TRIBUNAL ADMINISTRATIF

DE MONTREUIL

N°1906180 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ___________

Commune de Mitry-Mory

___________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

M^me Weidenfeld

Présidente-rapporteure

___________ Le tribunal administratif de Montreuil

M. Buisson (2ème chambre) Rapporteur public

__________

Audience du 14 octobre 2020 Lecture du 9 novembre 2020 ___________

68-04-045-02 C

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des mémoires enregistrés les 7 juin 2019, 20 décembre 2019 et 15 mai 2020, la commune de Mitry-Mory, représentée par M^e Lepage, demande au tribunal :

1°) d annuler l arr t inter-préfectoral n°2019-0386 des préfets de Paris, de la Seine- Saint-Denis, de la Seine-et-Marne et du Val d Oise en date du 11 f vrier 2019 autorisant la cr ation et l exploitation de la liaison ferroviaire directe entre Paris Gare de l Est et l aéroport Paris Charles de Gaulle, dénommée « Charles de Gaulle Express » ;

2°) de mettre à la charge de l Etat une somme de 4 500 euros au titre des dispositions de l article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient, dans le dernier état de ses écritures, que :

- l enqu te publique a t men e de mani re irr guli re en raison de la publication de l avis d enqu te dans des conditions contraires à l article R. 123-11 du code de l environnement et de l absence de la commission d enqu te ou de l un de ses membres dans le d partement du Val d Oise ;

- l tude d impact comporte des insuffisances en ce qui concerne l analyse des impacts hydrauliques des rejets d eaux d exhaure dans le ru du Croult Cul, la pr sentation de l tat initial hydrologique et hydraulique de ce ru, l tude des impacts des travaux et de la construction des ouvrages sur ce cours d eau, l valuation de la consommation nerg tique et la gestion des déblais et déchets issus du projet ;

---

N°1906180 2

- le projet est incompatible avec les objectifs du Plan d am nagement et de gestion durable du sch ma d am nagement et de gestion des eaux Croult-Enghien-Vieille Mer et non conforme à son règlement ;

- l arr t m conna t le I de l article L. 181-3 du code de l environnement en ce qu il ne permet pas de pr venir les inondations li es aux rejets des eaux d exhaure dans le cours du Croult Cul et en ce que le bassin de collecte des eaux pluviales prévu pour éviter le risque d inondation par ruissellement ne pourra pas tre r alis ;

- l arr t m conna t la r glementation relative aux sites Natura 2000 en violation de l article L. 181-3 II 5° ;

- l octroi d une d rogation à l interdiction de porter atteinte aux espèces protégées ne r pond pas aux conditions pr vues par l article L. 411-2 4 du code de l environnement, d s lors que le projet ne r pond pas à une raison imp rative d int r t public majeur, qu il existe une alternative satisfaisante et que le maintien des populations des espèces concernées dans un état de conservation favorable dans leur aire de r partition naturelle n est pas assur ;

- la demande de dérogation a omis un amphibien et deux oiseaux, en violation de l article L. 411-1 du code de l environnement ;

- les mesures de compensation ne sont pas mises en uvre en priorit sur le site endommag contrairement aux pr visions de l article L. 163-1 du code de l environnement ;

- les mesures d accompagnement n auront pas de caract re effectif.

Par des mémoires en défense enregistrés les 31 octobre 2019, 2 mars et 10 juillet 2020, le préfet de la Seine-Saint-Denis, conclut au rejet de la requête.

Il soutient que les moyens soulevés ne sont pas fondés.

Par un mémoire en défense enregistré le 8 novembre 2019, le préfet de la région Ile-de- France, préfet de Paris, déclare reprendre à son compte les observations du préfet de la Seine- Saint-Denis et conclut au rejet de la requête.

Par des mémoires enregistrés les 15 novembre 2019, 28 février et 16 juillet 2020, SNCF Réseau, représenté par M^e Garancher, conclut :

1°) à la recevabilité de son intervention ;

2°) au rejet de la requête ;

3°) à la condamnation de la commune de Mitry-Mory à lui verser une somme de 3 000 euros en application de l article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que les moyens de la requête ne sont pas fondés.

Par des mémoires enregistrés les 15 novembre 2019, 28 février et 15 juillet 2020, la soci t Gestionnaire d infrastructure CDG Express, représentée par M^e Lordonnois, conclut :

1°) à la recevabilité de son intervention ;

---

N°1906180 3

2 ) au rejet de la requ te et, à titre subsidiaire, à l application des dispositions de l article L. 181-18 du code de l environnement ;

3°) à la condamnation de la commune de Mitry-Mory à lui verser une somme de 3 500 euros en application de l article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que les moyens de la requête ne sont pas fondés.

Par ordonnance du 12 février 2020, les parties ont été informées en application de l article R. 611-11-1 de la p riode à laquelle il tait envisag d appeler l affaire à l audience et de ce que l instruction tait susceptible d tre close à compter du 2 mars 2020.

Par ordonnance du 27 juillet 2020, la cl ture de l instruction a été prononcée avec effet immédiat.

Vu :

- la décision attaquée ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l environnement ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont t r guli rement averties du jour de l audience.

