JUGEMENT DU : 7 novembre 2024

MINUTE N° : 24/

DOSSIER N° : N° RG 24/01514 – N° Portalis DBWH-W-B7I-GXBK

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BOURG-EN-BRESSE

CHAMBRE CIVILE

JUGEMENT du 7 novembre 2024

Dans l’affaire entre :

DEMANDERESSE

S.A. INTRUM AG immatriculée au RCS Suisse sous le n° CHE-104.502.525

S.A. immatriculée au registre du commerce du canton de Zurich sous le numéro CHE-104.502.525, représentée par son représentant légal domicilié en cette qualité au siège social, dont le siège social est sis [Adresse 4] – [Localité 7] (SUISSE)

représentée par M^e Marie-Josèphe LAURENT, avocat au barreau de Lyon (T. 768)

DÉFENDEUR

Monsieur [G] [T] [N] [I]

né le [Date naissance 1] 1985

demeurant [Adresse 2] – [Localité 8]

n’ayant pas constitué avocat

COMPOSITION DU TRIBUNAL

PRÉSIDENT : Monsieur THEVENARD,

GREFFIER : Madame BOIVIN,

JUGEMENT : rendu publiquement, par mise à disposition au greffe, en premier ressort et réputé contradictoire

EXPOSÉ DU LITIGE

Par acte sous signature privée du 7 novembre 2013, la société de droit suisse Bank-now SA a consenti à Monsieur [G] [T] [N] [I], de nationalité portugaise, alors domicilié à [Localité 6] (Suisse), un prêt numéro 20256329 LCC d’un montant de 60 000 francs suisses, remboursable en 72 mensualités, au taux d’intérêt annuel de 12,50 %.

Par courrier du 19 mai 2020, l’Office cantonal des poursuites du canton de [Localité 5] a avisé la société Bank-now SA de l’impossibilité de notifier l’acte de poursuite à Monsieur [N] [I], parti sans laisser d’adresse.

Monsieur [N] [I] a cessé tout règlement au titre du prêt à compter du mois de juillet 2020.

Par courrier du 7 octobre 2020, la société Bank-now SA a cédé sa créance à l’encontre de Monsieur [N] [I] à la société de droit suisse Intrum AG.

Par lettre recommandée avec demande d’avis de réception du 15 avril 2024, délivrée le 17 avril 2024, le conseil de la société Intrum AG a mis en demeure Monsieur [N] [I] de régler la somme de 50 648,34 euros (soit la contre-valeur de 48 949,49 francs suisses) dans le délai de huit jours.

*

Par acte de commissaire de justice du 16 mai 2024, la société Intrum AG a fait assigner Monsieur [N] [I] devant le tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse aux fins de voir :

“Vu les articles 1103, 1104 et suivants, 1193 et suivants, 1231-1 et suivants, 1582 et suivants et 1650 et suivants du Code Civil,

Vu les articles 1343-2 du Code Civil,

Vu l’article 514 du Code de Procédure Civile,

Vu l’article 696 et 700 du Code de Procédure Civile,

Vu les pièces versées aux débats,

RECEVOIR comme régulière et bien fondée la demande en paiement présentée par la société INTRUM AG à l’encontre de Monsieur [G] [T] [N] [I],

En conséquence,

CONDAMNER Monsieur [G] [T] [N] [I] à payer à la société INTRUM AG la somme de 50.648,34 euros (soit la contrevaleur de 48.949,49 CHF, calculée sur la base du taux de change appliqué au 20 mars 2024), outre intérêts au taux de 12,5% à compter du 7 octobre 2020,

ORDONNER la capitalisation des intérêts conformément à l’article 1343-2 du Code Civil,

DEBOUTER Monsieur [G] [T] [N] [I] de l’ensemble de ses demandes, fins et prétentions,

MAINTENIR l’exécution provisoire de la décision à intervenir,

CONDAMNER Monsieur [G] [T] [N] [I] à payer à la société INTRUM AG une somme de 1.500 euros sur le fondement de l’article 700 du Code de Procédure Civile, ainsi qu’aux entiers dépens de l’instance, et de toutes ses suites, en vertu de l’article 696 de ce même Code.”

