AFFAIRE PRUD’HOMALE

DOUBLE RAPPORTEUR

N° RG 20/07432 – N° Portalis DBVX-V-B7E-NKDR

Société [U] ET ASSOCIES

S.A.R.[H] E@SY.COURSES

C/

[L]

APPEL D’UNE DÉCISION DU :

Conseil de Prud’hommes – Formation de départage de ROANNE

du 18 Novembre 2020

RG : 18/00054

COUR D’APPEL DE LYON

CHAMBRE SOCIALE C

ARRET DU 07 Novembre 2025

APPELANTES :

Société [U] ET ASSOCIES représentée par Me [T] [U], ès qualités de liquidateur judiciaire de la société EASY COURSES

[Adresse 2]

[Localité 3]

représentée par M^e Laurent LIGIER de la SELARL LIGIER & DE MAUROY, avocat postulant du barreau de LYON et M^e Céline VIEU DEL-BOVE de la SCP AGUERA AVOCATS, avocat plaidant du même barreau

S.A.R.[H] E@SY.COURSES

[Adresse 10]

[Localité 3]

non comparante

INTIMEE :

[R] [L]

née le 27 Juillet 1975 à [Localité 12]

[Adresse 1]

[Localité 4]

représentée par M^e Géraldine PERRET de la SELARL SELARL ROBERT, avocat au barreau de ROANNE

INTERVENANTE :

UNEDIC AGS SUD EST CGEA [Localité 7] DELEGATION

[Adresse 5]

[Adresse 9]

[Localité 6]

non comparant

DEBATS EN AUDIENCE PUBLIQUE DU : 03 Juillet 2025

Présidée par Agnès DELETANG, présidente et Yolande ROGNARD, conseiller, magistrats rapporteurs (sans opposition des parties dûment avisées) qui en ont rendu compte à la Cour dans son délibéré, assistés pendant les débats de Fernand CHAPPRON, greffier

COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ :

— Agnès DELETANG, présidente

— Yolande ROGNARD, conseillère

— Régis DEVAUX, conseiller

ARRET : RÉPUTÉ CONTRADICTOIRE

rendu publiquement le 07 Novembre 2025 par mise à disposition au greffe de la cour d’appel, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l’article 450 alinéa 2 du code de procédure civile,

Signé par Agnès DELETANG, présidente, et par Fernand CHAPPRON, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire.

* * * *

La société Easy Courses est une société spécialisée dans le transport routier de marchandises.

La convention collective nationale des transports routiers est applicable.

Par un contrat à durée indéterminée, Madame [L] a été embauchée par la société Easy Courses à compter du 13 juin 2006, en qualité de chauffeur livreur. La fonction correspond, au regard de la classification des emplois telle que prévue par la convention collective applicable dans l’entreprise, au statut d’ouvrier roulant « courte distance », groupe 3 bis, pour un coefficient hiérarchique de 118M. La rémunération perçue était de 1.466,62 euros, calculée sur une présence hebdomadaire de 35 heures, à temps plein.

Le 3 avril 2018, Madame [R] [L] a été reçue par son employeur pour un entretien en vue d’une rupture conventionnelle.

Le 3 mai 2018, la salariée et la société Easy Courses ont signé une convention de rupture conventionnelle. Conformément à cette convention, le contrat de travail de Madame [R] [L] a été rompu.

Par ordonnance en date du 25 juillet 2018, le président du tribunal de grande instance de Roanne a désigné la Selarl Chezeaubernard aux fins qu’elle se rende aux sièges de la société Easy Courses et Chronopost pour qu’il lui soit remis les relevés Chronopost des courses de Madame [R] [L] depuis son embauche.

Par acte du 22 août 2018, Madame [R] [L] a saisi le conseil de prud’hommes de Roanne de plusieurs demandes à caractère indemnitaire et salarial.

Par jugement du 18 novembre 2020, le conseil de prud’hommes de Roanne a :

Condamné la société Easy Courses à verser à Madame [L] les sommes suivantes :

—  4.962,94 euros à titre de rappel de salaire pour les heures effectuées du 13 juin au 31 décembre 2016, outre 496,29 euros à titre d’indemnité compensatrice de congés payés afférente, au titre des congés payés ;

—  26,64 euros pour les primes paniers non payées en 2016 ;

—  4.416,32 euros à titre de rappel de salaire pour les heures effectuées en 2017, outre 441,63 euros à titre d’indemnité compensatrice de congés payés afférente ;

—  199,21 euros à titre de rappel de salaire pour les heures effectuées en 2018, outre 19,92 euros à titre d’indemnité compensatrice de congé payés afférente ;

—  357 euros pour les primes paniers non payées du mois de février 2018 ;

—  655,92 euros à titre de rappel pour repos compensateur pour 2016 ;

—  493,43 euros à titre de rappel pour repos compensateur pour 2017 ;

—  70,49 euros à titre de rappel pour repos compensateur pour 2018.