Ont t entendus au cours de l audience publique :

- le rapport de M^me Weidenfeld, présidente-rapporteure,

- les conclusions de M. Buisson, rapporteur public ;

- les observations de M^e Jeannel, substituant M^e Lepage, représentant la commune de Mitry-Mory ;

- les observations de M^me K., représentant le préfet de la Seine-Saint-Denis ;

- les observations de M^e Lordonnois et M^e Jalinière, représentant la société Gestionnaire d infrastructure CDG Express ;

- et les observations de M^e Garancher, représentant SNCF Réseau ;

Des notes en délibéré présentées pour le préfet de la Seine-Saint-Denis, la société Gestionnaire d infrastructure CDG Express, la commune de Mitry-Mory et la SNCF Réseau ont été enregistrées les 16 octobre 2020, pour la première, et 19 octobre 2020, pour les autres.

Considérant ce qui suit :

1. Par un arrêté inter-préfectoral du 31 mars 2017, le préfet de la région Ile-de-France, préfet de Paris, le préfet de la Seine-Saint-Denis et le préfet de Seine-et-Marne ont modifié l arr t inter-préfectoral n 2008/2250 du 19 d cembre 2008 et d clar d utilit publique le projet amendé de liaison ferroviaire directe Charles de Gaulle (CDG) Express entre Paris-Gare de l Est

---

N°1906180 4

et l a roport de Paris-Charles de Gaulle d une longueur totale de 32 kilom tres, dont le tracé emprunte les voies de la ligne La Plaine Saint-Denis-Hirson de la Chapelle jusqu à Mitry-Mory puis de nouvelles voies ferr es sur un lin aire d environ 8 kilom tres. Dans la mesure où la réalisation de ces travaux ainsi que l exploitation de la ligne impliquent la destruction ou la perturbation de certains sp cimens d esp ces prot g es et de leurs milieux d habitat naturel, en principe interdites par l article L. 411-1 du code de l environnement, entra nent des prélèvements sur les eaux superficielles ou souterraines et une modification du niveau ou du mode d coulement des eaux, au sens des articles L. 214-1 et suivants du même code, et sont susceptibles d affecter de mani re significative un site Natura 2000, au sens de l article L. 414-4 du m me code, ces m mes autorit s, auxquelles s est joint le pr fet du Val d Oise, ont, par un arrêté n°2019-0386 du 11 f vrier 2019, accord l autorisation environnementale unique, pr vue par l article L. 181-1 du code de l environnement, relative à la création et l exploitation du projet de liaison ferroviaire directe CDG Express entre Paris Gare de l Est et l a roport Paris Charles de Gaulle. Par la présente requête, la commune de Mitry-Mory demande l annulation de cet arrêté.

Sur les interventions de la société Ge ionnai e d inf a c e CDG E p e et de SNCF Réseau :

2. La soci t Gestionnaire d infrastructure CDG Express et SNCF Réseau, qui interviennent au soutien des conclusions présentées en défense justifient, eu égard à leur objet statutaire et à la nature du litige, d un int r t suffisant pour intervenir dans la pr sente instance. Leurs interventions sont, par suite, recevables.

S le concl ion fin d ann la ion :

3. En vertu de l article L. 181-17 du code de l environnement, l autorisation environnementale est soumise à un contentieux de pleine juridiction. Il appartient, dès lors, au juge du plein contentieux d appr cier le respect des r gles de proc dure r gissant la demande d autorisation au regard des circonstances de fait et de droit en vigueur à la date de délivrance de l autorisation et celui des r gles de fond r gissant l installation au regard des circonstances de fait et de droit en vigueur à la date à laquelle il se prononce, sous réserve du respect des règles d urbanisme qui s apprécie au regard des circonstances de fait et de droit applicables à la date de l autorisation.

S’agissant de la légalité externe de l’arrêté :

E ce i c ce e de d i ac :

4. D une part, aux termes de l article R. 122-5 du code de l environnement, dans sa version applicable : « I. Le contenu de l’étude d’impact est proportionné à la sensibilité environnementale de la zone susceptible d’être affectée par le projet, à l’importance et la nature des travaux, installations, ouvrages, ou autres interventions dans le milieu naturel ou le paysage projetés et à leurs incidences prévisibles sur l’environnement ou la santé humaine/ II. En application du 2° du II de l’article L. 122-3, l’étude d’impact comporte les éléments suivants, en fonction des caractéristiques spécifiques du projet et du type d’incidences sur l’environnement qu’il est susceptib e de d i e : ( ) /2 U e de c i i d e , c i e a ic ie :/ une description de la localisation du projet ; une description des caractéristiques physiques de l’ensemble du projet, y compris, le cas échéant, des travaux de démolition nécessaires, et des