La demanderesse conclut à la compétence des juridictions françaises sur le fondement de l’article 16.2 de la Convention de Lugano du 30 octobre 2007, Monsieur [N] [I] étant domicilié à [Localité 8] (France), et à l’application de la loi suisse au litige, en vertu de la “clause attributive de compétence” prévue au contrat de prêt et en vertu de l’article 6 du règlement n° 593/2008 sur la loi applicable aux obligations contractuelles dit “Rome I”.

Par application de l’article 455 du code de procédure civile, il convient de se référer, pour l’exposé complet des moyens de la demanderesse, à l’assignation sus-visée.

Le défendeur, assigné par dépôt de l’acte à l’étude, n’a pas constitué avocat.

Par ordonnance du 19 septembre 2024, le président a prononcé la clôture de l’instruction le jour même et a invité la demanderesse à déposer son dossier au plus tard le 7 octobre 2024, la décision étant mise en délibéré au 7 novembre 2024.

MOTIFS

1 – Sur la compétence de la juridiction française pour connaître de la demande de remboursement du prêt :

La demanderesse est la société de droit suisse Intrum AG, ayant son siège à [Localité 7] (canton de Zurich, Suisse), et le défendeur est de nationalité portugaise.

En présence d’éléments d’extranéité, il incombe au juge de vérifier sa compétence pour connaître du litige au regard des règles de droit international applicables.

Dans le cadre d’un litige portant sur une obligation de nature contractuelle entre deux parties dont l’une est de nationalité suisse, il y a lieu de faire application de la convention de Lugano du 30 octobre 2007 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale.

Aux termes de l’article 16 de la convention, “2. L’action intentée contre le consommateur par l’autre partie au contrat ne peut être portée que devant les tribunaux de l’Etat lié par la présente convention sur le territoire duquel est domicilié le consommateur.”

En l’espèce, Monsieur [N] [I], qui a la qualité de consommateur, est domicilié en France à [Localité 3], commune de [Localité 8] (Ain), de sorte que le tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse a bien compétence pour connaître du litige.

2 – Sur la loi applicable à la demande de remboursement du prêt :

Il n’existe pas de convention entre la France et la Suisse déterminant la loi applicable aux litiges en matière d’obligations contractuelles.

Pour déterminer la loi applicable en cas de conflit de lois, les juridictions françaises doivent se référer aux règles de droit international privé issues des règlements de l’Union européenne, qui sont d’application directe en droit interne.

En matière d’obligations contractuelles, il convient de se référer au règlement (CE) n° 593/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 sur la loi applicable aux obligations contractuelles (dit Rome I).

L’article 6 de ce règlement, relatif aux “Contrats de consommation”, prévoit que :

“1. Sans préjudice des articles 5 et 7, un contrat conclu par une personne physique (ci-après «le consommateur»), pour un usage pouvant être considéré comme étranger à son activité professionnelle, avec une autre personne (ci-après «le professionnel»), agissant dans l’exercice de son activité professionnelle, est régi par la loi du pays où le consommateur a sa résidence habituelle, à condition que le professionnel :

a) exerce son activité professionnelle dans le pays dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle, ou

b) par tout moyen, dirige cette activité vers ce pays ou vers plusieurs pays, dont celui-ci,

et que le contrat rentre dans le cadre de cette activité.

2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les parties peuvent choisir la loi applicable à un contrat satisfaisant aux conditions du paragraphe 1, conformément à l’article 3. Ce choix ne peut cependant avoir pour résultat de priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord en vertu de la loi qui aurait été applicable, en l’absence de choix, sur la base du paragraphe 1.

3. Si les conditions établies au paragraphe 1, point a) ou b), ne sont pas remplies, la loi applicable à un contrat entre un consommateur et un professionnel est déterminée conformément aux articles 3 et 4.

4. Les paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas :

a) au contrat de fourniture de services lorsque les services dus au consommateur doivent être fournis exclusivement dans un pays autre que celui dans lequel il a sa résidence habituelle;

b) au contrat de transport autre qu’un contrat portant sur un voyage à forfait au sens de la directive 90/314/CEE du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait;

c) au contrat ayant pour objet un droit réel immobilier ou un bail d’immeuble autre qu’un contrat ayant pour objet un droit d’utilisation à temps partiel de biens immobiliers au sens de la directive 94/47/CE;

d) aux droits et obligations qui constituent des instruments financiers, et aux droits et obligations qui constituent les modalités et conditions qui régissent l’émission ou l’offre au public et les offres publiques d’achat de valeurs mobilières, et la souscription et le remboursement de parts d’organismes de placement collectif, dans la mesure où ces activités ne constituent pas la fourniture d’un service financier;

e) au contrat conclu dans le cadre du type de système relevant du champ d’application de l’article 4, paragraphe 1, point h).”