Condamné la société Easy Courses à verser à Madame [L] la somme de 1.000 euros au titre de la réparation de son préjudice lié à la violation de la durée maximale de travail ;

Condamné la société Easy courses à verser à Madame [L] la somme de 11.712,66 euros à titre de dommages-intérêts pour travail dissimulé ;

Débouté Madame [L] du surplus de ses demandes ;

Condamné la société Easy Courses à remettre à Madame [L] les documents de fin de contrat rectifiés, dans un délai d’un mois, à compter de la notification du présent jugement ;

Condamné la société Easy Courses à payer à Madame [L] la somme de 800 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile ;

Débouté Easy Course de sa demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile et l’a condamné au paiement des entiers dépens.

De surcroît, le conseil de prud’hommes a rappelé qu’en application de l’article R. 1454-28 du code du travail, l’exécution provisoire est de droit dans la limite maximum de neuf mois de salaire calculés sur la moyenne des douze derniers mois de salaire, pour les sommes allouées à titre de rappel de salaires, et a ordonné l’exécution provisoire pour le surplus.

Par déclaration d’appel du 24 décembre 2020, la Sarl Easy Courses a interjeté appel de ce jugement.

Par assignations en référé délivrées les 8, 9 et 12 avril 2021 à différents salariés et à Madame [L], la société Easy Courses a saisi le premier président afin d’obtenir, à titre principal, l’arrêt de l’exécution provisoire de ce jugement dans son entier et, à titre subsidiaire, des seules sommes non soumises à l’exécution provisoire de droit.

Le 4 octobre 2021, la juridiction du premier président de la cour d’appel de Lyon a rendu une ordonnance de référé, et a déclaré la demande d’arrêt de l’exécution provisoire de la Sarl Easy Courses recevable, sauf pour la somme de 5.051,27 euros. La juridiction a de surcroît rejeté les demandes principales et subsidiaires d’arrêt de l’exécution provisoire du jugement rendu le 18 novembre 2020 par le conseil de prud’hommes de Roanne s’agissant des sommes dues à Madame [L] et a condamné la Sarl Easy Courses à verser à Madame [L] la somme de 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile, ainsi qu’aux dépens de l’instance.

Par jugement en date du 13 juillet 2022, le tribunal de commerce de Roanne a prononcé la liquidation judiciaire de la société Easy Courses et a désigné un mandataire liquidateur.

Par lettre du 12 septembre 2022, Madame [H] [L] a déclaré ses créances.

Dans ses dernières conclusions, notifiées par voie électronique le 6 janvier 2023, la Selarl [U] & Associés Mandataires Judiciaires, prise la personne de Monsieur [U] liquidateur judiciaire de la société Easy courses demande à la cour de :

Prendre acte de l’intervention à l’instance de la Selarl [U] & Associés Mandataires Judiciaires prise en la personne de Maître [U], en sa qualité de liquidateur de la société Easy Courses ;

Confirmer le jugement rendu par le Conseil de prud’hommes de Roanne le 28 novembre 2020 en ce qu’il a dit que la rupture conventionnelle de Madame [L] était valable et l’a débouté de ses demandes relatives à l’indemnité de préavis, de licenciement et au titre du licenciement sans cause réelle et sérieuse ;

En conséquence,

Débouter Madame [L] de sa demande tendant à obtenir des dommages et intérêts au titre du préavis, du licenciement sans cause réelle et sérieuse ;

Infirmer le jugement entrepris en ce qu’il a condamné la société Easy Courses au paiement des sommes suivantes :

—  4.962,94 euros pour les heures supplémentaires effectuées du 13 juin 2016 au 31 décembre 2016, outre 496,29 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés,

—  26,64 euros pour les primes de panier non payées en 2016,

—  4.416,32 euros pour les heures supplémentaires effectuées du 1er janvier au 31 décembre 2017 outre 441,63 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés,

—  199,21 euros pour les heures supplémentaires effectuées en 2018 outre 19,92 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés,

—  357 euros au titre des 21 primes de panier pour le mois de février 2018 non payées,

—  655,92 euros au titre du repos compensateur pour l’année 2016,

—  493,43 euros au titre du repos compensateur pour l’année 2017,

—  70,49 euros au titre du repos compensateur pour l’année 2018,

—  11.712,66 euros à titre de dommages et intérêts pour travail dissimulé,

—  1.000,00 euros de dommages et intérêts pour irrespect des dispositions légales conventionnelles et légales de durée maximale du travail ;

Il est demandé à la cour statuant à nouveau :

A titre principal, de :

Dire et juger que Madame [L] ne démontre pas avoir accompli les heures supplémentaires qu’elle revendique ;

Dire et juger que l’élément matériel et intentionnel du travail dissimulé n’est pas caractérisé ;

Dire et juger que la société Easy Courses n’a pas manqué à ses obligations à la durée maximales du travail ;

Dire et juger que Madame [L] a bénéficié de ses primes de paniers ;

Dire et juger qu’il a déjà été remis à Madame [L] un bulletin de salaire rectificatif au titre du mois de mars 2018 ;