---

N°1906180 5

exigences en matière d’utilisation des terres lors des phases de construction et de fonctionnement ; ( ) une estimation des types et des quantités de résidus et d’émissions attendus, tels que la pollution de l’eau, de l’air, du sol et du sous-sol, le bruit, la vibration, la lumière, la chaleur, la radiation, et des types et des quantités de déchets produits durant les phases de construction et de f c i e e ./ ( )/ 3 U e de c i i de a ec e i e de ' a ac e de l’envi e e , d e c a i de f e ce , e de e i e ca de i e e e d e ai i ' a e de ' i bab e de 'e i e e e 'ab e ce de i e e e d e , da a e e e cha ge e a e a a t au scénario de référence peuvent être évalués moyennant un effort raisonnable sur la base des informations environnementales et des connaissances scientifiques disponibles ;/ 4° Une description des facteurs mentionnés au III de l’article L. 122-1 susceptibles d’être affectés de manière notable par le projet : la population, la santé humaine, la biodiversité, les terres, le sol, l’eau, l’air, le climat, les biens matériels, le patrimoine culturel, y compris les aspects architecturaux et archéologiques, et le paysage ;/ 5° Une description des incidences notables que le projet est susceptible d’avoir sur l’environnement résultant, entre autres :/ a) De la construction et de l’existence du projet, y compris, le cas échéant, des travaux de démolition ; /b) De l’utilisation des ressources naturelles, en particulier les terres, le sol, l’eau et la biodiversité, en tenant compte, dans la mesure du possible, de la disponibilité durable de ces ressources ;/c) De l’émission de polluants, du bruit, de la vibration, de la lumière, la chaleur et la radiation, de la création de nuisances et de l’élimination et la valorisation des déchets ;/d) Des risques pour la a h ai e, e a i i e c e 'e i e e ; ( )/ f) De i cide ce d e e c i a e de a abi i d e a cha ge e c i a i e ; ( ) / La description des éventuelles incidences notables sur les facteurs mentionnés au III de l’article L. 122-1 porte sur les effets directs et, le cas échéant, sur les effets indirects secondaires, cumulatifs, transfrontaliers, à court, moyen et long termes, permanents et temporaires, positifs et négatifs du projet ;/ 6° Une description des incidences négatives notables attendues du projet sur l’environnement qui résultent de la vulnérabilité du projet à des risques d’accidents ou de catastrophes majeurs en rapport avec le projet concerné. Cette description comprend le cas échéant les mesures envisagées pour éviter ou réduire les incidences négatives notables de ces événements sur l’environnement et le détail de la préparation et de la réponse envisagée à ces i a i d’ ge ce ; ( ) / 8° Les mesures prévues par le maître de l’ouvrage pour :/ éviter les effets négatifs notables du projet sur l’environnement ou la santé humaine et réduire les effets n’ayant pu être évités ;/ compenser, lorsque cela est possible, les effets négatifs notables du projet sur l’environnement ou la santé humaine qui n’ont pu être ni évités ni suffisamment réduits. S’il n’est pas possible de compenser ces effets, le maître d’ouvrage justifie cette impossibilité. / La description de ces mesures doit être accompagnée de l’estimation des dépenses correspondantes, de l’exposé des effets attendus de ces mesures à l’égard des impacts d e e e e i a 5 ; ( ) III. Pour les infrastructures de transport visées aux 5° à 9° du tableau annexé à l’article R. 122-2, l’étude d’impact comprend, en outre : ( ) une analyse des coûts collectifs des pollutions et nuisances et des avantages induits pour la collectivité. Cette analyse comprendra les principaux résultats commentés de l’analyse socio-économique lorsqu’elle est requise par l’article L. 1511-2 du code des transports ;/ une évaluation des consommations énergétiques résultant de l’exploitation du projet, notamment du fait des déplacements qu’elle entraîne ou permet d’éviter ;/ une description des hypothèses de trafic, des conditions de circulation et des méthodes de calcul utilisées pour les évaluer et en étudier les conséquences./Elle indique également les principes des mesures de protection contre e i a ce e i e i e e e a ica i de di i i de a ic e R. […]. 571-52 ».

5. Les inexactitudes, omissions ou insuffisances d une tude d impact ne sont susceptibles de vicier la proc dure et donc d entra ner l ill galit de la d cision prise au vu de

---

N°1906180 6

cette étude que si elles ont pu avoir pour effet de nuire à l information compl te de la population ou si elles ont t de nature à exercer une influence sur la d cision de l autorit administrative.

6. En premier lieu, d une part, il r sulte de l instruction, et notamment de l additif du 11 mai 2018 relatif à l’incidence des pompages d eaux d exhaure, que l tude d impact mentionne que les flux dirigés vers le Croult-Cul serviront uniquement à compenser l impact du pompage pour maintenir un d bit quivalent à celui relev lors de l tat initial du cours d eau, l exc dent tant dirig vers le canal de l Ourcq, notamment en cas d v nements pluvieux important. D autre part, si cet additif pr voit que la mesure du d bit lors de l tat initial du cours d eau sera réalisée avant le début des travaux, il ne r sulte pas de l instruction que l absence de cette tude, à la date de la d cision attaqu e, aurait t de nature à nuire à l information compl te de la population ou à exercer une influence sur la d cision de l autorit administrative, d s lors qu il n est pas m me all gu que l tat initial du cours d eau aurait pu emp cher la mise en uvre de la solution retenue par le p titionnaire pour minimiser les impacts des rejets d eaux d exhaure. Par suite, la requérante ne peut utilement soutenir que les impacts hydrauliques des rejets d eaux d exhaure dans le ru du Croult-Cul n ont pas t suffisamment tudi s.

7. En deuxi me lieu, si la requ rante soutient, ainsi que l avait relev l autorit environnementale dans son avis du 25 juin 2018, que l tude d impact ne d crit pas l ensemble des aménagements réalisés à proximité du ru du Croult-Cul en zone F, il r sulte de l instruction, et il n est pas contest , que des pr cisions ont t apport es quant aux surfaces envisag es pour les occupations temporaires dans le secteur « Jonction & Aéroport » (zones F, G, H et L2) par le m moire en r ponse du ma tre d ouvrage, qui a t inclus dans l tude d impact. Par ailleurs, la circonstance que l effondrement d un mur de sout nement le 31 octobre 2019 a provoqu le déversement accidentel de b ton dans ce ru n est pas, par elle-même, de nature à démontrer que l tude d impact aurait insuffisamment d crit les incidences n gatives ou les risques du projet sur la ressource en eau. Par suite, le moyen tir de l incompl tude de l tude d impact sur ce point doit être écarté.

