dispose également d’autres créances clients à hauteur de 1 042 992 euros. Concernant la société lés Chamois d’Albiez, le document comptable produit par les intimés démontre un résultant courant avant impôts bénéficiaire de 80 329 euros mais in fine déficitaire de 67 euros après défalcation des charges exceptionnelles de 86 705 euros. Elle était également créancière de 1 084 661

euros qu’il lui appartenait de recouvrer.

En définitive, au vu de ces éléments, la société les Chamois d’Albiez ne se trouve pas dans l’impossibilité d’exécuter la décision dont appel.

En conséquence, la radiation de l’affaire du rôle des affaires en cours sera

prononcée.

L’équité commande de faire droit à la demande d’indemnité procédurale des intimés et de condamner in solidum la société les Chamois d’Albiez et la société DG Holidays à leur payer à chacun une indemnité procédurale de 30

euros.

La société les Chamois d’Albiez et la société DG Holidays seront

condamnées aux dépens du présent incident.

Par ces motifs

Nous, JD JE, Présidente de la chambre civile, conseillère de la mise en état, statuant publiquement, par ordonnance contradictoire, mise à

disposition au greffe, Ordonnons la radiation de l’instance et son retrait du rang des affaires en cours, pour inexécution de la décision entreprise assortie de l’exécution

provisoire, Rappelons qu’en application de l’article 383 du code de procédure civile, l’affaire ne pourra être rétablie que sur justification de l’accomplissement

des diligences ci-dessus,

N° RG 22/00796 N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO

23

Condamnons in solidum la société les Chamois d’Albiez et la société

DG Holidays à payer à chacun des intimés une indemnité procédurale de 30 euros,

Condamnons la société les Chamois d’Albiez et la société DG Holidays aux dépens de l’incident,

^Disons que l’ordonnance sera notifiée par lettre simple à la société les

Chamois d’Albiez, la société DG Holidays et aux représentants des parties.

Ainsi prononcé le 23 Février 2023 par mise à disposition de l’ordonnance au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile, et signé par JD JE, Magistrate chargée de la mise en état et

IJ LAVAL, Greffier.

Le Greffier, Magistrate

^JanelПрашае ^La en u

F

No RG 22/00796 – N° Portalis DBVY-V-B7G-G7NO