En conséquence,

Débouter Madame [L] de sa demande de rappel de salaire au titre des heures supplémentaires sur toute la période sollicitée ;

Débouter Madame [L] de sa demande de rappel de salaire au titre du repos compensateur sur toute la période revendiquée ;

Débouter Madame [L] de sa demande de rappel de salaire de prime de panier ;

Débouter Madame [L] de sa demande et intérêts au titre de durée maximale du travail ;

Débouter Madame [L] de sa demande de dommages et intérêts au titre du travail dissimulé ;

Débouter Madame [L] de sa demande tendant à obtenir un bulletin de salaire rectificatif au titre du mois de mars 2018 ;

A titre subsidiaire, il est demandé à la cour de :

Dire et juger que la société Easy Courses a réglé la somme de 1.000 euros à Madame [L], par voie d’huissier, au mois de juillet 2021 ;

En conséquence,

Déduire la somme de 1.000 euros des dommages et intérêts dus au titre du dépassement des durées maximales du travail ;

Dire et juger que la société Easy Courses s’est exécutée à hauteur de 1.010,25 euros à la suite de la saisie-attribution du 26 février 2021 ;

En conséquence,

Déduire la somme de 1.010,25 euros de l’indemnité due au titre du travail dissimulé ;

En tout état de cause, il est demandé à la cour de :

Condamner Madame [L] à payer à la liquidation judiciaire de la société Easy Courses la somme de 3.000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile, ainsi qu’aux entiers dépens de l’instance et d’appel ;

Débouter Madame [L] de ses demandes au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

Dire le jugement opposable à l’AGS CGEA de [Localité 8] ;

Dire qu’une condamnation ne pourra tendre qu’à la fixation d’une créance au passif de la société Easy Courses.

Par ses dernières conclusions notifiées par voie électronique le 30 mai 2023, Madame [L] demande à la cour de :

Dire mal fondé l’appel interjeté par la société Easy Courses à l’encontre du jugement du conseil des prud’hommes de [Localité 11] le 18 novembre 2020 dans sa formation de départage ;

Dire recevable et bien-fondé l’appel formé par Madame [R] [L] à titre incident à l’encontre de ladite décision ;

Confirmer le jugement entrepris en ce qu’il a débouté la société Easy Courses de l’intégralité de ses prétentions et condamné la société Easy Courses à régler à Madame [R] [L] les sommes suivantes :

* Rappel heures supplémentaires et primes de panier :

—  4.962,94 euros pour les heures supplémentaires effectuées du 13 juin au 31 décembre 2016 outre 496.29 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés,

—  26,64 euros au titre des 2 primes de panier 2016 non payées,

—  4.416,32 euros pour les heures supplémentaires effectuées du 1er janvier au 31 décembre 2017 outre 441.63 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés,

—  199,21 euros pour les heures supplémentaires effectuées en 2018 outre 19,92 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés

—  357,00 euros au titre des 21 primes de panier pour le mois de février 2018 non payées.

* Rappel repos compensateur :

—  655,92 euros pour l’année 2016,

—  493,43 euros pour l’année 2017,

—  70,49 euros pour l’année 2018,

* 11.712,66 euros à titre de dommages et intérêts pour travail dissimulé,

* 1.000,00 euros dommages et intérêts pour irrespect des dispositions conventionnelles et légales de durée maximale du travail,

* 800 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

Ordonné à la société Easy Courses de remettre à Madame [R] [L] une fiche de paye et attestation Pôle Emploi conformes à la décision à intervenir sous astreinte de 50 euros par jour de retard à compter de la décision à intervenir ;

Compte tenu de la liquidation judiciaire de la société Easy Courses il sera par conséquent ordonné la fixation au passif, dont le CGEA fera l’avance, des sommes suivantes :

* Rappel heures supplémentaires et primes de panier :

—  4.962,94 euros pour les heures supplémentaires effectuées du 13 juin au 31 décembre 2016 outre 496.29 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés,

—  26,64 euros au titre des 2 primes de panier 2016 non payées,

—  4.416,32 euros pour les heures supplémentaires effectuées du 1er janvier au 31 décembre 2017 outre 441.63 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés,

—  199,21 euros pour les heures supplémentaires effectués en 2018 outre 19,92 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés,

—  357,00 euros au titre des 21 primes de panier pour le mois de février 2018 non payées,

* Rappel repos compensateur :

—  655,92 euros pour l’année 2016,

—  493,43 euros pour l’année 2017,

—  70,49 euros pour l’année 2018,

* 11.712,66 euros à titre de dommages et intérêts pour travail dissimulé,

* 1.000,00 euros dommages et intérêts pour irrespect des dispositions conventionnelles et légales de durée maximale du travail,

* 800 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

Il est demandé à la cour de réformer la décision entreprise pour le surplus et par conséquent :

* Annuler la rupture conventionnelle compte tenu du conflit collectif et individuel, et la requalifier en licenciement sans cause réelle et sérieuse ;

Par conséquent, ordonner la fixation au passif de la société Easy Courses, dont le CGEA fera l’avance, des sommes suivantes :