8. En troisième lieu, il r sulte de l instruction, et notamment du point Evaluation des consommations nerg tiques r sultant de l exploitation du projet » du volet B4, que l tude analyse les effets attendus de l exploitation du CDG Express sur les consommations nerg tiques et sur la production de gaz à effet de serre. Si la requérante estime que les conclusions mentionn es par l tude sont inexactes d s lors qu elles ne prennent pas en consid ration l effet « rebond qu aurait le projet sur d autres formes de trafic, cette circonstance est, en tout tat de cause, sans incidence sur la suffisance de l information contenue dans l tude d impact qui a clairement explicité la méthodologie retenue. Par ailleurs, si celle-ci repose notamment sur l hypoth se selon laquelle le d veloppement du trafic a rien est une donn e exog ne, qui ne dépend pas du projet litigieux, la requ rante n apporte aucun l ment de nature à tablir le caractère invalide de ce postulat.

9. En quatri me lieu, contrairement à ce que soutient la commune requ rante, l tude d impact comporte, notamment en ses chapitres Gestion des déblais » et « Gestion des déchets », une estimation du volume de déchets engendrés par le chantier et de leur impact environnemental, définit la nature des déchets hors déblais, décrit les filières de gestion des mat riaux excav s, pr cise les modalit s d intervention pr vues en cas de d couverte de pollutions et évoque les modes de transport des déchets, les proc d s de tri et d limination ainsi que les mesures prévues pour limiter les émissions de poussières afférentes. Par suite, bien qu elle ne pr cise pas les lieux de stockage des d chets retenus, l tude d impact comportait une

---

N°1906180 7

description conforme aux exigences du c) du 5 de l article R. 122-5 précité du code de l environnement.

E ce i c ce e e e b i e :

10. Aux termes de l article L. 123-1 du code de l environnement : L’enquête publique a pour objet d’assurer l’information et la participation du public ainsi que la prise en compte des intérêts des tiers lors de l’élaboration des décisions susceptibles d’affecter l’environnement mentionnées à l’article L. […]. Les observations et propositions parvenues pendant le délai de l’enquête sont prises en considération par le maître d’ouvrage et par l’autorité compétente pour prendre la décision ». S il appartient à l autorit administrative de proc der à l ouverture de l enqu te publique et à la publicit de celle-ci dans les conditions fixées par les dispositions du code de l environnement, la m connaissance de ces dispositions n est toutefois de nature à vicier la proc dure et donc à entra ner l ill galit de la d cision prise à l issue de l enqu te publique que si elle n a pas permis une bonne information de l ensemble des personnes int ress es par l op ration ou si elle a t de nature à exercer une influence sur les r sultats de l enqu te et, par suite, sur la d cision de l autorit administrative.

11. En premier lieu, aux termes de l article R. 123-11 du code de l environnement : « un avis (…) e b i i e a i a a e d b de e e e a e da e h i premiers jours de celle-ci dans deux journaux régionaux ou locaux diffusés dans le ou les départements concernés ».

12. Il r sulte de l instruction que l avis informant le public de la tenue de l enqu te, qui s est d roul e du 22 octobre au 29 novembre 2018, a t publi , d une part, le 1er octobre 2018 dans l hebdomadaire La Marne, le 2 et le 3 octobre suivant dans les quotidiens Les Echos et Aujourd hui en France et dans les ditions des d partements concern s du Parisien et des Echos, et, d autre part, le 23 octobre 2018, dans les ditions des d partements concern s du Parisien, du quotidien Les Echos et dans l hebdomadaire La Marne. Par ailleurs, il est constant que 260 observations du public ont t recueillies par la commission d enqu te. Par suite, à supposer m me que les dispositions pr c dentes pr voient la publication de l avis d enqu te publique dans deux journaux régionaux ou locaux dans chaque département concerné, il ne résulte pas de l instruction que les conditions dans lesquelles cet avis a t port à la connaissance de la population auraient t de nature à nuire à la publicit de l enqu te publique.

13. En deuxième lieu, contrairement à ce que soutient la requérante, une permanence a été tenue à Roissy-en-France le 19 novembre 2018. Par suite, le moyen tiré de ce que la population du Val d Oise n a pas t mise à m me de pr senter ses observations en présence de la commission d enqu te ou de l un de ses membres manque, en tout tat de cause, en fait.

S’agissant de la légalité interne de l’arrêté :

E ce i c ce e a c ai a ce d Sch a d a age e e de ge i de eaux Croult-Enghien-Vieille Mer :

14. D une part, ainsi qu il a t dit au point 3, sous r serve des r gles d urbanisme, dont ne rel vent pas les sch mas d am nagement et de gestion des eaux, le juge appr cie la l galit d une autorisation environnementale au regard des circonstances de fait et de droit en vigueur à la date à laquelle il se prononce.