En l’espèce, le contrat de prêt conclu entre les parties le 7 novembre 2013 stipule en son article 10 “Droit applicable et for”, que “Le contrat de prêt est régi par le droit suisse. Le for est déterminé par le droit en vigueur.”

Par conséquent, c’est la loi suisse qui est applicable au contrat et, partant, au présent litige.

3 – Sur la demande en paiement :

Bien que le dispositif de l’assignation ne vise que les dispositions du code civil français, la demanderesse soutient, dans la partie discussion, que c’est la loi suisse qui est applicable au litige.

Aux termes de l’article 312 de la loi fédérale complétant le code civil suisse, “Le prêt de consommation est un contrat par lequel le prêteur s’oblige à transférer la propriété d’une somme d’argent ou d’autres choses fongibles à l’emprunteur, à charge par ce dernier de lui en rendre autant de même espèce et qualité.”

Le contrat de prêt conclu entre les parties le 7 novembre 2013 apparaît conforme aux dispositions impératives de la loi fédérale sur le crédit à la consommation du 23 mars 2001, entrée en vigueur le 1er janvier 2003, notamment s’agissant des conditions de forme posées par l’article 9.

Le contrat prévoyait le remboursement des sommes prêtées en 72 mensualités, la première échéance étant fixée au 30 novembre 2013. Bien qu’aucun tableau d’amortissement ne soit produit, il y a lieu de retenir que la dernière échéance était fixée au 30 novembre 2019. Le solde débiteur de 48 949,49 francs suisses mentionné dans le relevé de compte arrêté au 6 octobre 2020 (pièce numéro 2) apparaît donc exigible.

Par suite, il convient de condamner Monsieur [N] [I] à payer à la société Intrum AG, cessionnaire de la créance, la contre-valeur en euros de la somme de 48 949,49 francs suisses, au cours de change en vigueur au jour du prononcé du jugement, outre intérêts au taux de 12,50 % à compter du 7 octobre 2020.

Le droit suisse étant applicable au litige, la demanderesse n’est pas fondée à solliciter la capitalisation des intérêts en vertu de l’article 1343-2 du code civil français.

4 – Sur les demandes accessoires :

Monsieur [N] [I], partie perdante, sera condamné aux dépens de l’instance. Il sera également condamné à payer à la demanderesse la somme de 1 000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

Aucune considération de droit ou de fait ne justifie d’écarter l’exécution provisoire du présent jugement.

PAR CES MOTIFS,

Le tribunal judiciaire, statuant publiquement, par jugement réputé contradictoire et en premier ressort,

Dit que la juridiction française est compétente pour connaître de la demande en remboursement de prêt présentée par la société Intrum AG à l’encontre de Monsieur [G] [T] [N] [I],

Dit que la loi suisse est applicable à la demande en remboursement de prêt présentée par la société Intrum AG à l’encontre de Monsieur [G] [T] [N] [I],

Condamne Monsieur [G] [T] [N] [I] à payer à la société Intrum AG la contre-valeur en euros de la somme de 48 949,49 francs suisses, au cours de change en vigueur au jour du prononcé du présent jugement, outre intérêts au taux de 12,50 % à compter du 7 octobre 2020,

Déboute la société Intrum AG de sa demande de capitalisation des intérêts sur le fondement de l’article 1343-2 du code civil français,

Condamne Monsieur [G] [T] [N] [I] à payer à la société Intrum AG la somme de 1 000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile,

Condamne Monsieur [G] [T] [N] [I] aux dépens de l’instance,

Dit n’y avoir lieu d’écarter l’exécution provisoire du jugement.

Prononcé le sept novembre deux mille vingt-quatre par mise à disposition de la décision au greffe du tribunal, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile,

Signé par Stéphane Thévenard, vice-président, et par Camille Boivin, greffière, à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

Le greffier Le président

copie exécutoire + ccc le :

à

M^e Marie-josèphe LAURENT