—  1.907,53 euros d’indemnité de préavis de mois soit 1 mois à 1.907,53 euros (moyenne des 12 derniers mois payés heures supplémentaires non réglées incluses) outre 190,75 euros au titre de l’indemnité compensatrice de congés payés afférente,

—  109,62 euros à titre de complément d’indemnité de rupture,

—  3.815,06 euros à titre de dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse ;

* Condamner solidairement le CGEA et Monsieur [U] et le CGEA en qualité de mandataire liquidateur de la société Easy Courses à remettre une fiche de paye et une attestation Pole Emploi conformes à la décision à intervenir sous astreinte de 50 euros par jour de retard à compter de la décision à intervenir ;

* Condamner solidairement le CGEA et Monsieur [U] en qualité de mandataire liquidateur de la société Easy Courses à remettre la fiche de paie du mois de mars 2018, ne mentionnant pas l’exercice du droit de grève, sous astreinte de 50 euros par jour de retard à compter de la décision à intervenir ;

* Condamner solidairement le CGEA et Monsieur [U] en qualité de mandataire liquidateur la société Easy Courses à régler au titre de l’article 700 du code de procédure civile 4.000 euros, pour la procédure d’appel ;

* Débouter le CGEA et Monsieur [U] en qualité de mandataire liquidateur la société Easy Courses de l’intégralité de leurs prétentions ;

* Assortir la fixation au passif de la Société Easy Courses du paiement des sommes précitées des intérêts au taux légal, à compter du 23 aout 2018, sur l’ensemble des demandes formées par Madame [L], date de la saisine du conseil des prud’hommes de [Localité 11] ;

* Ordonner la capitalisation des intérêts ;

* Fixer au passif de la société Easy Courses et dire que le CGEA devra en faire l’avance les entiers dépens, comprenant les frais de constat d’huissier pour signifier les ordonnances du Président du TGI de [Localité 11], et obtenir les relevés Chronopost, soit 787.37 euros, et les frais de recouvrement au titre de l’exécution provisoire de première instance ;

* Enjoindre à Monsieur [U] sous astreinte de 100 euros par jour de retard à compter du prononcé de la décision à intervenir d’établir des bulletins de paie rectifiés intégrant:

— Les charges sociales pour le rappel d’heures supplémentaires versées le 22 juillet

2021, 14 février 2022 et le 12 avril 2022, et le cas échéant le rappel de salaire afférent à l’impact du dispositif fiscal et social afférent,

— Le non-paiement du salaire du mois de février 2022,

— Le règlement de 1.000 euros net effectué le 22 juillet 2021,

— La saisie attribution effectuée le 18 mars 2021.

Conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, la cour se réfère, pour un plus ample exposé des moyens et prétentions des parties, à leurs conclusions écrites précitées.

La clôture de la procédure a été ordonnée le 24 juin 2025.

MOTIFS DE LA DÉCISION

Sur la procédure :

Il convient de déclarer recevable l’intervention, par voie de conclusions, de la CGEA de [Localité 7].

En application des règles relatives aux procédures collectives, les sommes allouées au titre de créances résultant du contrat de travail sont fixées au passif de la société dont la liquidation judiciaire a été ordonnée.

Sur les demandes au titre des heures supplémentaires, les congés payés afférents et le repos compensateur :

En droit, l’article L.3121-28 du code du travail dispose que constituent des heures supplémentaires toutes les heures de travail effectuées au-delà de la durée hebdomadaire du travail fixée par l’article L.3121-27 du code du travail.

En vertu de l’article [H] 3121-29 du code du travail, les heures supplémentaires se décomptent par semaine.

Les jours fériés ou de congés payés, en l’absence de dispositions légales ou conventionnelles, ne peuvent être assimilés à du temps de travail effectif ; aussi ces jours ne peuvent être pris en compte dans la détermination des droits à majoration et bonification en repos pour heures supplémentaires.

Il résulte des dispositions de l’article L3171-4 du code du travail qu’en cas de litige relatif à l’existence ou au nombre d’heures de travail accomplies, il appartient au salarié de présenter, à l’appui de sa demande, des éléments suffisamment précis quant aux heures non rémunérées qu’il prétend avoir accomplies afin de permettre à l’employeur, qui assure le contrôle des heures de travail effectuées, d’y répondre utilement en produisant ses propres éléments.

Le juge forme sa conviction en tenant compte de l’ensemble de ces éléments au regard des dispositions légales précitées. Après analyse des pièces produites par l’une et l’autre des parties, dans l’hypothèse où il retient l’existence d’heures supplémentaires, il évalue souverainement, sans être tenu de préciser le détail de son calcul, l’importance de celles-ci et fixe les créances salariales s’y rapportant.

En l’espèce, l’appelante soutient que c’est sur la base de relevés Chronopost apportés par Madame [L] que le conseil de prud’hommes a confirmé l’existence d’heures supplémentaires, alors que ces relevés ne mentionnent pas la prise de poste et la fin de poste, mais simplement les horaires de livraison. Il est ainsi impossible de connaître, sur la base de ces relevés, le temps de travail réalisé par cette dernière.