---

N°1906180 8

15. D autre part, aux termes de l article L. 212-3 du code de l environnement, relatif aux schémas d’aménagement et de gestion des eaux (SAGE) : « Le schéma d’aménagement et de gestion des eaux institué pour un sous-bassin, pour un groupement de sous-bassins correspondant à une unité hydrographique cohérente ou pour un système aquifère fixe les objectifs généraux et les dispositions permettant de satisfaire aux principes énoncés aux articles L. 211-1 et L. 430-1. / Le schéma d’aménagement et de gestion des eaux doit être compatible avec le schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux prévu à l’article L. 212-1 ou rendu compatible avec lui dans un délai de trois ans suivant la mise à jour du schéma directeur ( ) . Aux termes de l article L. 212-5-1 du même code : « I. Le schéma d’aménagement et de gestion des eaux comporte un plan d’aménagement et de gestion durable de la ressource en eau et des milieux aquatiques définissant les conditions de réalisation des objectifs mentionnés à l’article L. 212-3, a e e a a e e fi a cie ce ai e a i e e e du schéma. ( ) II. Le schéma comporte également un règlement qui peut : / 1° Définir des priorités d’usage de la ressource en eau ainsi que la répartition de volumes globaux de prélèvement par usage ; / 2° Définir les mesures nécessaires à la restauration et à la préservation de la qualité de l’eau et des milieux aquatiques, en fonction des différentes utilisations de l’eau ; / 3° Indiquer, parmi les ouvrages hydrauliques fonctionnant au fil de l’eau figurant à l’inventaire prévu au 2° du I, ceux qui sont soumis, sauf raisons d’intérêt général, à une obligation d’ouverture régulière de leurs vannages afin d’améliorer le transport naturel des sédiments et d’assurer la continuité écologique ». Aux termes de l article L. 212-5-2 du même code : « Lorsque le schéma a été approuvé et publié, le règlement et ses documents cartographiques sont opposables à toute personne publique ou privée pour l’exécution de toute installation, ouvrage, travaux ou activité mentionnés à l’article L. 214-2. / Les décisions applicables dans le périmètre défini par le schéma prises dans le domaine de l’eau par les autorités administratives doivent être compatibles ou rendues compatibles avec le plan d’aménagement et de gestion durable de la ressource en eau dans les conditions et les délais qu’il précise ». Il résulte de ces dispositions que les décisions administratives prises dans le domaine de l eau, dont celles prises au titre de la police de l eau en application des articles L. 214-1 et suivants du même code, sont soumises à une simple obligation de compatibilité avec le plan d am nagement et de gestion durable du SAGE. Pour apprécier cette compatibilité, il appartient au juge administratif de rechercher, dans le cadre d une analyse globale le conduisant à se placer à l chelle du territoire pertinent pour appr cier les effets du projet sur la gestion des eaux, si l autorisation ne contrarie pas les objectifs et les orientations fixés par le schéma, en tenant compte de leur degr de pr cision, sans rechercher l ad quation de l autorisation au regard chaque orientation ou objectif particulier. En revanche, les décisions administratives prises au titre de la police de l eau en application des articles L. 214-1 et suivants, lorsqu elles ne sont pas devenues définitives, sont soumises à une obligation de conformité au règlement du SAGE et à ses documents cartographiques, dès lors que les installations, ouvrages, travaux et activités en cause sont situés sur un territoire couvert par un tel document.

16. En premier lieu, l article 1er du sch ma d am nagement et de gestion des eaux Croult-Enghien-Vieille Mer, qui a été approuvé par arrêté inter-préfectoral n°2020-15713 du 28 janvier 2020 et r guli rement publi à cette date, pr voit que les rejets d eaux pluviales des installations, ouvrages, travaux et activit s soumis à la police de l eau doivent éviter autant que possible et notamment pour les pluies courantes e e a ea b ic d a ai i e e e vers le milieu hydraulique superficiel » et tendre vers le « principe du rejet 0 », tout en permettant d y d roger si des difficultés ou impossibilités techniques détaillés (sic) le justifient ( ) ».

---

N°1906180 9

17. S il r sulte de l instruction que le projet litigieux pr voit de diriger l essentiel des rejets vers un exutoire superficiel, il n est pas contest que cette solution est due aux faibles possibilités de rejet en infiltration en raison des propriétés des sols et de la nature des ouvrages construits. Par suite, d s lors que, comme il a t dit au paragraphe pr c dent, l article 1er du sch ma d am nagement et de gestion des eaux autorise des d rogations et que la requ rante n apporte aucun l ment de nature à contredire l impossibilit technique invoqu e par les d fendeurs, le moyen tir de la m connaissance de cet article ne peut qu tre cart .

18. En deuxième lieu, le sous-objectif 1.2 de ce même schéma est intitulé : « Intégrer la ge i de ea ia e e d i e e e a da e ce d a age e e d ba i a i , e ei a a a i a ag e de a age e e de age , ai i e c ib i ada a i d e i i e aux changements climatiques ».

19. Si la requérante soutient que la gestion des eaux pluviales par le prisme des bassins de r tention ayant pour exutoire le r seau d eaux pluviales n est pas compatible avec l ambition mentionnée ci-dessus, elle se borne à invoquer cette contrari t de l autorisation au regard de ce sous-objectif sans procéder à une analyse globale des effets du projet sur la gestion des eaux dans le territoire concern et ne met ainsi pas le juge à m me d appr cier le bien-fondé du moyen soulev . Par suite, le moyen tir de l incompatibilit de l autorisation litigieuse avec les orientations du sch ma d am nagement et de gestion des eaux Croult-Enghien-Vieille Mer ne peut qu tre cart .

E ce i c ce e de a c ai a ce de a ic e L. 181-3 du code de e i e e :

20. En premier lieu, aux termes du I de l article L. 181-3 du code de l environnement : « L a i a i e e e acc d e e i e e e 'e e c e a e a prévention des dangers ou inconvénients pour les intérêts mentionnés aux articles L. 211-1 et L. 511-1, selon les cas ».

21. D une part, la requ rante soutient que l arr t litigieux ne permet pas de pr venir les risques d inondation li s aux rejets des eaux d exhaure dans le cours du Croult-Cul, dès lors notamment qu aucune tude relative à l tat initial de ce ru n a t r alis e. Toutefois, il ne r sulte pas de l instruction que la ligne CDG Express aura un impact sur le risque d inondation par d bordement de cours d eau, en phase exploitation. Par ailleurs, en phase travaux, l arr t litigieux prescrit, en son article 11, diverses dispositions pour assurer la surveillance continue du niveau d eau, avec un syst me d alarme permanent, de mani re à ce que les rejets des eaux d exhaure ne puissent en aucun cas conduire au débordement du ru du Croult-Cul. Par suite, la requérante, qui n apporte aucun l ment de nature à tablir que cette m thodologie ne peut pas tre mise effectivement en uvre, n est pas fond e à soutenir que l autorisation n assure pas la prévention des dangers en résultant pour la sécurité et la santé humaine.

22. D autre part, contrairement à ce que soutient la requ rante, il r sulte de l instruction que le bassin de r tention Tr mie est inclus dans le p rim tre de l enqu te parcellaire. Par suite, le moyen tiré de ce que ce dispositif destiné à collecter les eaux pluviales ne pourra, pour cette seule raison, être réalisé manque en fait.

---

N°1906180 10

23. En deuxi me lieu, aux termes du II de l article L. 181-3 du code de l environnement : « L’autorisation environnementale ne peut être accordée que si les mesures 'e e c e a e ga e e : ( ) 5 Le e ec de b ec if de c e a i d i e Natura 2000, lorsque l’autorisation environnementale tient lieu d’absence d’opposition mentionnée au VI de l’article L. 414-4 . Le document d objectifs Natura 2000 Sites de Seine- Saint-Denis » comporte notamment les objectifs de développement durable suivants : « ODD1 : Poursuivre et améliorer la gestion en faveur des milieux et des es ce d i ea Na a 2000 » et « ODD3 : Ma i e e i ac de a e e bai e d a age e , e i i d i e, e a i e a c ec i i d ea d e i i c e e i e Na a 2000 ».

24. Si la commune requérante soutient que le projet impactera la faune sauvage sur la zone de protection spéciale site Natura 2000 « Sites de Seine-Saint-Denis », les défendeurs font valoir, sans tre s rieusement contredits, d une part, que le projet, qui emprunte en partie des voies ferrées existantes, ne prévoit pas la création de nouvelles infrastructures ferroviaires s parant le bois de la Tussion du Parc national forestier de la Poudrerie, et, d autre part, que les risques de collision r sultant de l augmentation du trafic sont faibles pour les trois espèces concernées, à savoir le Pic Noir, le Pic Mar et le Martin-p cheur d Europe, en raison soit de leur hauteur de vol, soit de leur lieu d habitat. Par suite, faute pour la requ rante d apporter des précisions étayées sur la réalit de l intensification des incidences des voies ferr es qu elle invoque, le moyen tiré de la méconnaissance des dispositions précitées doit être écarté.

E ce i c ce e a c ai a ce de c di i de d ga i i e dic i de porter atteinte aux espèces protégées :

25. Aux termes de l article L. 411-1 du code de l environnement : « I. – Lorsqu’un intérêt scientifique particulier, le rôle essentiel dans l’écosystème ou les nécessités de la préservation du patrimoine naturel justifient la conservation de sites d’intérêt géologique, d’habitats naturels, d’espèces animales non domestiques ou végétales non cultivées et de leurs habi a , i e di : 1 La de c i 'e e e de f de id , a i a i , a destruction, la capture ou l’enlèvement, la perturbation intentionnelle, la naturalisation d’animaux de ces espèces ou, qu’ils soient vivants ou morts, leur transport, leur colportage, leur utilisation, leur détention, leur mise en vente, leur vente ou leur achat ; 2° La destruction, la coupe, la mutilation, l’arrachage, la cueillette ou l’enlèvement de végétaux de ces espèces, de leurs fructifications ou de toute autre forme prise par ces espèces au cours de leur cycle biologique, leur transport, leur colportage, leur utilisation, leur mise en vente, leur vente ou leur achat, la détention de spécimens prélevés dans le milieu naturel ; 3° La destruction, l’altération

a d g ada i de ce habi a a e de ce habi a d’e ce ( ) . Le I de l article L. 411-2 du même code renvoie à un d cret en Conseil d Etat la d termination des conditions dans lesquelles sont fixées, notamment : « 4° La délivrance de dérogations aux interdictions mentionnées aux 1°, 2° et 3° de l’article L. 411-1, c di i i e i e a d autre solution a i fai a e, a e a e a e ie ce e e i e e e, a de a de de a i compétente, par un organisme extérieur choisi en accord avec elle, aux frais du pétitionnaire, et que la dérogation ne nuise pas au maintien, dans un état de conservation favorable, des a i de e ce c ce e da e ai e de a i i a e e : ( ) / c) Dans i de a a e de a c i b i e d a e ai i a i e d i public majeur, y compris de nature sociale ou économique, et pour des motifs qui c e aie de c e ce b fi e i dia e e i e e ; ( ). »

---

N°1906180 11

26. Il r sulte de ces dispositions qu un projet de travaux, d am nagement ou de construction d une personne publique ou priv e susceptible d affecter la conservation d esp ces animales ou végétales protégées et de leur habitat ne peut être autorisé, à titre dérogatoire, que s il r pond, par sa nature et compte tenu des int r ts conomiques et sociaux en jeu, tels que notamment le projet urbain dans lequel il s inscrit, à une raison imp rative d int r t public majeur. En pr sence d un tel int r t, le projet ne peut cependant tre autoris , eu gard aux atteintes portées aux espèces protégées appréciées en tenant compte des mesures de réduction et de compensation pr vues, que si, d une part, il n existe pas d autre solution satisfaisante et, d autre part, cette d rogation ne nuit pas au maintien, dans un tat de conservation favorable, des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition naturelle.