L’appelante conteste la force probante des attestations produites par Madame [L], les estimant erronées. De plus, les relevés de volumes horaires signés par l’intimée l’auraient été, selon l’appelant, sans qu’aucune contrainte ne soit exercée. Ainsi, l’intimée échouerait à démontrer par des éléments objectifs qu’elle était bel et bien affectée aux tournées qu’elle mentionne, et ne démontre dès lors pas avoir réalisé les heures supplémentaires qu’elle revendique. L’appelant souligne que si cour venait à juger que Madame [L] a réalisé les heures supplémentaires qu’elle prétend, elle devra nécessairement tenir compte des sommes déjà versées dans le cadre de l’exécution de l’ordonnance rendue le 4 octobre 2021.

L’intimée réplique que les relevés d’horaires signés par les salariés l’ont été sous la contrainte de la perte des primes de panier. De plus, selon l’intimée, les relevés Chronopost qu’elle produit permettent d’attester des différents horaires de livraison effectuées, bien qu’il convienne de rajouter des heures travaillées supplémentaires à ces dernières, en raison du temps d’entretien du camion, du rangement des colis et des trajets, et que c’est sans aucune preuve contraire que l’appelant critique la force probatoire des relevés Chronopost.

Ces relevés, selon l’intimée, justifient pleinement les horaires mentionnés dans les tableaux Excel versés aux débats ainsi que le décompte des heures supplémentaires afférent. Conséquemment, l’intimée estime démontrer l’existence des heures supplémentaires non rémunérées qu’elle a effectuées, et qu’il convient de faire droit à ses demandes relatives au paiement des heures supplémentaires et de repos compensateurs.

De plus, l’intimée soutient que la société s’est refusée à contrôler les heures de ses salariés car elle avait parfaitement conscience que ces derniers réalisaient des heures supplémentaires, et que ce n’est qu’à la suite de l’enquête de l’inspection du travail que la société Easy Courses s’est décidée à tenir des carnets récapitulatifs, comme l’exige la convention collective.

Sur quoi,

Madame [L] produit au soutien de sa demande de paiement d’heures supplémentaires un décompte d’heures réalisées de juin 2016 à mai 20185 à mai 2018 faisant état d’heures supplémentaires dont le volume est variable chaque semaine.

Elle justifie aussi de l’existence d’un conflit social survenu en mars 2018 relativement au non-paiement, depuis 2017, d’heures supplémentaires.

Enfin, elle produit des relevés de la société Chronopost, obtenus par voie judiciaire, pour la période d’août 2016 à mars 2018.

La Sarl Easy Courses conteste ces éléments en produisant un tract syndical du 15 mars 2018 et un protocole d’engagement du 13 mars 2018.

Elle produit également un calendrier du temps de travail établi par Madame [H] [L] et annoté par l’employeur. Ce calendrier est inexploitable dès lors que les « annotations » alléguées ne ressortent pas clairement du document manuscrit.

La Sarl Easy Courses ne produit aucun relevé d’heures que Madame [H] [L] aurait signé et qui viendrait en contradiction avec l’état des heures supplémentaires produit.

Il ressort de l’ensemble de ces éléments que la Sarl Easy Courses ne démontre pas avoir contrôlé le temps de travail de Madame [B] et être en mesure de contester utilement les éléments produits par cette dernière.

En conséquence, il convient de confirmer le jugement qui a fait droit aux demandes de Madame [B] au titre des heures supplémentaires et des congés payés afférents ainsi qu’à celle au titre des repos compensateurs, sauf à préciser que les créances doivent être fixées au passif de la liquidation judiciaire.

Sur les primes de panier :

S’agissant des deux primes de panier de 26,64 euros et de 375 euros, réclamées au titre de l’année 2016 et 2018, la Sarl Easy Courses prétend les avoir payées. Cependant, ces montants ne figurent pas sur les fiches de payes produites. Le jugement qui a fait droit à la demande est confirmé, sauf à préciser que la créance de Madame [L] sera fixée au passif de la liquidation judiciaire de la société Easy Courses.

Sur le travail dissimulé :

En droit, au sens de l’article L.8221-5 du code du travail, est réputé travail dissimulé par dissimulation d’emploi salarié le fait pour tout employeur, soit de se soustraire intentionnellement à l’accomplissement des formalités légales des articles L1221-10, ou L3243-2, ou aux déclarations légales.

L’intention est caractérisée du fait, notamment, du nombre d’heures supplémentaires concernées en regard de la durée de la relation de travail, et la régularisation de la situation du salarié n’exonère pas l’employeur de la commission du délit de travail dissimulé. Il convient de caractériser l’élément matériel de l’infraction, la dissimulation du travail, qui doit être intervenue de manière intentionnelle.

L’article L.8223-1 du code du travail, relatif aux droits des salariés en cas de recours par l’employeur au travail dissimulé, dispose qu’ en cas de rupture de la relation de travail, le salarié auquel un employeur a eu recours dans les conditions de l’article L.8221-3 ou en commettant les faits prévus à l’article L.8221-5 a droit à une indemnité forfaitaire égale à six mois de salaire .

En l’espèce,

L’appelante soutient que l’intimée ne justifie pas des heures qu’elle prétend avoir réalisées en l’absence d’élément matériel de l’infraction de travail dissimulé. L’employeur soutient ne pas avoir failli à ses obligations, car il aurait tenu un relevé d’heures.

L’intimée réplique que selon la convention collective nationale des transports routiers la durée du travail doit être contrôlée au moyen d’un carnet de route mais que cette formalité n’a jamais été mise en place par l’employeur. La société aurait donc failli à son obligation de contrôler la durée de travail de ces salariés, ce qui a conduit à la saisie de l’inspection du travail.

Selon Madame [B], l’élément matériel de l’infraction est avéré, les bulletins de salaires ne mentionnant pas la totalité des heures travaillées. Dès lors, l’élément intentionnel requis est également démontré, compte tenu de la pratique généralisée de l’employeur du non-paiement des heures supplémentaires. Les heures supplémentaires n’ont pas été réglées sciemment et, conséquemment, l’indemnité pour travail dissimulé est due.

Sur quoi,

Il est établi que Madame [B] a accompli des heures supplémentaires qui ne lui ont pas été rémunérées. Cependant, il ne se déduit pas du constat de la matérialité des faits que la Sarl Easy Courses ait eu l’intention de dissimuler l’activité de Madame [B]. Ce manquement résulte davantage d’une méconnaissance de son obligation de contrôler le temps de travail que d’une volonté de fraude.

En conséquence, il convient de réformer le jugement qui a alloué des dommages et intérêts à Madame [H] [L] au titre du travail dissimulé.

Sur la remise d’un bulletin de paie rectifié

En droit, l’article L3243-2 du Code du travail dispose que lors du paiement du salaire, l’employeur remet aux personnes mentionnées à l’article [H] 3243-1 une pièce justificative dite bulletin de paie. Les mentions obligatoires devant figurer sur ce bulletin de paie sont mentionnées à l’article R3243-1 du Code du travail. La jurisprudence s’appuie sur ces articles pour exiger la remise de bulletins de paie rectifiés lorsque des erreurs sont constatées, notamment pour faire apparaître de manière distincte le salaire de base et les avantages individuels acquis.

Selon l’article R3243-4 du Code du travail dispose qu'« Il est interdit de faire mention sur le bulletin de paie de l’exercice du droit de grève ou de l’activité de représentation des salariés. La nature et le montant de la rémunération de l’activité de représentation figurent sur une fiche annexée au bulletin de paie qui a le même régime juridique que celui-ci et que l’employeur établit et fournit au salarié ».

En l’espèce, l’appelant soutient que Madame [L] sollicite la remise d’une fiche de paie rectifiée au titre du mois de mars 2018, mais que cette demande est sans objet car il y a déjà été fait droit.

L’intimée réplique que sa fiche de paie de mars 2018, outre le fait qu’elle ne tient pas compte des heures réellement travaillées, mentionne sa participation à la grève au mépris des dispositions de l’article R3243-4 du Code du travail. Selon l’intimée, la fiche de paie devra donc être rectifiée en conformation avec la règlementation, et lui être remise par suite par l’employeur, le tout sous astreinte.

Sur quoi,

Il ressort de la lecture du jugement que cette demande n’a pas été examinée par les premiers juges .La fiche de paye de Madame [H] [L] pour le mois de mars 2018, produite par la Sarl Easy Courses en pièce 3, démontre qu’il n’est pas fait mention d’une participation à un mouvement de grève.

Il est au contraire établi que le bulletin de paye a été corrigé. La demande de Madame [H] [L] est devenue sans objet.

Sur l’exécution loyale du contrat de travail et sur la durée maximale du travail

En droit, selon les articles [H] 3121-18 et L.3121-20 du code du travail, la durée maximale de travail hebdomadaire ne peut pas dépasser 48 heures au cours de la même semaine et la durée du travail effectif ne peut pas excéder 10 heures par jour sauf dérogation.

En l’espèce, l’appelante soutient que l’intimée ne démontre pas avoir dépassé les durées maximales de travail, car les tableaux récapitulatifs de son temps de travail ont été établis sur la base des relevés Chronopost qu’il estime trop lacunaires. Elle soutient aussi que la salariée doit justifier du préjudice allégué, car l’octroi de dommages et intérêts nécessite préalablement la démonstration du préjudice et son étendue.

L’intimée réplique que l’indemnité octroyée par le conseil de prud’hommes au titre de l’irrespect des durées maximales de travail est justifiée par le dépassement du volume de 48 heures par semaine, mais également par les conditions de travail insupportables.

En fait,

Le nombre d’heures supplémentaires dont il est justifié a conduit au dépassement du volume de 48 heures par semaine.