27. En premier lieu, il r sulte de l instruction que le projet CDG Express a été conçu comme une « solution ( ) [pour] absorber la croissance intrins que du trafic [a rien] » sur la base d un sc nario d augmentation de la fréquentation de la plateforme Paris-Charles de Gaulle de 2,8% par an. Il est toutefois constant qu en raison de la crise sanitaire mondiale, l activit a roportuaire a t suspendue pendant plusieurs mois au printemps 2020 et que sa reprise s est effectuée à compter du mois de juin 2020 sur une base très réduite, équivalente à environ 10% de l activit ant rieure. En l absence de tout l ment permettant, à la date du présent jugement, de regarder cette situation comme purement transitoire et conjoncturelle, il ne résulte pas de l instruction qu une reprise de la croissance du trafic aérien puisse être anticipée à la date pr visible de mise en service de l infrastructure litigieuse. En outre, il ne peut pas tre sérieusement contesté que la ligne CDG Express devait, entre autres objectifs, contribuer à la réussite des Jeux olympiques 2024, pour lesquels il est désormais acquis que cette infrastructure ne sera pas réalisée. Par suite, à la date du présent jugement, le projet litigieux ne peut être justifié ni par la raison impérative de suivre la croissance des flux de voyageurs, ni par celle d honorer les pr visions du dossier de candidature de Paris à la manifestation sportive de 2024.

28. En deuxième lieu, pour accorder la dérogation sollicitée, les autorités préfectorales mentionnées ci-dessus ont estimé que la réalisation de la ligne CDG Express aurait pour bénéfice d am liorer la desserte de l a roport en le dotant d une liaison directe, rapide et fiable, de participer à la compétitivité de Paris et de sa région, de conforter le RER B dans sa vocation de transport collectif urbain en r duisant la saturation de cette ligne et de s inscrire dans le cadre d un d veloppement durable. Le projet de ligne CDG Express a en effet t con u pour permettre aux voyageurs de rejoindre l a roport Roissy-Charles de Gaulle en 20 minutes à partir de la Gare de l Est, et r ciproquement, à raison de quatre trains par heure dans chaque sens, en échappant aux dysfonctionnements de la ligne B, comme aux ralentissements du trafic routier, et en bénéficiant de services adaptés.

29. Toutefois, d une part, en l absence de pr cisions sur le profil, la saisonnalit ou la répartition au cours de la journée des voyageurs empruntant actuellement le RER B pour se rendre à l a roport, qui, ainsi que le p titionnaire l a indiqu , en r ponse à l autorit environnementale, semblent remplacer le week-end les « salariés de la semaine », le bénéfice attendu de la création de cette nouvelle ligne pour réduire la saturation du RER B et améliorer le confort des déplacements du quotidien est incertain.

30. D autre part, il ne peut tre s rieusement contest que le transfert modal de la route vers le rail constitue un int r t public majeur. Toutefois, en l absence de tout l ment permettant d appr cier pr cis ment le volume des voyageurs empruntant actuellement les transports routiers qui seraient susceptibles de se reporter sur le CDG Express, eu égard à la rapidité de cette liaison

---

N°1906180 12

mais aussi au tarif envisag et à l unicit de son arr t, à la Gare de l Est, il ne r sulte pas de l instruction que la mise en service de cette infrastructure aura des incidences sensibles en termes de réduction du trafic routier et, partant, des nuisances environnementales.

31. En outre, il r sulte de l instruction, et notamment de l valuation socio-économique jointe au dossier dont les constats ne sont pas critiqués, que la « perte de vitesse » de Paris dans sa comp tition avec les grandes m tropoles europ ennes pour l accueil des multinationales résulte du mauvais positionnement de la capitale française en termes de croissance économique, de taille de march , de co ts de la vie et de l immobilier, et non de la moindre qualit de ses infrastructures. Par suite, si une desserte rapide du principal aéroport parisien, à l instar de ce qui existe dans quelques autres villes, telles Hong Kong, Oslo, Londres, Moscou, Stockholm et, dans une moins mesure, Tokyo, participerait à l image de la France, il ne ressort pas des l ments versés aux débats par les parties que le CDG Express apportera une contribution significative au maintien de l attractivit de la capitale et de sa r gion.

32. Enfin, s il est constant qu en fonctionnement normal, il n existe pas d interaction entre le CDG Express, la ligne du RER B, le transilien K et le TER Paris-Laon, il résulte de l instruction, et notamment de l avis de l autorit environnementale et des l ments de r ponse du ma tre d ouvrage à celle-ci, qu en cas de perturbation exigeant un basculement sur d autres voies, la fréquence du CDG Express sera diminuée à deux par heure, voire à un par heure. Par suite, dans des situations qui ne peuvent, eu égard aux conditions actuelles de fonctionnement des transports mentionnés ci-dessus, être regardées comme exceptionnelles et qui sont, par nature, imprévisibles, la ponctualité du CdG Express ne peut être garantie.