C’est donc à juste titre que les premiers juges ont fait droit à la demande de dommages et intérêts dont Madame [H] [L] demande la confirmation.

Il convient de confirmer le jugement sur ce chef de disposition.

La créance indemnitaire découle du contrat de travail, elle est fixée au passif de la procédure.

Sur la validité de la rupture conventionnelle

En droit,

L’article L1237 du Code du travail dispose que l’employeur et le salarié peuvent convenir en commun des conditions de la rupture du contrat de travail qui les lie. Ainsi, la rupture conventionnelle, exclusive du licenciement ou de la démission, ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties. Elle résulte d’une convention signée par les parties au contrat. Elle est soumise aux dispositions de la présente section destinées à garantir la liberté du consentement des parties.

Si, lors de la conclusion de la convention de rupture conventionnelle, le consentement de l’une des parties a été vicié, la rupture conventionnelle est frappée de nullité et la rupture du contrat de travail est sans cause réelle et sérieuse. La nullité de la convention entraîne l’obligation pour le salarié de restituer les sommes perçues.

La charge de la preuve de l’existence d’un vice du consentement repose sur la partie qui l’invoque.

L’article 1130 du code civil dispose : "L’erreur, le dol et la violence vicient le consentement lorsqu’ils sont de telle nature que, sans eux, l’une des parties n’aurait pas contracté ou aurait contracté à des conditions substantiellement différentes.

Leur caractère déterminant s’apprécie eu égard aux personnes et aux circonstances dans lesquelles le consentement a été donné".

Il ressort en outre des articles 1140 et 1137 du même code, dans leurs versions applicables, que le dol est le fait pour un contractant d’obtenir le consentement de l’autre par des man’uvres ou des mensonges et qu’il y a violence lorsqu’une partie s’engage sous la pression d’une contrainte qui lui inspire la crainte d’exposer sa personne, sa fortune ou celles de ses proches à un mal considérable.

En l’espèce,

L’appelante soutient que Madame [B] a bénéficié d’un entretien préalable à la rupture conventionnelle, afin de discuter des modalités de la rupture, et qu’elle n’a pas usé de son droit à rétraction dans le délai de quinze jours. Ainsi, le consentement de Madame [B] quant à la signature de ce contrat était éclairé, et n’a pas été vicié.

L’existence d’un climat conflictuel au sein du lieu de travail ne peut suffire à caractériser l’existence d’un vice du consentement.

L’intimée réplique que c’est dans un contexte de conflit collectif au travail et de conflit pour obtenir le règlement de ses heures supplémentaires qu’elle a régularisé une rupture conventionnelle. Sans ce conflit, l’intimée estime qu’elle n’aurait pas été prise d’une volonté de quitter l’entreprise, et qu’elle n’aurait dès lors pas signé cette rupture conventionnelle. Elle demande ainsi à ce que la rupture conventionnelle soit requalifiée en licenciement sans cause réelle et sérieuse.

Enfin, l’intimée soutient que la rupture conventionnelle doit être annulée car l’indemnité, et qui ne lui a pas été entièrement versée, est inférieure à l’indemnité légale de licenciement.

Sur quoi,

Le non-paiement d’heures supplémentaires constitue un manquement aux obligations contractuelles de l’employeur. Ce manquement ne vicie aucunement le consentement de la salariée, dans le cadre d’une rupture conventionnelle, dès lors que cette dernière dispose de toutes actions utiles pour obtenir le paiement des heures supplémentaires accomplies et que le non-paiement d’heures supplémentaires n’empêche pas la poursuite du contrat de travail.

L’existence du conflit social auquel l’employeur a, d’ailleurs, répondu favorablement par un engagement, n’a pas pu produire de contrainte, d’erreur, de violence ou un dol, quant au consentement de Madame [L].

Le fait que Madame [H] [L] n’ait pas perçu l’indemnité conventionnelle due ne permet pas de prononcer la nullité de la convention mais permettrait seulement de condamner la Sarl Easy Courses à payer la différence, soit la somme de 196,77 euros. Toutefois, aucune demande en paiement n’a été formée en ce sens.

En conséquence, le jugement qui a retenu que la rupture conventionnelle était valable et a débouté Madame [H] [L] de ses demandes à ce titre, doit être confirmé.

Sur les demandes accessoires

— Sur la remise des documents de fin de contrat :

Il convient de condamner la Sarl Easy Courses, représentée par son liquidateur, à remettre à Madame [H] [L] les fiches de payes et l’attestation Pôle Emploi conformes à la présente décision.

Il n’y a pas lieu à astreinte, la bonne foi dans l’exécution de la décision est présumée.

— Sur les intérêts :

En vertu des articles 1231-6 et 1231-7 du code civil, les créances salariales produisent intérêts au taux légal à compter de la réception par l’employeur de la convocation devant le conseil de prud’hommes et les créances indemnitaires à compter de la décision qui les prononce.