33. Il r sulte de l ensemble des l ments mentionn s ci-dessus qu eu gard aux changements récents des circonstances de fait, dont le caractère durable est impossible à apprécier avec une vraisemblance suffisante, et aux incertitudes sur les avantages, y compris de nature économique, susceptibles d tre effectivement procur s par le CDG Express, le projet litigieux ne peut être regardé, à la date du présent jugement, comme constituant une infrastructure indispensable, r pondant, par cons quent, à des raisons imp ratives d int r t public majeur.

34. Il résulte de ce qui a été dit au point 26 que les conditions posées à la légalité des d rogations permises par l article L. 411-2 du code de l environnement pr sentent un caract re cumulatif. Par suite, à supposer m me qu elle permette le maintien dans un tat de conservation favorable des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition naturelle et r ponde à l exigence de l absence de solution alternative satisfaisante, la d rogation accord e par l arr t litigieux m conna t les dispositions pr cit es d s lors qu elle ne r pond pas, comme il a été dit ci-dessus, à des raisons imp ratives d int r t public majeur ni au titre de la santé ou de la sécurité publiques ni à un autre titre.

35. Il r sulte de tout ce qui pr c de que l autorisation environnementale accord e par arrêté inter-préfectoral n°2019-0386 est ill gale en tant seulement qu elle vaut autorisation de d roger à l article L. 411-1 du code de l environnement.

S a i e e e de di i i de a ic e L. 181-18 du code de e i e e :

36. Aux termes de l article L. 181-18 du code de l environnement : « I. Le juge administratif qui, saisi de conclusions dirigées contre une autorisation environnementale,

---

N°1906180 13

estime, après avoir constaté que les autres moyens ne sont pas fondés : 1° Qu’un vice n’affecte qu’une phase de l’instruction de la demande d’autorisation environnementale, ou une partie de cette autorisation, peut limiter à cette phase ou à cette partie la portée de l’annulation qu’il prononce et demander à l’autorité administrative compétente de reprendre l’instruction à la phase ou sur la partie qui a été entachée d’irrégularité ;/ 2° Qu’un vice entraînant l’illégalité de cet acte est susceptible d’être régularisé par une autorisation modificative peut, après avoir invité les parties à présenter leurs observations, surseoir à statuer jusqu’à l’expiration du délai qu’il fixe pour cette régularisation. Si une telle autorisation modificative est notifiée dans ce délai au juge, celui-ci statue après avoir invité les parties à présenter leurs observations. II.- En cas d’annulation ou de sursis à statuer affectant une partie seulement de l’autorisation environnementale, le juge détermine s’il y a lieu de suspendre l’exécution des parties de l’autorisation non viciées ».

37. Eu gard à sa port e, l ill galit retenue ci-dessus n est pas susceptible d tre régularisée par une autorisation modificative en application du 2 du I de l article L. 181-18 du code de l environnement, applicable à l autorisation environnementale litigieuse. En revanche, d s lors que le vice relev n affecte que la partie de l autorisation relative à la d rogation pr vue par l article L. 411-2 du code de l environnement, il n y a lieu de prononcer l annulation de l autorisation environnementale pr cit e que dans cette mesure.

38. Par ailleurs, en l absence de tout l ment permettant de consid rer que l ex cution des parties de l autorisation non vici es serait inutile tant que la d rogation pr vue à l article L. 411-2 n est pas obtenue et de conclusions pr sent es en ce sens, il n y a pas lieu de mettre en uvre d office les pouvoirs r sultant des dispositions du II de l article L. 181-18 du code de l environnement et de suspendre l ex cution de l arr t inter-préfectoral n°2019-0386, en tant qu il autorise les travaux au titre de la police de l eau et en tant qu il vaut absence d opposition à des travaux susceptibles d affecter de manière significative un site Natura 2000.

Sur les frais liés au procès :

39. Les dispositions de l article L. 761-1 du code de la justice administrative font obstacle à ce qu une somme soit mise à ce titre à la charge de la commune requ rante qui n est pas, dans la présente instance, la partie perdante. En revanche, il y a lieu, dans les circonstances de l esp ce, de mettre à la charge de l Etat le versement à la commune de Mitry-Mory de la somme de 2 000 euros au titre de l article L. 761-1 du code de justice administrative.

D E C I D E :

Article 1er : L arr t inter-préfectoral du 11 février 2019 est annulé en tant seulement qu il autorise la d rogation pr vue à l article L. 411-2 du code de l environnement.

Article 2 : L Etat versera la somme de 2 000 euros à la commune de Mitry-Mory en application de l article L. 761-1 du code de justice administrative.

---

N°1906180 14

Article 3 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 4 : Les conclusions présentées par SNCF Réseau et la société Gestionnaire d infrastructure CDG Express sur le fondement de l article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.

Article 5 : Le présent jugement sera notifié à la commune de Mitry-Mory, au préfet de la région Ile-de-France, au préfet de Paris, aux préfets de la Seine-Saint-Denis, de Seine-et- Marne et du Val d Oise ainsi qu aux soci t s SNCF R seau et Gestionnaire d infrastructure CDG Express.

Délibéré après l’audience du 14 octobre 2020, à laquelle siégeaient :

- M^me Weidenfeld, présidente-rapporteure,

- M. Combes, premier conseiller,

- M. Felsenheld, premier conseiller.

Lu en audience publique le 9 novembre 2020.

La présidente-rapporteure, L assesseur le plus ancien,

Signé Signé

K. Weidenfeld

R. Combes

La greffière,

Signé

S. Le Chartier

La République mande et ordonne au ministre de la transition écologique en ce qui le concerne et à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l ex cution de la pr sente d cision.