Selon l’article [H] 622-28 du code de commerce, le jugement d’ouverture d’une procédure collective arrête le cours des intérêts légaux et conventionnels, ainsi que tous intérêts de retard et majorations, afférents aux créances dont l’origine est antérieure au jugement d’ouverture de la procédure collective, comme c’est le cas en l’espèce. Cet article fait également obstacle à la capitalisation des intérêts échus de ces créances, en dépit des dispositions de l’article 1343-2 du code civil.

— Sur la garantie de l’AGS :

Il convient de rappeler que l’obligation du CGEA, gestionnaire de l’AGS, de procéder à l’avance des créances visées aux articles [H] 3253-8 et suivants du code du travail se fera dans les termes et conditions résultant des dispositions des articles L.3253-19 et L.3253-17 du code du travail, limitées au plafond de garantie applicable, en vertu des articles L.3253-17 et D.3253-5 du code du travail, et payable sur présentation d’un relevé de créance par le mandataire judiciaire, et sur justification par celui-ci de l’absence de fonds disponibles entre ses mains pour procéder à leur paiement en vertu de l’article L.3253-20 du code du travail.

Le présent arrêt devra être déclaré opposable à l’AGS-CGEA de [Localité 8].

— Sur les demandes de la Sarl Easy Courses en remboursement de sommes versées au titre de l’exécution provisoire pour le travail dissimulé :

La cour a confirmé les sommes allouées en première instance sauf celle au titre du travail dissimulé. Il y a donc lieu de statuer sur cette seule disposition.

Or, le juge d’appel n’est pas tenu d’ordonner expressément le remboursement de sommes versées en vertu d’une décision de première instance assortie de l’exécution provisoire, l’obligation de rembourser résultant de plein droit de la réformation de ladite décision.

Les demandes de la Sarl Easy Courses sont rejetées.

— Sur les dépens et l’article 700 du code de procédure civile :

Il convient de confirmer le jugement en ses dispositions relatives à l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens, sauf à préciser que les dépens et frais irrépétibles seront fixés au passif de la liquidation judiciaire de la société Easy courses.

Aucune considération d’équité ne commande de faire application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile en faveur de l’une ou l’autre des parties.

Les dépens d’appel incombent à la société liquidée.

PAR CES MOTIFS

La cour, après en avoir délibéré, statuant par arrêt réputé contradictoire, prononcé par mise à disposition au greffe,

Déclare recevable l’intervention à l’instance de la SELARL [U] & Associés prise en la personne de Maître [U], en sa qualité de liquidateur de la société Easy Courses,

Infirme le jugement déféré en ce qu’il a alloué à Madame [R] [L] la somme de 11.712,66 euros à titre de dommages et intérêts pour travail dissimulé,

Statuant à nouveau du chef infirmé :

Déboute Madame [R] [L] de sa demande au titre du travail dissimulé,

Confirme le jugement pour le surplus sauf à préciser que les sommes de 4.962,94 euros à titre de rappel de salaire pour les heures effectuées du 13 juin au 31 décembre 2016, outre 496,29 euros à titre d’indemnité compensatrice de congés payés afférente, au titre des congés payés, 26,64 euros pour les primes paniers non payées en 2016, 4.416,32 euros à titre de rappel de salaire pour les heures effectuées en 2017, 441,63 euros à titre d’indemnité compensatrice de congés payés afférente, 199,21 euros à titre de rappel de salaire pour les heures effectuées en 2018,19,92 euros à titre d’indemnité compensatrice de congé payés afférente, 357 euros pour les primes paniers non payées du mois de février 2018, 655,92 euros à titre de rappel pour repos compensateur pour 2016, 493,43 euros à titre de rappel pour repos compensateur pour 2017, 70,49 euros à titre de rappel pour repos compensateur pour 2018 ainsi la somme de 1.000 euros au titre de la réparation de son préjudice lié à la violation de la durée maximale de travail et 800 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ainsi que les dépens sont fixés au passif de la procédure collective de la société Easy Courses,

Ajoutant :

Déboute Madame [R] [L] de sa demande de rectification du bulletin de paye de mars 2018,

Déboute la Sarl Easy Courses de ses demandes de remboursement des sommes payées en exécution de la décision de première instance,

Condamne la Selarl [U] & Associés ès qualité de liquidateur de la société Easy Courses à remettre à Madame [R] [L] les documents de fin de contrat conformément à la présente décision relativement aux heures supplémentaires et au rappel de salaire,

Dit n’y avoir lieu au prononcé d’une astreinte,

Déclare le présent arrêt commun à l’AGS CGEA de [Localité 8],

Dit que les créances salariales portent intérêts légaux de retard à compter de la convocation de l’emplyeur devant le conseil de prud’hommes et jusqu’à l’ouverture de la procédure collective,

Rappelle qu’en application des articles L 622-28 et L 641-3 du code de commerce, le jugement d’ouverture de la procédure collective arrête définitivement à sa date le cours des intérêts au taux légal des créances salariales nées antérieurement,

Dit n’y avoir lieu de faire application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile,

Met les dépens d’appel au passif de la liquidation judiciaire de la société Easy Courses.

Le greffier La présidente